Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Coréografia Para Ouvir

Biennale de la danse 2002 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Rodovalho, Henrique (Brazil)

Present in collection(s): Biennale de la danse , Biennale de la danse - 2002

Video producer : Biennale de la danse

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Coréografia Para Ouvir

Biennale de la danse 2002 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Rodovalho, Henrique (Brazil)

Present in collection(s): Biennale de la danse , Biennale de la danse - 2002

Video producer : Biennale de la danse

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Coréografia Para Ouvir

"Choreofraphy to listen to".  Enormous energy, stunning interpretation and a superb tribute to those Brazilian popular musicians whose words and rythms contribute to an electrifyng demanding programme. Here Henrique Rodovalho confirms his standing as one of his country's most original director-choreographers.


 Source: 2002 Dance Biennial Program  

Rodovalho, Henrique

Picq, Charles

Author, filmmaker and video artist Charles Picq (1952-2012) entered working life in the 70s through theatre and photography. A- fter resuming his studies (Maîtrise de Linguistique - Lyon ii, Maîtrise des sciences et Techniques de la Communication - grenoble iii), he then focused on video, first in the field of fine arts at the espace Lyonnais d'art Contemporain (ELAC) and with the group « Frigo », and then in dance.
   On creation of the Maison de la Danse in Lyon in 1980, he was asked to undertake a video documentation project that he has continued ever since. During the ‘80s, a decade marked in France by the explosion of contemporary dance and the development of video, he met numerous artists such as andy Degroat, Dominique Bagouet, Carolyn Carlson, régine Chopinot, susanne Linke, Joëlle Bouvier and regis Obadia, Michel Kelemenis. He worked in the creative field with installations and on-stage video, as well as in television with recorded shows, entertainment and documentaries.

His work with Dominique Bagouet (80-90) was a unique encounter. He documents his creativity, assisting with Le Crawl de Lucien and co-directing with his films Tant Mieux, Tant Mieux and 10 anges. in the 90s he became director of video development for the Maison de la Danse and worked, with the support of guy Darmet and his team, in the growing space of theatre video through several initiatives:
       - He founded a video library of dance films with free public access. This was a first for France. Continuing the video documentation of theatre performances, he organised their management and storage.
       - He promoted the creation of a video-bar and projection room, both dedicated to welcoming school pupils.
       - He started «présentations de saisons» in pictures.
       - He oversaw the DVD publication of Le tour du monde en 80 danses, a pocket video library produced by the Maison de la Danse for the educational sector.

       - He launched the series “scènes d'écran” for television and online. He undertook the video library's digital conversion and created Numeridanse.


His main documentaries are: enchaînement, Planète Bagouet, Montpellier le saut de l'ange, Carolyn Carlson, a woman of many faces, grand ecart, Mama africa, C'est pas facile, Lyon, le pas de deux d'une ville, Le Défilé, Un rêve de cirque.

He has also produced theatre films: Song, Vu d'ici (Carolyn Carlson), Tant Mieux, Tant Mieux, 10 anges, Necesito and So schnell, (Dominique Bagouet), Im bade wannen, Flut and Wandelung (Susanne Linke), Le Cabaret Latin (Karine Saporta), La danse du temps (Régine Chopinot), Nuit Blanche (Abou Lagraa), Le Témoin (Claude Brumachon), Corps est graphique (Käfig), Seule et WMD (Françoise et Dominique Dupuy), La Veillée des abysses (James Thiérrée), Agwa (Mourad Merzouki), Fuenteovejuna (Antonio Gades), Blue Lady revistied (Carolyn Carlson).


Source: Maison de la Danse de Lyon

Coréografia Para Ouvir

Choreography : Henrique Rodovalho

Set design : Shell Jr.

Lights : Henrique Rodovalho

Costumes : Shell Jr.

Settings : Shell Jr.

Production / Coproduction of the video work : Biennale de la danse - Charles Picq, 2002

Our videos suggestions
03:00

A fuego lento

Berbessou, Catherine (France)

  • Add to playlist
02:59

#Hashtag

Fghani, Riyad (France)

  • Add to playlist
03:15

(In)secure

Siwa, Carmelita (Benin)

  • Add to playlist
03:03

Hommage à Hoagy Carmichael

Bufalina, Brenda (France)

  • Add to playlist
03:00

Pond

Nikolaïs, Alwin (France)

  • Add to playlist
03:00

Pas de deux

Cunningham, Merce (France)

  • Add to playlist
03:00

Passé Simple

Lancelot, Francine (France)

  • Add to playlist
03:00

Sonatine

Balanchine, George (France)

  • Add to playlist
02:51

La collection épinglée

Angine, Veuve (France)

  • Add to playlist
03:00

Käfig

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
02:59

Les stratégies obliques

Rivière, Valérie (France)

  • Add to playlist
17:55

Récits d'une création

Boussouf, Fouad (France)

  • Add to playlist
02:57

Umwelt

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
03:01

ab [intra]

Bonachela, Rafael (France)

  • Add to playlist
02:57

Neighbours

Yasit, Rauf "RubberLegz" (France)

  • Add to playlist
03:31

Hip Hop Games Exhibition

Brizolier, Romuald (France)

  • Add to playlist
03:02

førm Inførms

Da Silva Ferreira, Marco (France)

  • Add to playlist
03:00

Emaphakatini

Dianor, Amala (France)

  • Add to playlist
01:52

L'Oiseau de feu

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Write the movement

A myriad of methods have been invented for analysing dance and putting it into perspective and for accompanying the ‘tool’ that is essential to its memory, the dancer’s body. This webdoc presents the challenges of movement notation.

Webdoc

fr/en/

(LA)HORDE: RESIST TOGETHER

Exposition virtuelle

fr/en/

Dance in Quebec: Collectivities in motion

This Parcours introduces several extracts of works by contemporary Quebecois choreographers, situating them in an anthropological perspective.

Parcours

fr/en/

Dancing bodies

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Parcours

fr/en/

When reality breaks in

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?

Parcours

fr/en/

Artistic Collaborations

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Parcours

fr/en/

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM – VITAL MOMENTUM

Exposition virtuelle

fr/en/

A Rite of Passage

Classical, telluric, shamanic, revolutionary? On May 29th, 1913, the first performance of Nijinski's "Rite of Spring" made such a scandal. This webdoc tells the story of this key work which inspired so many artists.

Webdoc

fr/en/

Rituals

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Parcours

fr/en/

Scenic space

A dance performance takes place in a defined spatial area ... or not. This course helps to understand the occupation of the stage space in dance.

Parcours

fr/en/

Dance and music

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Parcours

fr/en/

Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois

If the 19th century is that of romanticism, the entry into the new century is synonymous of modernity! It was a few decades later that it would be assigned, a posteriori, the name of “neo-classical”. 

Parcours

fr/en/

les ballets C de la B and the aesthetic of reality

Exposition virtuelle

fr/en/

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Parcours

fr/en/

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

Exposition virtuelle

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

[1930-1960]: Neoclassicism in Europe and the United States, entirely in tune with the times


Parcours

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Round dance

 Presentation of the Round’s figure in choreography.

Parcours

fr/en/

Do you mean Folklores?

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more