Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Triton (audiodescription)

Triton (audiodescription)

Triton (audiodescription)

Hear ye, hear ye! You will find in this film everything you’ve loved in Decouflé’s Big Top: the windmill man with his weathervane arms, the cantankerous couple with their flying arguments, the mysterious flea handler. Rediscover Christophe Salengro, the friendly giant, the king of gymnastic tango. Enjoy again the electric solo of the fairy Michèle Prélonge and the mischievous contortionists.

Filmed as close to the bodies as possible, Decouflé’s show verges on the mysterious and becomes almost abstract. Beauty of the frames that only reveal later what they contain. Touches of impressionist images selecting a few acts but not omitting the strange final crawling that ends this tonic and uplifting show on a static and melancholic note. Triton, created at the Festival d'Avignon in 1990, is the work that introduced Philippe Decouflé to the general public. Many choreographic elements in this show were used again and developed by some of the company’s interpreters for the opening ceremony of the Albertville Winter Olympics.

Decouflé, Philippe

Dancer, choreographer, director and art director


As a child, I dreamt of becoming a comic book artist. Drawing is usually the start of my creative process. I just throw out ideas and sketch out pictures that pass through my head. My culture is comics, musicals, nightclub dancing, and also Oskar Schlemmer, the Bauhaus choreographer. Discovering photos of characters from his Triadisches Ballett was a revelation for me. I had always wanted to work with simple geometric shapes like cubes and triangles. I liked seeing how these lines and volumes behaved with each other. Alwin Nikolaïs taught me the importance of light and costume, and the confidence you need to mix everything together. Technically, it was Merce Cunningham who taught me the most about dance. I was taking video courses he was giving in New York. It was fascinating. That’s where I learned how to solve problems of distance and geometry, and the basic principles of optics and movement. Tex Avery inspired me a lot in thinking up gestures that are almost impossible to do. I’ve always kept something of that desire to create something strange, extreme or crazy in my movements. I’m looking for a dance style that’s off-balance, always on the verge of toppling over. With influences like the Marx Brothers, for example, and in particular Groucho Marx, I’ve developed a taste for naughty risk-taking, and comic repetition of mistakes.


Source : Philippe Découflé


More information : cie-dca.com

Hachet, Vincent

Vincent Hachet born August 23, 1962 in Toul, is a French director and composer of music.

Triton (film)

Artistic direction / Conception : Philippe Decouflé

Choreography : Philippe Decouflé

Interpretation : Herman Diephuis, DCA (cie), Murielle Corbel, Eric Martin-Gousset, Michèle Prélonge, Marion Balester, Véronique de Franoux, Christophe Salengro

Original music : Joseph Racaille, Parazite

Costumes : Philippe Guillotel

Production / Coproduction of the video work : Gédéon, DCA, Arcanal, Canal +, Centre Pompidou, participation ministère de la Culture et de la Communication (DMD)

Duration : 25'

Audiodescription

 The audio description was produced by Valérie Castan for the Cie  Acajou – Danser sans (se) voir (acajou.org)

Our videos suggestions
02:55

Relâche

  • Add to playlist
03:04

Lobby

Zebiri, Moncef (France)

  • Add to playlist
02:55

Céu Cinzento

Oliveira, Clébio (France)

  • Add to playlist
02:34

Pixel

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
03:00

Era Povera

Apergi, Patricia (Greece)

  • Add to playlist
53:09

Augures

Huynh, Emmanuelle (France)

  • Add to playlist
30:33

Leïla "the night"

Lagraa, Abou (France)

  • Add to playlist
04:08

Emergency - Focus

Brabant, Jérôme (Reunion)

  • Add to playlist
15:34

Cinderella

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
03:58

Impair - focus

Brabant, Jérôme (Reunion)

  • Add to playlist
14:31

DéBaTailles [transmission 2015]

Plassard, Denis (France)

  • Add to playlist
07:20

Amelia

Lock, Édouard (Canada)

  • Add to playlist
07:37

La la la Human Sex (duo n°1)

Lock, Édouard (Canada)

  • Add to playlist
37:54

The Irresponsibility of Apollo

Bouvier, Joëlle (France)

  • Add to playlist
04:00

Tschägg

Eidenbenz, Lucie (France)

  • Add to playlist
01:33:50

L'Effraction du silence

Bouvier, Joëlle (France)

  • Add to playlist
02:45

Suits for two pianos

Scholz, Uwe (France)

  • Add to playlist
04:52

Commedia

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
10:54

Carolyn Carlson et Michel Portal

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

(LA)HORDE: RESIST TOGETHER

Exposition virtuelle

fr/en/

Vlovajobpru company

Exposition virtuelle

fr/en/

40 years of dance and music

Exposition virtuelle

fr/en/

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Parcours

fr/en/

When reality breaks in

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?

Parcours

fr/en/

Dance and performance

 Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.

Parcours

fr/en/

States of the body

Explanation of the term « State of the body » when it’s about dance.

Parcours

fr/en/

Dance in Quebec: Untamed Bodies

First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.

Parcours

fr/en/

The BNP Paribas Foundation

Exposition virtuelle

fr/en/

Pantomimes

Presentation of Pantomimes in the different types of dance.

Parcours

fr/en/

Dance and visual arts

Dance and visual arts have often been inspiring for each other and have influenced each other. This Parcours can not address all the forms of their relations; he only tries to show the importance of plastic creation in some choreographies.

Parcours

fr/en/

A Numeridanse Story

Exposition virtuelle

fr/en/

La part des femmes, une traversée numérique

Exposition virtuelle

fr/en/

A Rite of Passage

Classical, telluric, shamanic, revolutionary? On May 29th, 1913, the first performance of Nijinski's "Rite of Spring" made such a scandal. This webdoc tells the story of this key work which inspired so many artists.

Webdoc

fr/en/

Write the movement

A myriad of methods have been invented for analysing dance and putting it into perspective and for accompanying the ‘tool’ that is essential to its memory, the dancer’s body. This webdoc presents the challenges of movement notation.

Webdoc

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

Artistic Collaborations

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Parcours

fr/en/

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.

Parcours

fr/en/

Hip hop / Influences

This Course introduce to what seems to be Hip Hop’s roots.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more