Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Luminous

Maison de la danse 2003 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Teshigawara, Saburo (Japan)

Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2000 > 2009

Video producer : Karas;Maison de la Danse

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Luminous

Maison de la danse 2003 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Teshigawara, Saburo (Japan)

Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2000 > 2009

Video producer : Karas;Maison de la Danse

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Luminous

Luminous looks at the relationship that could exist between movements and light and between movements and sound. How does the body perceive, react and adapt based on the different information that the eyes communicate to us about space and its sound environment?

This questioning finds its expression in the scenic set-up of Luminous, which uses light and its reflections, resonance and reverberation, where each element acts on the other and creates a heterogeneous environment for the recipient, in this case the dancer.

Luminous, which comprises two parts, begins with a solo by Teshigawara who reproduces elements from his previous work, Light Behind Light.

Here, the dancer is immersed in a world of sound and light whose source is very low to begin with but perpetually multiplies and reflects. Teshigawara plays on shade and light and their varying intensity. Bodies appear then disappear, as if absorbed by the void, emptiness, nothingness. Stuart Jackson, a blind dancer who Teshigawara met during the workshops that he was directing in London during S.T.E.P. 2000 (Saburo Teshigawara Education Project), appears out of this void.


“Stuart Jackson was really afraid of moving. He rarely spoke or not at all. He couldn't even manage to stand up really straight, and he was unable to learn Braille. He had been born blind, and all his capacities had remained stuck on the sidelines, as if they were hidden. Slowly but surely as we worked, I was astounded to discover his prepositions for dancing. Of course, his technique was limited, but he had got the gist of direction, angles, speed, turning, even jumps, and it was absolutely fascinating. This young man demonstrated amazing freedom, as if there was no right, no left, no in front and no behind. A dance saw the light of day, a new dance that incorporated an incredibly free relationship between the body and space, because it was free from any visual perception. Then, the young man began to express himself, to translate the emotion he felt being part of this immense space that surrounded him”, remembers the choreographer. Through his presence, the transition between the visible and the audible became palpable. Silence gave way to an austere audio composition that was soon accompanied by the words of the actor Vincent Guédon. Here, the body is totally controlled by the sound, which eventually sweeps through the space.

The second part opens with partitions and luminous bodies that appear out of the darkness. The light is not direct but reflected by the walls and the dancers themselves. It eventually gradually spreads throughout the space and creates a fantastic world that accentuates the reality of the movement and its speed, the light and the sound which, in the end, all become one.

Teshigawara begins his solo to music by Mozart. Only the dance and the bodies now exist on an open stage. The light, reduced to the strict minimum, emphasizes the quality of the body and the movement. Stuart Jackson joins in. It seems as if he is about to fade into the air, as if he was spreading his wings to take flight. No words, no gestures, just a duo based on trust and the space that they share. The true essence of Teshigawara's dance is here.


Source : Maison de la Danse - programme

Teshigawara, Saburo

Saburo Teshigawara began his unique creative career in 1981 in his native Tokyo after studying plastic arts and classic ballet. In 1985, he formed KARAS with Kei Miyata and started group choreography and their own activities. Since then, he and KARAS have been invited every year to perform in major international cities around the world. In addition to solo performances and his work with KARAS, Teshigawara has also been receiving international attention as a choreographer/director.He has been commissioned by many international Ballet companies such as the Paris Opera to create repertoire pieces for the company. Teshigawara has likewise received increasing international attention in the visual arts field, with art exhibitions, films / videos as well as designing scenography, lighting and costume for all his performances. Teshigawara's keenly honed sculptural sensibilities and powerful sense of composition, command of space and his decisive dance movements all fuse to create a unique world that is his alone. Keen interests in music and space have led him to create site-specific works, and collaboration with various types of musicians.


Besides the continuous workshops at the KARAS studio in Tokyo, Saburo Teshigawara has been involved in many education projects. Recent young members of the company KARAS are from the project "Dance of Air", an educational project bringing out a performance as a culmination of a year-long workshop process, produced by the New national Theatre Tokyo. S.T.E.P. (Saburo Teshigawara Education Project) has been initiated since 1995 with partners in the UK, also in the same style as "Dance of Air". In 2004, he was selected as the mentor of dance for The Rolex Mentor and Protege Arts Initiative, to work for one year with a chosen protégé. He is a professor from 2014 at Tama Art university, department of Scenography Design, Drama, and Dance. 2006-2013, he taught at the College of Contemporary Psychology,St. Paul’s(Rikkyo) University in Japan. Through these various projects, Saburo Teshigawara continues to encourage and inspire young dancers, together with his creative work.


Source : The company Karas 's website


More information : st-karas.com

Picq, Charles

Author, filmmaker and video artist Charles Picq (1952-2012) entered working life in the 70s through theatre and photography. A- fter resuming his studies (Maîtrise de Linguistique - Lyon ii, Maîtrise des sciences et Techniques de la Communication - grenoble iii), he then focused on video, first in the field of fine arts at the espace Lyonnais d'art Contemporain (ELAC) and with the group « Frigo », and then in dance.
   On creation of the Maison de la Danse in Lyon in 1980, he was asked to undertake a video documentation project that he has continued ever since. During the ‘80s, a decade marked in France by the explosion of contemporary dance and the development of video, he met numerous artists such as andy Degroat, Dominique Bagouet, Carolyn Carlson, régine Chopinot, susanne Linke, Joëlle Bouvier and regis Obadia, Michel Kelemenis. He worked in the creative field with installations and on-stage video, as well as in television with recorded shows, entertainment and documentaries.

His work with Dominique Bagouet (80-90) was a unique encounter. He documents his creativity, assisting with Le Crawl de Lucien and co-directing with his films Tant Mieux, Tant Mieux and 10 anges. in the 90s he became director of video development for the Maison de la Danse and worked, with the support of guy Darmet and his team, in the growing space of theatre video through several initiatives:
       - He founded a video library of dance films with free public access. This was a first for France. Continuing the video documentation of theatre performances, he organised their management and storage.
       - He promoted the creation of a video-bar and projection room, both dedicated to welcoming school pupils.
       - He started «présentations de saisons» in pictures.
       - He oversaw the DVD publication of Le tour du monde en 80 danses, a pocket video library produced by the Maison de la Danse for the educational sector.

       - He launched the series “scènes d'écran” for television and online. He undertook the video library's digital conversion and created Numeridanse.


His main documentaries are: enchaînement, Planète Bagouet, Montpellier le saut de l'ange, Carolyn Carlson, a woman of many faces, grand ecart, Mama africa, C'est pas facile, Lyon, le pas de deux d'une ville, Le Défilé, Un rêve de cirque.

He has also produced theatre films: Song, Vu d'ici (Carolyn Carlson), Tant Mieux, Tant Mieux, 10 anges, Necesito and So schnell, (Dominique Bagouet), Im bade wannen, Flut and Wandelung (Susanne Linke), Le Cabaret Latin (Karine Saporta), La danse du temps (Régine Chopinot), Nuit Blanche (Abou Lagraa), Le Témoin (Claude Brumachon), Corps est graphique (Käfig), Seule et WMD (Françoise et Dominique Dupuy), La Veillée des abysses (James Thiérrée), Agwa (Mourad Merzouki), Fuenteovejuna (Antonio Gades), Blue Lady revistied (Carolyn Carlson).


Source: Maison de la Danse de Lyon

Luminous

Artistic direction assistance / Conception : Saburo Teshigawara

Choreography : Saburo Teshigawara

Interpretation : Saburo Teshigawara, Kei Miyat, Rihoko Sato, Mie Kawamura, Azusa Yoshida, Yukiko Doi, Isabelle Chaffaud, Stuart Jackson, Vincent Guédon

Set design : Saburo Teshigawara

Additionnal music : Saburo Teshigawara, Kei Miyata

Lights : Saburo Teshigawara (conception), Sergio Pessanha (régie)

Costumes : Saburo Teshigawara, Kei Miyata / Mariko Konno (habilleuse)

Technical direction : Shun Ito, Sergio Pessanha, Kamal Ackarie

Sound : Willi Bopp

Other collaborations : Jörn Fenske, Neil Griffiths (machine)

Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse, Chares Picq

Our videos suggestions
02:58

Phosphores

Delichères, Annie (France)

  • Add to playlist
03:00

Les pas perdus

Petit, Dominique (France)

  • Add to playlist
02:59

VanThorhout

Vantournhout, Alexander (France)

  • Add to playlist
01:51

21

Pederneiras, Rodrigo (France)

  • Add to playlist
03:00

Ma

Rodrigues, Lia (France)

  • Add to playlist
03:00

Dalila et Samson, par exemple

Diephuis, Herman (France)

  • Add to playlist
02:59

Extension

Dianor, Amala (France)

  • Add to playlist
02:55

Limits

Björfors, Tilde (France)

  • Add to playlist
27:07

À propos de Necesito à Villeneuve-lez-Avignon

Bagouet, Dominique (France)

  • Add to playlist
04:23

Fan Dance : La Danse des éventails

De Groat, Andy (France)

  • Add to playlist
07:00

La Danse des éventails - Tribute to Andy de Groat

De Groat, Andy (France)

  • Add to playlist
05:04

Notre amour

Rizzo, Christian (France)

  • Add to playlist
05:21

On essaye

Rizzo, Christian (France)

  • Add to playlist
02:55

Boire les longs oublis

Richard, Alban (France)

  • Add to playlist
08:38

Boléro

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
01:58

Rite de passage

Dembélé, Bintou (France)

  • Add to playlist
03:02

Period piece

Martens, Jan (France)

  • Add to playlist
03:01

Cris de corps

Montet, Bernardo (France)

  • Add to playlist
02:40

Cartes postales de Chimère

Bédard, Louise (Canada)

  • Add to playlist
02:59

Conoisseurs of Chaos

Armitage, Karole (United States)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

The Dance Biennial Défilé

Exposition virtuelle

fr/en/

Round dance

 Presentation of the Round’s figure in choreography.

Parcours

fr/en/

Dance in Quebec: Untamed Bodies

First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.

Parcours

fr/en/

Dancing bodies

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Parcours

fr/en/

Improvisation

 Discovery of improvisation’s specificities in dance. 

Parcours

fr/en/

Do you mean Folklores?

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Parcours

fr/en/

Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois

If the 19th century is that of romanticism, the entry into the new century is synonymous of modernity! It was a few decades later that it would be assigned, a posteriori, the name of “neo-classical”. 

Parcours

fr/en/

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

fr/en/

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Parcours

fr/en/

The national choreographic centres

Exposition virtuelle

fr/en/

les ballets C de la B and the aesthetic of reality

Exposition virtuelle

fr/en/

A Numeridanse Story

Exposition virtuelle

fr/en/

Carolyn Carlson, a woman of many faces

Exposition virtuelle

fr/en/

Black Dance

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.

Webdoc

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more