Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Ping-Pong

CN D - Centre national de la danse 2020 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France)

Present in collection(s): CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Ping-Pong

CN D - Centre national de la danse 2020 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France)

Present in collection(s): CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Ping-Pong

An interview in the form of a game of ping-pong between Boris Charmatz and the writer Gilles Amalvi.

Source: programme of the CN D

Charmatz, Boris

Born in Chambéry (France), on January 3, 1973

After studying at the Ecole de Danse de l'Opéra de Paris and at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, Boris Charmatz was engaged by Régine Chopinot to dance Ana (1990) and Saint-Georges (1991). In 1992, he was asked by Odile Duboc to join her company Contrejour to dance 7 jours/7 villes (1992), Projet de la matière (1993) and Trois Boléros (1996). He also took part in the premiere of K de E, choreographed by Olivia Grandville and Xavier Marchand (1993).

In 1992, he co-founded edna association with Dimitri Chamblas. Following the premieres of works the pair choreographed together À bras-le-corps (1993) and Les Disparates (1994), Charmatz began creating his own works: Aatt enen tionon (1996), a vertical piece for three dancers, herses (une lente introduction) (1997), a piece for five dancers and a cellist set to music by Helmut Lachenmann. In 1999, he choreographed Con forts fleuve (1999), a group piece performed to texts by John Giorno and musics by Otomo Yoshihide. In 2002, he premiered héâtre-élévision, a provocative installation piece influenced by russian Matryoshka nesting dolls that was designed to be seen by one spectator at a time. In 2006, he premiered régi, a performance with Julia Cima, Raimund Hoghe and himself, as well as Quintette Cercle (2006), a live version of héâtre-élévision. La danseuse malade (2008) performed by Jeanne Balibar and Boris Charmatz, was inspired by the texts of Tatsumi Hijikata, founder of butoh dance. One of his latest works, 50 years of dance (2009), is performed by former dancers of the Merce Cunningham Dance Company. Conceived like a choreographic flip-book, it takes the book “Merce Cunningham, Fifty Years” by David Vaughan as its score. Roman Photo (2009) is the version for non-dancers, students and amateurs and Flip Book (2009) the one for professional dancers. Levée des conflits (2010) is a performance for 24 dancers and 25 mouvements. Associate artist of the 2011 Festival d'Avignon, Boris Charmatz creates at the Cour d'Honneur of the Pope's Palace enfant, a piece for 26 children, 9 dancers and 3 machines.

Since 1997, in collaboration with Angèle Le Grand, he developed varied projects within the association edna. The purpose of such propositions was to create a space open to multiple experiments: thematic sessions, production of films (Les Disparates by César Vayssié, Horace Benedict by Dimitri Chamblas and Aldo Lee, Une lente introduction by Boris Charmatz), Hors-série programmes proposed by the edna team (La chaise and Visitations by Julia Cima, Jachères by Vincent Dupont), production of installations (Programme court avec essorage), organisation of exhibitions (Complexe, Statuts), and trans-media projects (Ouvrée - artistes en alpages, Entraînements-série d'actions artistiques, Facultés, Education).

While maintaining an extensive touring schedule, he also participates in improvisational events on a regular basis (recently with Saul Williams, Archie Shepp and Han Bennink) and continues to pursue his performing career (with Odile Duboc for Projet de la Matière and Trois boléros, as part of the piece d'un Faune (éclats) by the Albrecht Knust Quartet and with Fanny de Chaillé for Underwear), to name a few.

From 2002 to 2004, while an artist-in-residence at the Centre national de la danse in Pantin and driven by the idea of exploring the theme of education in depth, he developped the Bocal project, a nomadic and ephemeral school that brought together students from different backgrounds. He was visiting professor at Berlin's Universität der Künste, where he contributed to the creation of a new dance curriculum which was installed in 2007.

He is the co-author of a book with Isabelle Launay: Entretenir / à propos d'une danse contemporaine (published jointly by the Centre National de la Danse and Les Presses du Réel) published in English in 2011 under the title undertraining / On A Contemporary Dance (Ed. Les Presses du Réel). Boris Charmatz is also the author of “Je suis une école” (2009, Ed. Les Prairies ordinaires) related to the adventure Bocal.

Director since 2009 of the Rennes and Britanny National Choreographic Centre, Boris Charmatz proposes to transform it into a Dancing Museum of a new kind. A manifesto is at the origin of this museum, which has received, amongst others, the projects préfiguration, expo zéro, rebutoh, service commandé (on commission), brouillon (rough draft), Jérôme Bel en 3 sec. 30 sec. 3 min. 30 min et 3 h., Petit Musée de la danse, « Rétrospective » par Xavier Le Roy and has travelled to Saint Nazaire, Singapore, Utrecht, Avignon and New York.


He creates the piece manger at the Ruhrtriennale in Germany on September 23rd, 2014, danse de nuit as part of the Built-Festival of Geneva in 2016, then 10 000 gestes in 2017 at the Volksbühne of Berlin.


Source : Boris Charmatz’s website


More information : 

http://www.borischarmatz.org/

Amalvi, Gilles

Gilles Amalvi is a writer. He has published Une fable humaine and AïE! BOUM with the publishing house Le Quartanier (Montréal). Since Radio-Epiméthée, adaptation for the radio and the stage of Une fable humaine, he explores text in relation with the sound material. He also has written as a dramaturgist for choreographers such as Saskia Hölbling  and Nasser Martin-Gousset, and he has written for the Rencontres Chorégraphiques de Seine-Saint-Denis, the Festival d'Automne à Paris, and the Musée de la danse (Rennes).

Centre national de la danse, Réalisation

Since 2001, the National Center for Dance (CND) has been making recordings of its shows and educational programming and has created resources from these filmed performances (interviews, danced conferences, meetings with artists, demonstrations, major lessons, symposia specialized, thematic arrangements, etc.).

Ping-Pong

Artistic direction / Conception : Gilles Amalvi et Boris Charmatz

Interpretation : Gilles Amalvi et Boris Charmatz

Lights : Yves Godin

Technical direction : Régie générale Fabrice Le Fur

Production / Coproduction of the video work : Enregistré le 27 septembre 2020 au CND dans le cadre de La Fabrique

Duration : 27 minutes

Our videos suggestions
03:38

1000 départs de muscles

Lamoureux, Éric (France)

  • Add to playlist
03:00

A fuego lento

Berbessou, Catherine (France)

  • Add to playlist
03:15

(In)secure

Siwa, Carmelita (Benin)

  • Add to playlist
03:00

Pas de deux

Cunningham, Merce (France)

  • Add to playlist
03:00

Passé Simple

Lancelot, Francine (France)

  • Add to playlist
03:00

Sonatine

Balanchine, George (France)

  • Add to playlist
02:51

La collection épinglée

Angine, Veuve (France)

  • Add to playlist
02:59

Les stratégies obliques

Rivière, Valérie (France)

  • Add to playlist
02:57

Neighbours

Yasit, Rauf "RubberLegz" (France)

  • Add to playlist
03:31

Hip Hop Games Exhibition

Brizolier, Romuald (France)

  • Add to playlist
03:22

21 études à danser

De Mey, Michèle Anne (Belgium)

  • Add to playlist
03:00

Coréografia Para Ouvir

Rodovalho, Henrique (France)

  • Add to playlist
21:27

Le Chêne et le Roseau

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
16:37

Le Lion et Le Rat

Boivin, Dominique (France)

  • Add to playlist
03:00

Que reste-t-il de nos amours ?

Bugdahn, Michael (France)

  • Add to playlist
03:00

Atlas (O antes de llegar a Barataria)

Ramis, Pepe (France)

  • Add to playlist
03:00

Matri(k)is

Lagraa, Abou (France)

  • Add to playlist
03:00

Scène nomade / Poèmes

Tabakov, Sophie (France)

  • Add to playlist
03:00

Norsud - rendez vous sur la ligne de l'équateur

Naisy, Myriam (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

DANCE AND DIGITAL ARTS

Exposition virtuelle

fr/en/

Roots of Diversity in Contemporary Dance

Exposition virtuelle

fr/en/

Write the movement

A myriad of methods have been invented for analysing dance and putting it into perspective and for accompanying the ‘tool’ that is essential to its memory, the dancer’s body. This webdoc presents the challenges of movement notation.

Webdoc

fr/en/

Contemporary techniques

This Parcours questions the idea that contemporary dance has multiples techniques. Different shows car reveal or give an idea about the different modes of contemporary dancer’s formations.

Parcours

fr/en/

A Rite of Passage

Classical, telluric, shamanic, revolutionary? On May 29th, 1913, the first performance of Nijinski's "Rite of Spring" made such a scandal. This webdoc tells the story of this key work which inspired so many artists.

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

The Dance Biennale

Exposition virtuelle

fr/en/

40 years of dance and music

Exposition virtuelle

fr/en/

Bagouet Collection

Exposition virtuelle

fr/en/

Yield Variations on dissuasive urban furniture

Exposition virtuelle

fr/en/

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM – VITAL MOMENTUM

Exposition virtuelle

fr/en/

EIVV 2022 Dancing with the camera

Exposition virtuelle

fr/en/

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

fr/en/

Meeting with literature

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Parcours

fr/en/

When reality breaks in

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?

Parcours

fr/en/

Artistic Collaborations

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Parcours

fr/en/

Genesis of work

A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff

Parcours

fr/en/

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Parcours

fr/en/

Dancing bodies

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Parcours

fr/en/

Dance and music

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more