Aller au contenu principal
Retour à la recherche
  • Ajouter à la playlist

San

CN D - Centre national de la danse 2010 - Réalisateur-rice : Centre national de la danse, Réalisation

Chorégraphe(s) : Mantsoe, Vincent (South Africa)

Présentée dans la/les collection(s) : Centre national de la danse , CN D - Spectacles et performances

Producteur vidéo : Centre national de la danse

Vidéo intégrale disponible au CND de Pantin

en fr

San

CN D - Centre national de la danse 2010 - Réalisateur-rice : Centre national de la danse, Réalisation

Chorégraphe(s) : Mantsoe, Vincent (South Africa)

Présentée dans la/les collection(s) : Centre national de la danse , CN D - Spectacles et performances

Producteur vidéo : Centre national de la danse

Vidéo intégrale disponible au CND de Pantin

en fr

San

« San » est présenté pour la première fois au public en mars 2010 lors du FNB Dance Umbrella (Johannesburg). Dans cette pièce qui porte le nom du peuple aborigène des plaines sud-africaines, Vincent Mantsoe dénonce l'oppression subie par cette population au temps du colonialisme et de l'apartheid en utilisant un langage chorégraphique et musical revendiqués traditionnels.

Le chorégraphe dont c'est la deuxième pièce de groupe avec sa compagnie l'Association Noa - Cie Vincent Mantsoe introduit sa démarche par ce texte reproduit dans les feuilles de salle :

« La pièce s'inspire des San, ces aborigènes, cueilleurs-chasseurs des plaines de l'Afrique du Sud - connus sous le nom de Bushmen - vivant dans le désert du Kalahari. La danse, prolongeant le voyage et l'esprit des San, pointe l'oppression dont ils font l'objet depuis des siècles, leur lente et immuable expulsion de terres reprises par des exploitations fermières et minières, jusqu'à leur confinement dans le désert. Les San ont été réduits au silence, harcelés, torturés, et ont enduré les horreurs du génocide. Réinventant le voyage des San, la pièce interroge notre capacité à nous adapter au cheminement du temps et aux autres.

Le poète perse du XIIe siècle, né en Afghanistan, Mawlana Jalal Ad-din Balkhi Rumi, a inspiré la composition musicale, "La passion de Rumi", exécutée au kamanech (violon), au barbat (luth à manche court), au târ (luth à manche long), au daf (tambour). Shahram Nazeri, chanteur iranien populaire et maître des répertoires de musique persane classique et soufi, est accompagné au luth par son père, Hafez Nazeri. Il n'est pas nécessaire de comprendre ce qui se dit pour apprécier l'émotion, l'invitation au voyage et à une certaine célébration mystique qu'ils parviennent à nous transmettre. Née au XIe siècle, la musique persane traditionnelle s'est imprégnée d'influences musicales rencontrées le long de la route de la soie (Turquie, Pakistan, Ouzbékistan, Sénégal, Mali), et il est assez concevable qu'elle ait été quelque part en contact avec la culture musicale des San.

La musique constitue un élément clef de la chorégraphie, qui cherche à en traduire sensiblement la poésie et la dimension spatiale, à travers l'épaisseur des corps dansants. Dans leur travail d'interprétation, les danseurs ont donc porté une grande attention à la simplicité et à la précision du rythme, et répondu à la mélancolie de la musique. Ces cinq danseurs issus de cultures différentes ont été poussés à s'entremêler, à travailler sur la qualité de leur écoute et de leur relation.

La pièce est construite à partir de plusieurs combinaisons au cours desquelles chaque danseur, en relation constante avec les autres, exprime son périple intérieur. Chacun de ces voyages semble amener les danseurs à la fin de leur parcours, avant qu'un autre interprète ne prenne le relais et ne parcoure ce même chemin.

Entre simplicité et raffinement, “San” propose une réflexion sur la tolérance, l'adaptation aux temps et l'ouverture sur l'inconnu.»

Notes de création

« Lors de la création, mon travail initial avec ces danseurs issus de différentes cultures a été de les pousser à s'entremêler, à travailler sur la qualité et l'écoute de leur relation. Leur maturité, leurs connaissances et leur disponibilité dans ce temps de création nous ont permis de construire avec aisance le chemin chorégraphique le plus court dans les dialogues avec l'autre.

J'ai construit cette pièce autour de plusieurs combinaisons, dans lesquelles les danseurs explorent leur propre itinéraire, leurs propres découvertes. Ces différents voyages sont accompagnés par les autres un à un jusqu'à leur terme, avant qu'un autre danseur prenne le relais.

La construction de ces périples intérieurs s'est faite avec l'omniprésence d'une composition persane du musicien Sharham Nazeri invitant au voyage et à une certaine célébration mystique. Les danseurs dans leur travail d'interprétation ont porté une grande attention à la précision et à la simplicité du rythme, les corps vivent et vibrent sur la mélancolie de la musique. Cette relation entre simplicité et raffinement a été la ligne directrice de ma démarche chorégraphique sur “San” »

Source : Vincent Mantsoe, dossier de diffusion pour « San », 2010-2011


dernière mise à jour : février 2014

Mantsoe, Vincent

Chorégraphe, interprète et professeur de danse, Vincent Sekwati Koko Mantsoe est né en 1971 à Soweto, township de Johannesburg (Afrique du Sud), dans le quartier de Diepkloof. Elevé dans une famille de guérisseuses (« sangomas » en zoulou) par sa mère, il assiste dès son plus jeune âge aux cérémonies rituelles de guérison lors desquelles il accompagne la transe des femmes (grand-mère, tante, mère) de ses percussions. Sa pratique chorégraphique personnelle se nourrit dans un premier temps des danses de rue influencées par les premiers clips vidéo, au nombre desquels ceux de Michael Jackson qu'il s'amuse à imiter aux côtés de son ami d'enfance Gregory Vuyani Maqoma. Ensemble avec d'autres camarades du township, ils créent un groupe de danse de rue, The Joy Dancers.

Dans cette période où il se décrit comme « punk with a perm », Vincent Mantsoe réchappe de justesse d'un grave accident de voiture grâce aux soins de sa mère. Cette « renaissance » comme il en parle, lui fait prendre conscience de la valeur de son héritage spirituel. Chacune de ses prises de parole sera dès lors l'occasion d'évoquer ses croyances ancestrales ou les voix auxquelles il se livre quand il danse.

Devenu un étudiant studieux grâce à l'obtention d'une bourse en 1989, il suit un stage de formation au sein de la Moving Into Dance Company Mophatong (MIDM), l'une des premières compagnies multiraciales d'Afrique du Sud dirigée par Sylvia Glasser qu'il intègre à l'issue du stage. Il y étudie une vaste palette de techniques et de formes de danse, tant asiatiques et occidentales qu'africaines, tant en Afrique du Sud qu'en Australie, au Victoria College of Arts. En 1995 il participe aux 1ères Rencontres chorégraphiques de l'Afrique et de l'Océan Indien à Luanda avec la compagnie MID, et signe la pièce « Gula Matari » qui remporte le premier prix.

Devenu directeur artistique associé de la compagnie MIDM en 1997, il y crée de nombreux solos et pièces d'ensemble, mais collabore aussi avec d'autres compagnies en Afrique du Sud (Ballet Theatre Afrikan), aux Etats-Unis (Dance Theatre of Harlem), en Suède (Skanes Dans Theatre), Israël (The Inbal Dance Company), et au Canada (Collective of Black Artists).

L'art chorégraphique qu'il développe alors marie la danse traditionnelle africaine à des influences contemporaines, aborigènes, asiatiques, indiennes, balinaises, s'ouvre au ballet, au Tai-chi et à différents arts martiaux, pour forger un style personnel dans la veine de l'afro fusion. Lauréat de nombreux prix, Vincent Mantsoe mène une carrière internationale, particulièrement au Japon, aux États-Unis, au Canada.

Les exigences de sa carrière internationale l'amenant à renoncer à ses responsabilités de directeur associé en 2001 pour en devenir consultant artistique, Vincent Mantsoe fonde par la suite sa propre compagnie en 2005, aux côté de son épouse, la danseuse Cécile Maubert, qu'il rencontre en travaillant avec le chorégraphe marseillais Michel Kelemenis en 1999. Basé à Saint Pont en Auvergne, il présente en ces termes la philosophie qui sous-tend le travail de l'Association Noa-Cie Vincent Mantsoe : « The spirit of dance and Ancestors are the source of the work, The free mind cannot be separated from the natural force, that ultimately create a unique way of executing different forces, which can lead to the process of transformation between the past and present ». 

Malgré cette implantation française, Vincent Mantsoe affiche clairement son identité sud-africaine : « I'm a South African choreographer in France, not a French choreographer ». La création de Skwatta lors du festival Jomba ! (Durban) en 2012 témoigne ainsi de son ancrage dans la société sud-africaine contemporaine : la pièce s'inspire en effet des campements de fortune qui fleurissent à travers l'Afrique du Sud. 


Sources : V. Mantsoe ; M.-C. Vernay, «Vincent Mantsoe : "Transmettre un message social de rébellion"», Libération, 2 juillet 1997 ; « City Press » d'août 2012 ; Martha Bremser, Lorna Sanders, « Fifty contemporary choreographers », Abingdon : Taylor & Francis, 2011 ; Salia Sanou. « Afrique danse contemporaine », Pantin : Centre national de la danse, 2008, p. 84-85

Centre national de la danse, Réalisation

Depuis 2001, le Centre national de la danse (CND) réalise des captations de ses programmations de spectacle et de pédagogie et crée des ressources à partir de ces représentations filmées (interviews, conférences dansées, rencontres avec des artistes, démonstrations, grandes leçons, colloques spécialisés, montages thématiques, etc.). 

San

Chorégraphie : Vincent S. K. Mantsoe

Assistance à la chorégraphie : Cécile Maubert-Mantsoe

Interprétation : Aude Arago, Romain Capello, Sarah Cerneaux, Desiré Davids, Vincent Mantsoe

Scénographie : Serge Damon

Musique originale : Shahram Nazeri

Lumières : Serge Damon

Costumes : Vincent Mantsoe

Durée : 60 minutes

Nos suggestions de videos
02:27

La Minute du spectateur (2017) : Via Katlehong

The Spectator's moment : Via Katlehong (France)

  • Ajouter à la playlist
02:16

La Minute du spectateur (2018) : Dada Masilo

Masilo, Dada (France)

  • Ajouter à la playlist
07:39

Ja, nee

Cekwana, Boyzie (France)

  • Ajouter à la playlist
06:44

Silhouette

Zondi, Mlu (France)

  • Ajouter à la playlist
13:16

Swan Lake

Masilo, Dada (South Africa)

  • Ajouter à la playlist
11:04

Tranceformations

Glasser, Sylvia 'Magogo' (South Africa)

  • Ajouter à la playlist
14:10

Standing By

Mazarakis, Athena (South Africa)

  • Ajouter à la playlist
09:18

Attachments 1-6

Mazarakis, Athena (South Africa)

  • Ajouter à la playlist
29:33

Traduction simultanée

Kelemenis, Michel (Japan)

  • Ajouter à la playlist
11:07

That Side

Kelemenis, Michel (France)

  • Ajouter à la playlist
07:26

Miss Thandi

Maqoma, Gregory Vuyani (France)

  • Ajouter à la playlist
06:40

It's not over until the fit phat fat lady sings

Lushaba, Hlengiwe (France)

  • Ajouter à la playlist
06:30

Black ! White ?

Xaba, Nelisiwe (France)

  • Ajouter à la playlist
07:20

Plasticization

Xaba, Nelisiwe (France)

  • Ajouter à la playlist
07:05

Nkululeko

Nkululeko (France)

  • Ajouter à la playlist
07:28

Beautiful

Maqoma, Gregory Vuyani (France)

  • Ajouter à la playlist
07:26

Beautiful me

Maqoma, Gregory Vuyani (France)

  • Ajouter à la playlist
13:50

Confit de canard [Ann Crosset]

Orlin, Robyn (France)

  • Ajouter à la playlist
11:43

We must eat our suckers with the wrappers on

Orlin, Robyn (South Africa)

  • Ajouter à la playlist
Nos suggestions de themas

Pourquoi je danse ?

Webdoc

Julie Charrier

Pourquoi je danse ?

Webdoc

Danses sociales ou contestataires, rythmes ou identités, rituels ou plaisirs...Les raisons de danser sont multiples, autant que les points de vue. Un webdoc pour parcourir, extraits d’œuvre et témoignages d’amateurs à l’appui, toutes les bonnes raisons de danser !
Découvrir
En savoir plus

Devenir spectateur de danse

Webdoc

Guisgand, Philippe ; Guisgand, Sébastien

Devenir spectateur de danse

Webdoc

Dans ce webdoc en forme d'enquête, Philippe Guisgand et ses étudiants répondent à une douzaine de questions que peut se poser tout apprenti spectateur. "Apprenti" ? En effet, pour ce chercheur en danse, spécialiste du débat esthétique, assister à un spectacle ne se résume pas à le voir. On ne naît pas spectateur mais on le devient.
Découvrir
En savoir plus
En naviguant sur ce site, vous reconnaissez et acceptez l'usage de cookies pour faciliter votre navigation.
Vous pouvez bloquez ces cookies en modifiant vos paramètres de sécurités de votre navigateur ou en cliquant surce lien.
J'accepte En savoir plus