Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Traces

Maison de la danse 2012 - Director : Plasson, Fabien

Choreographer(s) : Carroll, Shana (United States) Snider, Gypsy (United States)

Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2010 > 2019

Video producer : Maison de la Danse de Lyon

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Traces

Maison de la danse 2012 - Director : Plasson, Fabien

Choreographer(s) : Carroll, Shana (United States) Snider, Gypsy (United States)

Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2010 > 2019

Video producer : Maison de la Danse de Lyon

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Traces

7  friends tumble their way into a makeshift shelter, an impending  catastrophe outside their canvas walls. They use this safe haven to  leave their ‘traces’ -- on the audience, on humanity, on each other –  with every means at their disposal: explosive acrobatics, music, dance,  spoken-word, song, illustration. Traces blends circus skills with  ‘street’ skills and aesthetic, posing the question: If the clock was  ticking, how would you leave your trace?


Source: Les 7 doigts de la main

More information: 7fingers.com

Carroll, Shana

As co-founding artistic director of The 7 Fingers, Shana Carroll directed and/or co-directed Passagers, Cuisine & Confessions, Séquence 8, Traces, Psy, Loft, La Vie, Le Murmure du Coquelicot, and FeriAmuse. Through 7 Fingers collaborations and special projets, she created the show within the Queen of the Night experience at the Diamond Horseshoe in New York City and co-designed the first segment of the Sochi Winter Olympics Opening Ceremony.

Shana has also frequently collaborated with Cirque du Soleil, most recently as co-director of their first show on ice Crystal, and previously as acrobatic designer and choreographer of Paramour (Broadway) and Iris (Los Angeles), and as director-choreographer of their performance at the 2012 Academy Awards.

Shana is well known for her acrobatic and circus choreography. She choreographed four gold medal-winning numbers at the Festival Mondial du Cirque de Demain in Paris. Shana has received Best Choreography nominations at the Drama Desk Awards (Traces) and the San Francisco Bay Area Theatre Critics Circle Awards (Circumstance).

She is currently directing and choreographing Duel Reality, an immersive circus show based on Romeo and Juliet for Richard Branson’s new Virgin Voyages Cruiseline.

Originally from Berkeley, California, Shana began her career as a trapeze artist with San Francisco’s Pickle Family Circus and went on to a 20-year career in the air with Cirque du Soleil and many others before founding The 7 Fingers.


Source: 7 fingers

More information: https://7fingers.com

Snider, Gypsy

Co founding and artistic director of The 7 Fingers Gypsy Snider wrote, directed SisterS, Réversible, Intersection, Amuse, Un Dia, Traces, and Loft.

She has choreographed televised feature performances for America’s Got Talent, Her Majesty’s Royal Variety Performance, the illusionist Darcy Oake’s Edge of Reality, and several large scale fashion shows for Bench in the Philippines.

In 2013, working with director Diane Paulus on a new vision of Pippin, she choreographed and wove circus into the revival of the Broadway musical. Gypsy’s work on Pippin earned her a Drama Desk Award and an Outer Critics Circle Award.

Gypsy began her circus career at the age of 4 when her parents founded The Pickle Family Circus. She grew up touring the West Coast with the company. In 2002, while in her home town of San Francisco she wrote and directed for The New Pickle Circus a show entitled Circumstance.

Gypsy wrote and directed Ships in the Night, a gender blending contemporary musical dance revue for Richard Branson’s new Virgin Voyages cruise line. 2020 televised EUFA Draft featured an 8 minute piece created and choreographed by Gypsy dedicated to the 12 participating cities of the season of European Football.

Gypsy is also a guest teacher and guest director at the National Circus School of Montreal. In 2015, she received the Evolving Circus Award in New York City presented by Diane Paulus. She was invited to speak at the National Endowment for the Arts in Washington DC in 2017 on the evolution of Circus Arts in the United States.


Source: Les 7 doigts de la main

More information: 7fingers.com

Plasson, Fabien

Born in 1977, Fabien Plasson is a video director specialized in the field of performing arts (dance , music, etc).

During his studies at the Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon (joined in 1995) Fabien discovered video art. He was trained by various video artists (Joel Bartoloméo Pascal Nottoli , Eric Duyckaerts , etc).
He first experimented with the creation of installations and cinematic objects.

From 2001 to 2011, he was in charge of Ginger & Fred video Bar’s programming at La Maison de la Danse in Lyon. He discovered the choreographic field and the importance of this medium in the dissemination, mediation and pedagogical approach to dance alongside Charles Picq, who was a brilliant video director and the director of the video department at that time.

Today, Fabien Plasson is the video director at La Maison de la Danse and in charge of the video section of Numeridanse.tv, an online international  video library, and continues his creative activities, making videos of concerts, performances and also creating video sets for live performances.

Sources: Maison de la Danse ; Fabien Plasson website

More information: fabione.fr

Les 7 doigts de la main

Collective members: Isabelle Chassé, Shana Carroll, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila et Samuel Tétreault

Creation: 2002


The name of the company is a play on words that illustrates the unity of its members: Isabelle Chassé, Shana Carroll, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila and Samuel Tétreault founded Les 7 doigts de la main (The 7 fingers of the hand) where they combine their distinct talents and experiences and work towards common artistic goals.

When first formed in 2002, each of the founding members had nearly 15 years of performance experience under their belts. Drawing from their decades on the world’s most prestigious stages and circus rings, these friends and colleagues now shared a desire to break the mould, to offer a brand new form of circus performance: a sort of “circus at human scale”, seeped in intimacy and familiarity, that brought the empowerment of the extraordinary through the proximity of the ordinary, with very real human beings who breathed and danced and spoke from the heart.

From this, the urge to redefine the circus medium has continued to drive each of their creations to newer, more hybrid and collaborative territories. Perpetually blurring the lines between contemporary dance and acrobatics, between theatre and athleticism, between interactive multi-media and immersive experience, they strive towards the undefinable, uncategorizable, visceral, breathtaking and touchingly human.


Source:  Les 7 doigts de la main 's website


More information : 7doigts.com

Traces

Artistic direction / Conception : Les 7 doigts de la main

Choreography : Shana Carroll, Gypsy Snider

Interpretation : Mason Ames, Mathieu Cloutier, Valérie Benoît-Charbonneau, Bradley Henderson, Philippe Normand-Jenny, Xia Zhengqi, Florian Zumkehr, Jérôme Le Baut, Isabelle Chassé, Samuel Tétreault, Yann Fily-Paré, Ethan Law, Krin Haglund

Stage direction : Shana Carroll, Gypsy Snider

Live music : Sophie Houle (piano)

Lights : Nol van Genuchten, Olivier Rosa

Costumes : Manon Desmarais

Settings : Flavia Hevias, Les 7 doigts de la main

Technical direction : Luc Paradis, Eric Gingras, Olivier Rosa

Sound : Sébastien Marion

Other collaborations : Bruno Tassé (accessoires)

Production / Coproduction of the choreographic work : Les 7 doigts de la main, Centre National des Arts de Ottawa

Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse de Lyon - Fabien Plasson, 2012

Our videos suggestions
02:55

Céu Cinzento

Oliveira, Clébio (France)

  • Add to playlist
02:34

Pixel

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
03:00

Era Povera

Apergi, Patricia (Greece)

  • Add to playlist
53:09

Augures

Huynh, Emmanuelle (France)

  • Add to playlist
30:33

Leïla "the night"

Lagraa, Abou (France)

  • Add to playlist
07:20

Amelia

Lock, Édouard (Canada)

  • Add to playlist
24:23

Triton (audiodescription)

  • Add to playlist
07:37

La la la Human Sex (duo n°1)

Lock, Édouard (Canada)

  • Add to playlist
37:54

The Irresponsibility of Apollo

Bouvier, Joëlle (France)

  • Add to playlist
01:33:50

L'Effraction du silence

Bouvier, Joëlle (France)

  • Add to playlist
02:45

Suits for two pianos

Scholz, Uwe (France)

  • Add to playlist
03:48

Synchronicity

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
03:00

Vertikal

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
03:00

Malher's Third Symphony

Neumeier, John (France)

  • Add to playlist
03:57

Messiah

Wainrot, Mauricio (Uruguay)

  • Add to playlist
03:00

Carmen

Inger, Johan (France)

  • Add to playlist
03:00

Cartes Blanches

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
02:52

Tristan & Isolde, "salue pour moi le monde !"

Bouvier, Joëlle (Switzerland)

  • Add to playlist
02:55

Whack!!

Chen, Ashley (France)

  • Add to playlist
04:45

Éloge du puissant royaume

Maalem, Heddy (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

(LA)HORDE: RESIST TOGETHER

Exposition virtuelle

fr/en/

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Parcours

fr/en/

The national choreographic centres

Exposition virtuelle

fr/en/

When reality breaks in

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?

Parcours

fr/en/

States of the body

Explanation of the term « State of the body » when it’s about dance.

Parcours

fr/en/

Dance in Quebec: Untamed Bodies

First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.

Parcours

fr/en/

A Rite of Passage

Classical, telluric, shamanic, revolutionary? On May 29th, 1913, the first performance of Nijinski's "Rite of Spring" made such a scandal. This webdoc tells the story of this key work which inspired so many artists.

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.

Parcours

fr/en/

Arts of motion

Generally associated with circus arts, here is a Journey that will take you on a stroll through different artists from this world.

Parcours

fr/en/

Genres and styles

Dance is a rather vast term, which covers a myriad of specificities. These depend on the culture of a country, on a period, on a place. This Journey proposes a visit through dance genres and styles.

Parcours

fr/en/

Contemporary techniques

This Parcours questions the idea that contemporary dance has multiples techniques. Different shows car reveal or give an idea about the different modes of contemporary dancer’s formations.

Parcours

fr/en/

Ballet pushed to the edge

 Ballet’s evolution from its romantic form until néo-classicism.

Parcours

fr/en/

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.


Parcours

fr/en/

New breath : 21st century youth enters the world of dance

Exposition virtuelle

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more