Quando Quebra Queima
ColectivA Ocupação takes possession of a space so as to heighten a struggle. Set right in the middle of the audience, the performers mobilise dance, song and music in a delightful piece in which the energy of anger is rivalled by a youthful outburst. Quando Quebra Queima is a yell, that of a generation which knows it’s been sacrificed, from a population that realises it’s been scorned and can’t get over it. As an extension of the student riots in 2015 in Brazil, this collective has built up a dramaturgy based on an occupation that brings back to life memories of barricades, banners and slogans, which are here screamed out in joy. Going from an uprising to a party, Quando Quebra Queima (When Breaks Burn) stands as a creative response to the social violence of today’s Brazilian society, to the processes of declassification and to the repressive arsenal this presupposes. With a desire for self-expression as their sole driving force, they occupy the stage just as they also defended their territory: with passion, power and determination.
Source: program of the CND
Perrone, Martha Kiss
Martha Kiss Perrone is an actress and theatre manager. EShe created « Rózà » in 2014 and « Revolta Lilith » in 2018. She is a member of ColetivA Ocupação with which she presented « Quando Quebra Queima ».
Centre national de la danse, Réalisation
Since 2001, the National Center for Dance (CND) has been making recordings of its shows and educational programming and has created resources from these filmed performances (interviews, danced conferences, meetings with artists, demonstrations, major lessons, symposia specialized, thematic arrangements, etc.).
Quando Quebra Queima
Artistic direction / Conception
Martha Kiss Perrone
Artistic direction assistance / Conception
Assistant à la mise en scène Jaya Batista
Abraão Kimberley, Alicia Esteves, Alvim Silva, André Dias Oliveira, Ariane Aparecida, Beatriz Camelo, Gabriela Fernandes, Heitor de Andrade, Ícaro Pio, Letícia Karen, Lilith Cristina, Marcela Jesus, Matheus Maciel, Mel Oliveira, Pedro Veríssimo
Artistic consultancy / Dramaturgy
Martha Kiss Perrone, Fernando Coster, Alicia Esteves
Création lumière Alessandra Domingues et Beatriz Camelo - Assistant à la création lumière Jaya Batista
ColetivA Ocupação, Lu Mugayar, Gabriela Cherubini
Assistante de production Elise Havard
Production / Coproduction of the choreographic work
Production ColetivA Ocupação, Otavio Bontempo et Corpo Rastreado - Avec le soutien de Forma Certa Gráfica. Company en résidence – Casa do Povo. Enregistré en mars 2020 au CN D dans le cadre de "Panorama Pantin - Le Brésil au CN D"