Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

O.C.C.C.

CN D - Centre national de la danse 2006 - Directors : Stürmer, Dieter - Stürmer, Sibylle

Choreographer(s) : Chopinot, Régine (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse

Video producer : Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC)

Integral video available at CND de Pantin

en fr

O.C.C.C.

CN D - Centre national de la danse 2006 - Directors : Stürmer, Dieter - Stürmer, Sibylle

Choreographer(s) : Chopinot, Régine (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse

Video producer : Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC)

Integral video available at CND de Pantin

en fr

O.C.C.C.

"O.C.C.C." [Oh! Yes, yes, yes!] (pronounced Oh! Si, si, si!) is the last section of the Fin des Temps (End of Time) trilogy begun by Régine Chopinot with “Chair-Obscur” and the erasure of the past in 2002 and followed by "WHA" and the disappearance of the future in 2004 on the following theme: “What remains to be danced?”. For the choreographer, this does not represent a closure as much as a marking of time “present in which it had opened” and “an exposure of the dance itself” (interview with Régine Chopinot, in L'Humanité, 20 March, 2006). Régine Chopinot would say that this was her “most Bagouetian” piece, in reference to the choreographer Dominique Bagouet who died in 1992 (programme from the Montpellier Danse Festival, July 2007). She put in it everything she could ever have learned: “an account of what has motivated me since 1978: the taste of the difference of 1985's “Défilé” (The fashion show), the energy of “Appel d'air” (In-draught) in 1981, and the relationship which I always have had with the stage and my work with the company” (programme from the Montpellier Danse Festival, July 2007). She draws up a sort of inventory of the years she spent as director of the CCN La Rochelle, instilling it with some reinvention. According to Annie Suquet, this piece also returns to “the impossibility of plenitude (of the being, of the direction…)”, which can be linked to the analyses of Andre Lepecki on the origins of the dance on stage in the West (cf. Annie Suquet, “Chopinot”, Le Mans: Cénomane, 2010, p.103-104 and André Lepecki, “Exhausting dance. Performance and the politics of movement”, New York: Routledge, 2006).

That begins with the end, with the darkness and the dancers coming to greet the audience. Set design and the lighting accentuate this dominant darkness, thanks to a wall of light produced by Maryse Gautier, in front of which the dancers move in against the light, as if in a scene from a film. In the darkness, alternating with the solos, the bodies move in parallel, following diagonals or lines, and handle objects painted in black (bags, tiles, javelins and other elements of decoration, which brings to mind previous shows by BARC), as if in a building kit. The soundtrack, put together by DJ U-Zul, is strident rock'n'roll music, metal-like, which alternates with the sounds of ululating women. Very visual – the set designer Jean Michel Bruyère is here again – this piece resembles a shadow theatre, a puppet show or a ballet of monochrome ghosts.

““O.C.C.C.” is concerned with “the time that remains”, even at the end of time: the present. “O.C.C.C.” is what remains to be done, what can be still done, in the place the performance is happening and while you hold, tight and fast, onto a last piece of time which, far from progressing, from passing, of happening there, is reduced permanently, by the before and the after. […] The title O.C.C.C is not serious but it allows the expression of something which I always refused to do: to say yes. It offers me a certain detachment and the power to accept the things in me which are beyond me.”

(Programme from the Chapelle Fromentin, La Rochelle, March 2006)

Press quotes

“With OCCC, Régine Chopinot delivers an inventive sketch which summarises twenty years spent at the head of the Centre chorégraphique national Poitou-Charentes (Poitou-Charentes National Choreography Centre) in La Rochelle. […] She thus delivers a sketch of the time that remains, a sort of inventory and assessment of what gives her work such contrasting faces and ends up creating a style: the energy, the connection, the differences, the gaze…”

Isabelle Danto, Le Figaro, 13 March, 2006

“With OCCC, Régine Chopinot examines dance from all sides of the editing table.  She observes it with the magnifying glass in order to better x-ray the present time.”

Muriel Steinmetz, L'Humanité, 20 March 2006

Hervé Gauville, “Millimaitre”, Libération, 17 March, 2006

Updating: February 2013

Chopinot, Régine

Régine Chopinot, born in 1952 in Fort-de-l'Eau (today known as Bordj El Kiffan), in Algeria, was attracted to choreographic art from early childhood. After studying classical dance, she discovered contemporary dance with Marie Zighera in 1974. She moved to Lyon where she founded her first company in 1978, the Compagnie du Grèbe, which included dancers, actors and musicians. Here, she created her first choreographies. Three years later, she was awarded second prize in the Concours chorégraphique international de Bagnolet (Bagnolet International Choreographic Contest) for “Halley's Comet” (1981), later known as “Appel d'air”. Her next pieces of work “Délices” (Delights) and “Via”, introduced other media including the cinema to the world of dance. In 1983 with “Délices”, Régine Chopinot began her longstanding partnership with the fashion designer, Jean Paul Gaultier, which would characterize the period, which included works such as “Le Défilé” (The Fashion show) (1985), “K.O.K.” (1988), “ANA” (1990), “Saint Georges” (1991) and “Façade” (1993). In 1986, Régine Chopinot was appointed director of the Centre chorégraphique national de Poitou-Charentes (Poitou-Charentes National Choreography Centre) in La Rochelle (where she succeeded Jacques Garnier and Brigitte Lefèvre's Théâtre du Silence), which went on to become the Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC), in 1993. Régine Chopinot made a myriad of artistic encounters: from visual artists like Andy Goldsworthy, Jean Le Gac and Jean Michel Bruyère, to musicians such as Tôn-Thât Tiêt and Bernard Lubat.

At the beginning of the 90s, she moved away from – according to her own expression – “ultra-light spaces” in which, at a young age, she had become acknowledged, in particular through her partnership with Jean Paul Gaultier. She then became fascinated with experimenting on confronting contemporary dance with natural elements and rhythms and on testing age-old, complex body sciences and practices, such as yoga. In 1999, as part of “associate artists”, Régine Chopinot invited three figures from the world of contemporary dance to partner with her for three years on her artistic project: Françoise Dupuy, Dominique Dupuy and Sophie Lessard joined the BARC's troupe of permanent dancers and consultants-researchers, as performers, pedagogues and choreographers.

In 2002, she initiated the “triptyque de la Fin des Temps” (Triptych of the End of Time), a long questioning of choreographic writing and creation subsequent to her creation of a voluntary state of crisis of general notions of time, of memory and of construction. “Chair-obscur”, her first chapter, focused on erasing the past, the memory, whilst “WHA” was based on the disappearance of the future. “O.C.C.C.” dealt with the “time that's left”, with what is left to be done, with what can still be done, in that simple, yet essential spot called performance. In 2008, “Cornucopiae”, the last work created within the Institution, concluded the end of a form of performance and opened the doors to another approach to sensorial perception.

Concurrently to her choreographic work, Régine Chopinot worked, as a performer, with other artists that she was close to: Alain Buffard (“Wall dancin' - Wall fuckin'”, 2003; “Mauvais Genre”, 2004), Steven Cohen (“I wouldn't be seen dead in that!”, 2003). In addition, she trained and directed Vietnamese dancers as part of a partnership with the Vietnam Higher School of Dance and the Hanoi Ballet-Opera (“Anh Mat”, 2002; “Giap Than”, 2004). In 2008, the choreographer left the CCN in La Rochelle and created the Cornucopiae - the independent dance Company, a new structure that would, henceforth, harbour creation and repertoire, all the works of Régine Chopinot. In 2010, she chose to live and work in Toulon, by its port.

Since 2009, Régine Chopinot has been venturing, questioning and intensifying her quest for the body in movement linked to the strength of the spoken word, through cultures organized by and on oral transmission, in New Caledonia, New Zealand and Japan. These last three years have been punctuated by a myriad of artistic creations: choreographies and films resulting from artistic In Situ experiences were created as part of the South Pacific Project. A privileged relationship initiated in 2009 with the Du Wetr Group (Drehu/Lifou) bore its fruits with the creation of “Very Wetr!”at the Avignon Festival in July 2012 and went on to be reproduced at the Centre national de la danse (National Centre for Dance) in February 2013.

More information

cornucopiae.net

Last update : March 2012

Stürmer, Dieter


Stürmer, Sibylle

Ballet Atlantique-Régine Chopinot (BARC)

O.C.C.C.

Artistic direction / Conception : Régine Chopinot

Artistic direction assistance / Conception : Sophie Gérard

Interpretation : John Bateman, Tuan Anh Bui, David Calderon, Régine Chopinot, Steven Cohen, Virginie Garcia, Frédéric Werlé

Set design : Jean Michel Bruyère

Original music : U-Zul

Lights : Maryse Gautier

Duration : 60 minutes

Our videos suggestions
02:56

Ligne de crête

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
03:04

Lobby

Zebiri, Moncef (France)

  • Add to playlist
01:39

Mirages — Boreal souls

Ben Aïm, Christian & François (France)

  • Add to playlist
02:48

Questcequetudeviens ?

Bory, Aurélien (France)

  • Add to playlist
02:59

Eins Zwei Drei

Zimmermann, Martin (France)

  • Add to playlist
02:51

Light Bringers

Carlson, Carolyn (Italy)

  • Add to playlist
04:10

La Bête

Schwartz, Wagner (France)

  • Add to playlist
05:05

Deus ex Machina

Seyoung, Jeong (France)

  • Add to playlist
05:53

Stäbetanz

Wavelet, Christophe (France)

  • Add to playlist
03:16

Park de 1998 à aujourd'hui [extrait 2]

Triozzi, Claudia (France)

  • Add to playlist
05:17

Les Serrenhos du Caldeirão, exercices en anthropologie fictionnelle

Mantero, Vera (France)

  • Add to playlist
02:42

Dialogo

Pericet, Olga (France)

  • Add to playlist
04:28

Park de 1998 à aujourd'hui [extrait 1]

Triozzi, Claudia (France)

  • Add to playlist
02:59

Loïe Fuller - la danse des couleurs

Fuller, Loïe (France)

  • Add to playlist
05:51

Mauvais genre

Buffard, Alain (France)

  • Add to playlist
06:29

Les Biches

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
15:01

Quai de l'arrivée [remontage 2017]

Reynaud, Anne-Marie (France)

  • Add to playlist
02:51

La légèreté des tempêtes - Teaser

Ben Aïm, Christian & François (La légèreté des tempêtes - Teaser)

  • Add to playlist
04:54

Sylphides

Bengolea, Cecilia (France)

  • Add to playlist
05:17

Fan Dance [Danse des éventails] [remontage 2014]

De Groat, Andy (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Christian et François Ben Aïm

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Avec cette exposition virtuelle et à travers la démarche du tandem  fraternel, pénétrons dans le monde des BEN AÏM et dans l’univers de leur  dernière pièce : FACÉTIES

Discover
Know more

Käfig, portrait of a company

Webdoc

Agathe Dumont

Käfig, portrait of a company

Webdoc

Discover
Know more

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Une traversée de l’histoire des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, depuis le Concours de Bagnolet jusqu’aujourd’hui.  

Discover
Know more

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Découvrez le travail de la compagnie Vlovajobpru à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

Latitudes Contemporaines, festival de la scène contemporaine internationale, se déroule tous les ans au mois de juin sur le territoire dense de la métropole lilloise et frontalier de la région Hauts-de-France. 

Discover
Know more

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

In the 1970s, artists’ drive towards a new classic had been ongoing for more than a half century and several generations had already formed since the Russian Ballets. As the years went by, everyone defended or defends classical dance as innovative, unique, connected to the other arts and the preoccupations of its time.

Discover
Know more

Dance and music

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Dance and music

Parcours

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Discover
Know more

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Parcours

Ada d’Adamo

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Parcours

Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.

Discover
Know more

Strange works

Parcours

Centre national de la danse

Strange works

Parcours

 Unconventional contemporary dance shows which reinvent the rapport to the stage.  

Discover
Know more

Meeting with literature

Parcours

Centre national de la danse

Meeting with literature

Parcours

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Discover
Know more

Dance in Quebec: Collectivities in motion

Parcours

Geneviève Dussault

Dance in Quebec: Collectivities in motion

Parcours

This Parcours introduces several extracts of works by contemporary Quebecois choreographers, situating them in an anthropological perspective.

Discover
Know more

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

Biennale de la danse

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

La Biennale de la danse est un événement lyonnais que la ville traverse toutes les années paires. Voici l’histoire de cette aventure et un historique de toutes ses éditions.

Discover
Know more

La Fondation BNP Paribas

Exposition virtuelle

Fondation BNP Paribas

La Fondation BNP Paribas

Exposition virtuelle

Depuis sa création en 1984, la Fondation BNP Paribas soutient les arts de la scène. Attentive à la qualité de son engagement auprès de ses partenaires,  elle veille à accompagner leurs projets dans la durée.  Découvrez les engagements de la Fondation.

Discover
Know more

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.

Discover
Know more

Black Dance

Webdoc

Julie Charrier

Black Dance

Webdoc

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.
Discover
Know more

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

Céline Roux

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

At the dawn of the 20th century, in a rapidly changing West, a new dance appeared: Modern Dance. In the United States as in Europe, modern trends emerge simultaneously and intertwine in thier development. Let's dive into the beginnings of American modern dance!  

Discover
Know more

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more

Dance at the crossroad of the arts

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Dance at the crossroad of the arts

Parcours

Some shows are the meeting place of different trades. Here is a preview of some shows where the arts intersect on the stage of a choreographic piece.

Discover
Know more

The contemporary Belgian dance

Parcours

Philippe Guisgand

The contemporary Belgian dance

Parcours

This Parcours presents different Belgian choreographers who have marked history and participated in the creation of a "Belgian" style.

Discover
Know more

Rituals

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Rituals

Parcours

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more