Skip to main content
Add video to a playlist

Title

Choreographer

The description is limited to to a length of 500 characters


Your playlists

The video has been added successfully.

The video is already in this playlist.

You must be a member to enjoy all functionalities Login Register
You must be a member to view this playlist Login Register
Delete my video history Are you sure you want to delete the history?
Delete my search history Are you sure you want to delete the history?
Create a playlist The description is limited to to a length of 500 characters


Embed the video Embed the video on your website
Index
See the video
You can now make your playlists public! To do that, please visit your personnal account

Attention !
This video contains violence or nudity
Delete the playlist Are you sure you want to delete the playlist ?
Share this playlist
Configure access Keep your playlist private
(Only you can see it)
Make your playlist public
(and share it with the rest of users)
Configure access
Share Address Share by e-mail Send
Help By default, the search engine returns results for all founded words. For an advanced search, please use ":"
(eg: ":hiphop && breakdance")

You can use thoses operators :
AND (&&), OR (||), NOT, (! or -)

To use the NOT operator correctly, the second word needs to be written just after the exclamation mark, without space (e.g. ":merzouki !hip hop").


Documents
Information Your submission has been sent
Video information

Google Chrome Web Browser's video policy changed since version 66 : Video playlist can't be played automatically.

For the best experience of Numeridanse, we recommand you to use Mozilla Firefox.

offers

PRO Offer

Exclusively for artists/companies, directors.

options:

  • Virtual exhibition tool
  • Independent management and promotion of your work
  • Unlimited number of contributor account administrators
  • Guest account creation
  • No advertising on the site or videos
  • Site available in French and English
  • HTML5 player ready
  • Unlimited bandwidth
  • Shareable private links
  • Unlimited uploads
  • Secure data storage
  • + Technical support
offers

PRO Offer +

Artists, companies, organisations, production agencies, libraries and resource centres, local authorities, festivals, performance centres, arts councils and foundations, directors, associated professionals.

options:

  • Virtual exhibition tool
  • Independent management and promotion of your work
  • Unlimited number of contributor account administrators
  • Guest account creation
  • No advertising on the site or videos
  • Site available in French and English
  • HTML5 player ready
  • Unlimited bandwidth
  • Shareable private links
  • Unlimited uploads
  • Secure data storage
  • + Technical support

+ Advice and support to create video content, further training in cataloguing, browsing, researching documents and organising video content (virtual exhibitions, playlists, etc.)

advantages

Promote your video collection

Unlike more generic platforms, Numeridanse offers a platform dedicated to dance and is run by professionals – La Maison de la Danse and Centre national de la danse.
Numeridanse is an internationally renowned site used by artists, arts professionals, journalists, researchers, teachers, dance enthusiasts, etc.

advantages

Guaranteed access to an exclusive video collection

Only dance professionals can open PRO and PRO+ accounts and exhibit their content on the platform. You are contributing to the history of dance. By appearing on Numeridanse your videos are made available to everyone.

advantages

Share your account

You can create ‘guest contributor’ accounts so your staff can share the same tools as you. Their video collections are linked to your account and any upload will be submitted to you for validation.

Back to search
  • Add to playlists
  • Remove from your favorites Add to your favorites

Comme si on était leurs petits poucets

CN D - Centre national de la danse 1993 - Director : Droulers, Pierre

Choreographer(s) : Droulers, Pierre (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Comme si on était leurs petits poucets

CN D - Centre national de la danse 1993 - Director : Droulers, Pierre

Choreographer(s) : Droulers, Pierre (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Comme si on était leurs petits poucets

Autour du livre Finnegans Wake de James Joyce, Pierre Droulers crée le diptyque Comme si on était leurs petits poucets (1991) et Jamais de l’abîme  (1993), des compositions autour du texte et du thème du double  matérialisées sur la feuille de travail par la figure d’un cercle qui se  décompose en autant de parts que d’états ou d’actions proposés aux  interprètes. Comme si on était leurs petits poucets a été créé en collaboration avec Simone Moesen (chant et voix).

Droulers, Pierre


After three years of artistic training at Mudra, the multidisciplinary school founded by Maurice Béjart in Brussels, Pierre Droulers continued his training in Poland with Grotowski. He participated in Robert Wilson’s workshops in Paris. During a trip to New York in 1978, he discovered the work of the Judson Church, and returned to dance after seeing Steve Paxton at St Mark’s Church.

He created a solo in Brussels with Steve Lacy, saxophonist and composer (Hedges, 1979). After working on various projects as a choreographer (Tao, with Sherryl Sutton, 1980 - Tips, with the future Grand Magasin, 1982 - Pieces for Nothing, with Minimal Compact, 1983 - Miserere, with Winston Tong and Sussan Deihim, 1985 - Remains, with Steve Lacy, 1991, etc.) or as a performer (with Anne Teresa De Keersmaeker and Michèle Anne De Mey from 1986 to 1989, among others), he created a work in two parts based on Finnegan's Wake by James Joyce, in which he performed in a variety of ways, incorporating acting, dance, talking and music (Comme si on était leurs Petits Poucets, 1991, and Jamais de l'Abîme, 1993).

The question of form and the construction of a work led to abstraction, disposing of the theatricality which hindered him. He settled the issue of objects with Michel François (Mountain/Fountain, 1995), and explored light and emptiness with Ann Veronica Janssens – artists aroused his interest in matter (De l’Air et du Vent, 1996). He alternated between small and large forms, feeling the necessity to be closer to the performer. Petites Formes, 1997, invited four performers – Stefan Dreher, Thomas Hauert, Tijen Lawton and Celia Hope-Simpson – each to create a small form alongside the one Pierre Droulers created for them. Multum in Parvo, at the KunstenFestivaldesarts,1998, questioned the notion of mass once again with its 26 dancers. In 2000, Pierre Droulers staged MA at the Festival d’Automne with Michel François, Ann Veronica Janssens and Yuji Oshima – a stroll through the architecture of modern cities. In 2001, he returned to the stage with Sames, a duo with Stefan Dreher about the question of doubles and the notions of same and different.

Simultaneously Pierre Droulers opened a venue in Marseille, the Bird Studio, for hosting artistic residencies and north-south migrations on the site of Cap 15, with its various studios for artistes.

In 2003 he was given a free hand for a production at the Balsamine in Brussels. Dealing with several venues, moments and artistes (Vélo and Scrub Color II by Ann Veronica Janssens ; Alu by Michel François ; La Maison de Jan Hoet by Koen Theys), this single, unified event presents an itinerary, a pathway between dance, the visual arts and sound that marks a return to small-scale form (Parades) and to group composition/improvisation (Appartement).

In 2004 he produced Inouï, which was presented in Belgium, France and Germany. In 2005 he took part in the Agora project presented in the grounds of the Parc Royal in Brussels as part of the Kunstenfestivaldesarts, on which he collaborated with the artist Simon Siegmann, the composer George Van Dam and the writer Jean-Michel Espitallier.

After Flowers, piece for 8 dancers created inside the Charleroi Danses Biennal and the Kunstenfestivaldesarts in 2007, and All in All, commissioned by the Ballet de l’Opéra de Lyon, Pierre Droulers presented his piece Walk Talk Chalk, at the Kunstenfestivaldesarts in 2009. In 2010, he recreated de l’air et du vent he presented among others in May 2011 at the Théâtre de la Cité internationale in Paris. The piece is still touring.

Pierre Droulers is now associate artist at Charleroi Danses, the Choreographic Centre of the Wallonia-Brussels Federation.

Soleils, Pierre Droulers’ last creation, has been created in May 2013 during the Kunstenfestivaldesarts.

Updating : July 2014

Droulers, Pierre

Comme si on était leurs petits poucets

Choreography : Pierre Droulers

Interpretation : Amy Garmon, Roberto Graiff, Anne Huwaert, Monica Marti, Fernando Martín, Simonne Moesen

Artistic consultancy / Dramaturgy : Simonne Moesen (chant et voix)

Stage direction : Pierre Droulers - Assistante mise en scène : Toula Limniaios - Assistant artistique : Alain Rigout

Set design : Pierre Droulers, Pierrot Tkac (construction du décor)

Text : James Joyce ("Finnegans Wake")

Lights : Xavier Lauwers, Philippe Baste

Costumes : Anne Frère

Other collaborations : Collaborateurs Nadine Ganase, Toula Limnaios

Production / Coproduction of the choreographic work : Charleroi/Danses – Centre Chorégraphique de la Communauté française de Belgique, Festival de la Bâtie – Genève, le Festival d'Octobre en Normandie, Indigo

Duration : 70 minutes

Our themas and videos suggestions

Aucun Résultat

By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more