Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Végétal [les pierres et le tipi de bois]

CN D - Centre national de la danse 1995 - Director : Bauguil, Dominique

Choreographer(s) : Chopinot, Régine (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse

Video producer : Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC)

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Végétal [les pierres et le tipi de bois]

CN D - Centre national de la danse 1995 - Director : Bauguil, Dominique

Choreographer(s) : Chopinot, Régine (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse

Video producer : Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC)

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Végétal

““Végétal” is the desire to find the chlorophyll that runs in my veins. A raw material.  Tree, vegetable world, growth. Reunions with the tree that I am. It was my discovery of Andy Goldsworthy's work, and the instant feeling that our research takes the same energies as a starting point” (Régine Chopinot, quoted in the Sigma 31 programme, Bordeaux, where the piece was performed in November 1995).

Starting from personal research into the birth of gestures which led her to confront the elements, Régine Chopinot discovered the work of the English artist Andy Goldsworthy through the land art movement, in which artists create temporary works, generally in the open air and sculpted from natural materials. The choreographer was struck by the resonances with her own research ideas. Goldsworthy is internationally recognised and has had his works exhibited all over the world; “Végétal” is the first time he worked on a performance and would repeat this experience with “La Danse du temps” (“Dance of time”) in 1999, again with the Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC). As part of the process of creation, the company went to the Scottish countryside to build nests and huts. A project filmed in the forest, the results of which are now part of the BARC archive catalogue, deposited in the CND (National Dance Centre) library, it was begun in 1996 but never saw the light of day.

In a large circle on the ground, the dancers of “Végétal”, using simple gestures on the ground or vertically, handle natural elements: stones, leaves, pieces of wood, to build shapes, to carve clay and to celebrate nature.

This piece is made up of five parts: Ground, Seed, Root, Branch and Leaf.

For the first tableau, Ground, three dancers, whose bodies ascend and descend, are arranged around a heap of red clay. Then, for Seed, six dancers build a column of stones. For the third tableau, Root, on the wall located at the back of the stage, a giant work, based on a projection of ferns by Goldsworthy, symbolises the roots, which are also brought to life by a dance on the ground which brings to mind the movement of snakes. The fourth tableau, Branch, returns to the construction of a nest using tree branches, using the circular movements of the dancers in the dust of the red clay. Lastly, for the final tableau, Leaf, dried leaves are placed in the centre of the stage, which the performers dance around before coming together again in a small circle.

In this piece, Chopinot works with the theme of the elements, as would also be the case in “Paroles du feu” (1997). Her research also led her to a sort of slowness – even if the dancers do not slow down their movements – with a purified dance, humble, without the artifice of the show, and, for the first time in a long while, without costumes of Jean Paul Gaultier!

During the whole piece, Knud Viktor's sounds of nature are added to the gestures of the dancers who handle the natural elements (noises of leaves, tree branches). “Végétal” was in fact the result of the collaboration between BARC and the poet and sound painter Knud Viktor. This artist, based in Lubéron and who works in the field of environmental sound art, is passionate about the sounds of plant and animal life and also works for the radio.

This piece also marks the beginning of a long-term working relationship with the lighting technician Maryse Gautier, who since then has often collaborated with Chopinot on the lighting for BARC's pieces. Maryse Gautier was spotted by Chopinot in 1994 and their collaboration still continues in 2013, on the Cornucopiae dance company's piece “Very Wetr!”.

In 1995, Chopinot had been based in La Rochelle for almost ten years, she had the respect of her peers and the admiration of her audiences, so she could allow herself  to launch another large production following “ANA” and “Saint-George” (15 dancers for  “Végétal”, 13 for “Saint-George”, 19 for “ANA”).

Press quotes

Recognised today as one of the choreographer's major works, “Végétal” was a relative failure with audiences. Criticisms were often not very kind in France, even though the piece was a real success in Japan!

“Végétal goes beyond dance. It is about travelling in the movement as you would in space, until you feel its essential fibre, almost beyond a minimal threshold of perception [...] the lengthy and deep interrogation of a gesture, until it releases the organic and imaginary texture which it conceals.”

Laurence Louppe, in Art press, April 1996

“If we are convinced by the relevance of her visual goal, we are less so by the choreography and the dance, which seem to be trying to find their position. In “Végétal”, because it openly confronts a sound landscape and a plastic universe, the dance seeks its nature. It's a pity, although you do end up getting plenty of fresh air during this show.”

Marie-Christine Vernay in Libération, 15 November, 1995

Updating: February 2012

Chopinot, Régine

Régine Chopinot, born in 1952 in Fort-de-l'Eau (today known as Bordj El Kiffan), in Algeria, was attracted to choreographic art from early childhood. After studying classical dance, she discovered contemporary dance with Marie Zighera in 1974. She moved to Lyon where she founded her first company in 1978, the Compagnie du Grèbe, which included dancers, actors and musicians. Here, she created her first choreographies. Three years later, she was awarded second prize in the Concours chorégraphique international de Bagnolet (Bagnolet International Choreographic Contest) for “Halley's Comet” (1981), later known as “Appel d'air”. Her next pieces of work “Délices” (Delights) and “Via”, introduced other media including the cinema to the world of dance. In 1983 with “Délices”, Régine Chopinot began her longstanding partnership with the fashion designer, Jean Paul Gaultier, which would characterize the period, which included works such as “Le Défilé” (The Fashion show) (1985), “K.O.K.” (1988), “ANA” (1990), “Saint Georges” (1991) and “Façade” (1993). In 1986, Régine Chopinot was appointed director of the Centre chorégraphique national de Poitou-Charentes (Poitou-Charentes National Choreography Centre) in La Rochelle (where she succeeded Jacques Garnier and Brigitte Lefèvre's Théâtre du Silence), which went on to become the Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC), in 1993. Régine Chopinot made a myriad of artistic encounters: from visual artists like Andy Goldsworthy, Jean Le Gac and Jean Michel Bruyère, to musicians such as Tôn-Thât Tiêt and Bernard Lubat.

At the beginning of the 90s, she moved away from – according to her own expression – “ultra-light spaces” in which, at a young age, she had become acknowledged, in particular through her partnership with Jean Paul Gaultier. She then became fascinated with experimenting on confronting contemporary dance with natural elements and rhythms and on testing age-old, complex body sciences and practices, such as yoga. In 1999, as part of “associate artists”, Régine Chopinot invited three figures from the world of contemporary dance to partner with her for three years on her artistic project: Françoise Dupuy, Dominique Dupuy and Sophie Lessard joined the BARC's troupe of permanent dancers and consultants-researchers, as performers, pedagogues and choreographers.

In 2002, she initiated the “triptyque de la Fin des Temps” (Triptych of the End of Time), a long questioning of choreographic writing and creation subsequent to her creation of a voluntary state of crisis of general notions of time, of memory and of construction. “Chair-obscur”, her first chapter, focused on erasing the past, the memory, whilst “WHA” was based on the disappearance of the future. “O.C.C.C.” dealt with the “time that's left”, with what is left to be done, with what can still be done, in that simple, yet essential spot called performance. In 2008, “Cornucopiae”, the last work created within the Institution, concluded the end of a form of performance and opened the doors to another approach to sensorial perception.

Concurrently to her choreographic work, Régine Chopinot worked, as a performer, with other artists that she was close to: Alain Buffard (“Wall dancin' - Wall fuckin'”, 2003; “Mauvais Genre”, 2004), Steven Cohen (“I wouldn't be seen dead in that!”, 2003). In addition, she trained and directed Vietnamese dancers as part of a partnership with the Vietnam Higher School of Dance and the Hanoi Ballet-Opera (“Anh Mat”, 2002; “Giap Than”, 2004). In 2008, the choreographer left the CCN in La Rochelle and created the Cornucopiae - the independent dance Company, a new structure that would, henceforth, harbour creation and repertoire, all the works of Régine Chopinot. In 2010, she chose to live and work in Toulon, by its port.

Since 2009, Régine Chopinot has been venturing, questioning and intensifying her quest for the body in movement linked to the strength of the spoken word, through cultures organized by and on oral transmission, in New Caledonia, New Zealand and Japan. These last three years have been punctuated by a myriad of artistic creations: choreographies and films resulting from artistic In Situ experiences were created as part of the South Pacific Project. A privileged relationship initiated in 2009 with the Du Wetr Group (Drehu/Lifou) bore its fruits with the creation of “Very Wetr!”at the Avignon Festival in July 2012 and went on to be reproduced at the Centre national de la danse (National Centre for Dance) in February 2013.

More information

cornucopiae.net

Last update : March 2012

Bauguil, Dominique

Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC)

Végétal

Choreography : Régine Chopinot

Interpretation : Rebecca Adam, Dimitri Chamblas, Régine Chopinot, Guillaume Cuvilliez, Marie-Françoise Garcia, Virginie Garcia, Gilles Imbert, Hiroko Kamimura, Samuel Letellier, Georgette Louison Kala-Lobé, Elodie Pallaro, Esteban Pena Villagran, Jie Peng, Michèle Prélonge, Duke Wilburn

Set design : Andy Goldsworthy

Lights : Maryse Gautier

Technical direction : Yanick Ros

Sound : Knud Viktor

Other collaborations : Recherches Michèle Pagnoux - Assistante Ruth Barnes - Régie lumière Régis Montambaux - Régie son Antoine Strippoli - Régie générale et plateau Shalladyn Khatir - Chinage des vêtements de travail Seema Usman - Retouches et couture Boumy

Duration : 100 minutes

Our videos suggestions
20:43

4PKP

Ponties, Karine (Belgium)

  • Add to playlist
05:12

Le corps de la ville à Nouméa

  • Add to playlist
03:00

Silent Collisions

Flamand, Frédéric (France)

  • Add to playlist
17:23

Abstract - un monde

Edith Chateau, (Reunion)

  • Add to playlist
02:27

Abstract

Edith Chateau, (Reunion)

  • Add to playlist
02:58

Agwa

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
01:01:32

Morphed

Saarinen, Tero (France)

  • Add to playlist
03:00

Hors-champ

Noiret, Michèle (France)

  • Add to playlist
03:00

Allegria

Attou, Kader (France)

  • Add to playlist
03:00

Magma

Rizzo, Christian (France)

  • Add to playlist
02:19

The spectator's moment (2019): La Veronal

Morau, Marcos (France)

  • Add to playlist
06:51

Andy Goldsworthy

Chopinot, Régine (France)

  • Add to playlist
02:34

Laisser derrière soi

  • Add to playlist
05:00

Lapsus

D'Urso, Maria Donata (France)

  • Add to playlist
03:38

Strata.2 [extrait 1]

D'Urso, Maria Donata (France)

  • Add to playlist
04:39

Strata.2 [extrait 2]

D'Urso, Maria Donata (France)

  • Add to playlist
05:07

Avis de demolition

Robbe, Hervé (France)

  • Add to playlist
05:12

b.c, janvier 1545, fontainebleau

Rizzo, Christian (France)

  • Add to playlist
03:28

b.c, janvier 1545, fontainebleau.

Rizzo, Christian (France)

  • Add to playlist
08:38

Boléro

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM – VITAL MOMENTUM

Exposition virtuelle

fr/en/

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

fr/en/

The Dance Biennale

Exposition virtuelle

fr/en/

The BNP Paribas Foundation

Exposition virtuelle

fr/en/

Female / male

A walk between different conceptions and receptions of genres in different styles and eras of dance.

Parcours

fr/en/

Dance and music

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Parcours

fr/en/

Dance and visual arts

Dance and visual arts have often been inspiring for each other and have influenced each other. This Parcours can not address all the forms of their relations; he only tries to show the importance of plastic creation in some choreographies.

Parcours

fr/en/

Hip hop enters the French arts scenes

Parcours

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

Mexican Video Dance

Exposition virtuelle

fr/en/

Hip hop / Influences

This Course introduce to what seems to be Hip Hop’s roots.

Parcours

fr/en/

Outdoor dances

Stage theater and studio are not the only places of work or performance of a choreographic piece. Sometimes dancers and choreographers dance outside.

Parcours

fr/en/

Dance at the crossroad of the arts

Some shows are the meeting place of different trades. Here is a preview of some shows where the arts intersect on the stage of a choreographic piece.

Parcours

fr/en/

Rituals

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Parcours

fr/en/

The contemporary Belgian dance

This Parcours presents different Belgian choreographers who have marked history and participated in the creation of a "Belgian" style.

Parcours

fr/en/

Scenic space

A dance performance takes place in a defined spatial area ... or not. This course helps to understand the occupation of the stage space in dance.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more