Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Steptext (version studio)

CN D - Centre national de la danse 2016 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Forsythe, William (United States)

Present in collection(s): CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Steptext (version studio)

CN D - Centre national de la danse 2016 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Forsythe, William (United States)

Present in collection(s): CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Steptext (version studio)

Version studio, with no light, no set et no costume, presented during "La Fabrique" : workshops, repertory, video installation and posters with the Ballet de l'Opéra de Lyon on 10 December 2016 at the CN D in Pantin. 

“A departure from the mechanics of the theatrical ritual, “Steptext”  attempts to suspend the mechanisms, so fundamental as accessories, of the execution of the performance which has determined the structure of  the stage performance. It produces a series of musical, scenographic and  choreographic “suspenses”, which create an environment of charged narration (for a woman and three men)."

William Forsythe

“Endless stretches, 360° ronds de jambe, grands jetés just above the  ground while turning around their partner. Four dancers as tense as the strings on Bach's violin, whose austere and harrowing beauty goes so well with Forsythe's futuristic dance.”

Sylvie de Nussac

Source: programs of the CN D & CCN-Ballet de Lorraine

Forsythe, William

Raised in New York and initially trained in  Florida with Nolan Dingman and Christa Long, Forsythe danced with the  Joffrey Ballet and later the Stuttgart Ballet, where he was appointed  Resident Choreographer in 1976. Over the next seven years, he created  new works for the Stuttgart ensemble and ballet companies in Munich, The  Hague, London, Basel, Berlin, Frankfurt am Main, Paris, New York, and  San Francisco. In 1984, he began a 20-year tenure as director of the  Ballet Frankfurt, where he created works such as Artifact (1984),  Impressing the Czar (1988), Limb’s Theorem (1990), The Loss of Small  Detail (1991), A L I E / N A(C)TION (1992), Eidos:Telos (1995), Endless  House (1999), Kammer/Kammer (2000), and Decreation (2003)  

After the closure of the Ballet Frankfurt in 2004, Forsythe  established a new ensemble, The Forsythe Company, which he directed from  2005 to 2015. Works produced with this ensemble include Three  Atmospheric Studies (2005), You made me a monster (2005), Human Writes  (2005), Heterotopia (2006), The Defenders (2007), Yes we can’t  (2008/2010), I don’t believe in outer space (2008), The Returns (2009)  and Sider (2011). Forsythe’s most recent works were developed and  performed exclusively by The Forsythe Company, while his earlier pieces  are prominently featured in the repertoire of virtually every major  ballet company in the world, including the Mariinsky Ballet, New York  City Ballet, San Francisco Ballet, National Ballet of Canada, Semperoper  Ballet Dresden, England’s Royal Ballet and The Paris Opera Ballet.  

Awards received by Forsythe and his ensembles include the New  York Dance and Performance “Bessie” Award (1988, 1998, 2004, 2007) and  London’s Laurence Olivier Award (1992, 1999, 2009). Forsythe has been  conveyed the title of Commandeur des Arts et Lettres (1999) by the  government of France and has received the Hessische Kulturpreis/Hessian  Culture Award (1995), the German Distinguished Service Cross (1997), the  Wexner Prize (2002), the Golden Lion of the Venice Biennale (2010),  Samuel H Scripps / American Dance Festival Award for Lifetime  Achievement (2012) and the Grand Prix de la SACD (2016).

Forsythe has been commissioned to produce architectural and  performance installations by architect-artist Daniel Libeskind  (Groningen, 1989), ARTANGEL (London,1997), Creative Time (New York,  2005), and the SKD – Staatliche Kunstsammlungen Dresden (2013, 2014).   These “Choreographic Objects”, as Forsythe calls his installations,  include among others White Bouncy Castle (1997), City of Abstracts  (2000), The Fact of Matter (2009), Nowhere and Everywhere at the Same  Time No. 2 (2013) and Black Flags (2014). His installation and film  works have been presented in numerous museums and exhibitions, including  the Whitney Biennial (New York, 1997), Festival d’Avignon (2005, 2011),  Louvre Museum (2006),  Pinakothek der Moderne in Munich (2006), 21_21  Design Sight in Tokyo (2007), Wexner Center for the Arts, Columbus  (2009), Tate Modern (London, 2009), Hayward Gallery, (London 2010), MoMA  (New York 2010), ICA Boston (2011), Venice Biennale (2005, 2009, 2012,  2014), MMK – Museum für Moderne Kunst (Frankfurt am Main, 2015) and the  20th Biennale of Sydney, 2016.

In collaboration with media specialists and educators, Forsythe  has developed new approaches to dance documentation, research, and  education. His 1994 computer application Improvisation Technologies: A  Tool for the Analytical Dance Eye, developed with the ZKM / Zentrum für  Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, is used as a teaching tool by  professional companies, dance conservatories, universities, postgraduate  architecture programs, and secondary schools worldwide. 2009 marked the  launch of Synchronous Objects for One Flat Thing, reproduced, a digital  online score developed with The Ohio State University that reveals the  organizational principles of the choreography and demonstrates their  possible application within other disciplines. Synchronous Objects was  the pilot project for Forsythe's Motion Bank, a research platform  focused on the creation and research of online digital scores in  collaboration with guest choreographers.

As an educator, Forsythe is regularly invited to lecture and  give workshops at universities and cultural institutions. In 2002,  Forsythe was chosen as one the founding Dance Mentor for The Rolex  Mentor and Protégé Arts Initiative. Forsythe is an Honorary Fellow at  the Laban Centre for Movement and Dance in London and holds an Honorary  Doctorate from The Juilliard School in New York. Forsythe is a current  Professor of Dance and Artistic Advisor for the Choreographic Institute  at the University of Southern California Glorya Kaufman School of Dance.

Source : Forsythe Company Website


More information :

Forsythe Company website

Centre national de la danse, Réalisation

Since 2001, the National Center for Dance (CND) has been making recordings of its shows and educational programming and has created resources from these filmed performances (interviews, danced conferences, meetings with artists, demonstrations, major lessons, symposia specialized, thematic arrangements, etc.).

Le Ballet de l'Opéra de Lyon

As early as 1969, when arriving at the head of the “Opéra Nouveau de Lyon”, Louis Erlo gave a key place to dance. For the first time, an opera house outside of Paris consecrated to its ballet company entire events devoted to dance.
Ever since, it has never stopped opening up to every kind of source, be it a stream or a river, close or far, harmonious or stormy. But, whatever the case, always talented. Right from the start, the Ballet de l’Opéra de Lyon has lived out this vivifying opening to the world, with its first directors, the Italian Vittorio Biagi, then the Yugoslav Milko Speremblek and the New-Zealander Gray Veredon, who were all in the neo-classical, Béjartian movement of the times. 

But, as of 1985, it was Françoise Adret who gave the company a resolutely plural turn. “Mère Adret” as her dancers affectionately called her, had an eye, the gift of the gab and a large address book. Above all, Française had travelled widely and her mission was to give the troop a national and international dimension. She built up a repertory based on a twofold spectrum: great international choreographers who were still little demanded, (and not the least of them, including Jiří Kylián, Mats Ek, Nacho Duato or William Forsythe) and an opportunity given to “young French dance” (Mathilde Monnier, Maryse Delente, or Angelin Preljocaj)… In any troop, there are moments of grace. But, in Lyon, a lightning bolt was to change the course of history. In 1985, no one imagined that a magical doll (Maguy Marin’s Snow White) would provide the company with a world tour, with no fewer than three trips to the USA in just 1987… Three years later, Lyon did it again by creating the famous rereading of Romeo and Juliet by Angelin Prejlocaj. This was a fresh challenge (and, for the choreographer, his first important commission), and another memorable piece. The die was now cast …
When, in 1991, the Greek ballet-master and director Yorkos Loukos replaced Françoise Adret, the trend was set and has continued to thrive until today, with an extremely open-minded “choreographic” palette. Maguy Marin, who had become resident choreographer, set off even more sparks when, in 1993, she inaugurated the new Opéra de Lyon with an offbeat version of Coppélia set in a popular bar in the suburbs of Lyon. With turnings-back towards the history of dance, views of the contemporary scene, visions of what it will be tomorrow, a plurality of styles, the ages of the choreographers, their origins, and backgrounds, the strength of the Ballet de l’Opéra de Lyon comes from the very absence of any particularity, except if it is the highly diverse repertory as sought out by Yorgos Loukos. It goes without saying that it attracts the public (who love novelty) and today’s young dancers, who like and are used to changes of style. Even the teachers are in constant motion, changing every month, so as to avoid any routine.

Today, the company has a repertory of 117 pieces, over half of which are creations. A list of the choreographers who have worked in Lyon is a reminder of the importance of the pioneers of new French dance (Mathilde Monnier, Jean-Claude Gallotta) and its young cousins (from Jérôme Bel to Christian Rizzo, Alain Buffard or Rachid Ouramdane). It also means meeting the guiding lights of modern American dance (Trisha Brown, Merce Cunningham, Lucinda Childs), from post-classic energy (William Forsythe, Benjamin Millepied) to the "next wave" (such as Otto Ramstad). It means exploring Belgian musicality (de Keersmaeker) Swedish theatricality (Mats Ek), Czech lyricism (Jiří Kylián), or Israeli power (Ohad Naharin, Emanuel Gat). It means getting used to seeing new talents (Tania Carvalho, Alessandro Sciarroni, Marina Mascarell..). It means… being at the confluences of a dance that has never been so open to the world.


Source: Opéra de Lyon 's website


More information : opera-lyon.com

Steptext (version studio)

Choreography : William Forsythe

Interpretation : Kristina Bentz, Sam Colbey, Albert Nikolli, Leoannis Pupo-Guillen, Roylan Ramos

Additionnal music : Jean-Sébastien Bach, Partita pour violon seul n°2 en ré mineur BWV 1004 (Chaconne)

Production / Coproduction of the choreographic work : Pièce pour quatre danseurs créée en janvier 1985 par l’Aterballetto, à Reggio Emilia, Italie. Entrée au répertoire du Ballet de l’Opéra le 15 mars 1987.

Production / Coproduction of the video work : Enregistré au CN D le 10 décembre 2016 dans le cadre de La Fabrique

Our videos suggestions
03:22

21 études à danser

De Mey, Michèle Anne (Belgium)

  • Add to playlist
02:17

Stamping Ground

Kylián, Jiří (France)

  • Add to playlist
04:09

Autumn Fields

Farber, Viola (France)

  • Add to playlist
04:08

Aatt enen tionon

Charmatz, Boris (France)

  • Add to playlist
01:05:55

BÖSE KÖRPER - EVIL BODIES

Winkler, Christoph (Germany)

  • Add to playlist
03:00

Altro Canto 1

Maillot, Jean-Christophe (Monaco)

  • Add to playlist
07:56

D'indicibles violences

Brumachon, Claude (France)

  • Add to playlist
03:04

D'une Rive à l'autre

Maillot, Jean-Christophe (Monaco)

  • Add to playlist
07:29

Conférence baroque

Massin, Béatrice (France)

  • Add to playlist
04:31

Corps de Ballet

Soulier, Noé (France)

  • Add to playlist
03:24

Appalachian Spring

Graham, Martha (United States)

  • Add to playlist
06:16

Corps virtuose

Lecavalier, Louise (Canada)

  • Add to playlist
03:04

Duo

Forsythe, William (France)

  • Add to playlist
06:28

Dominique Bagouet parle de Merce Cunningham

Bagouet, Dominique (France)

  • Add to playlist
25:08

Dominique Bagouet parle de Merce Cunningham

Bagouet, Dominique (France)

  • Add to playlist
02:20

Dov'è la Luna

Maillot, Jean-Christophe (Monaco)

  • Add to playlist
04:56

Des souffles de vie

Fattoumi, Héla (France)

  • Add to playlist
11:16

Flowers

Droulers, Pierre (Belgium)

  • Add to playlist
06:08

Flowing along

Robbe, Hervé (France)

  • Add to playlist
04:08

Emergency - Focus

Brabant, Jérôme (Reunion)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Dancing bodies

Parcours

Centre national de la danse

Dancing bodies

Parcours

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Discover
Know more

Ballet pushed to the edge

Parcours

Olivier Lefebvre

Ballet pushed to the edge

Parcours

 Ballet’s evolution from its romantic form until néo-classicism.

Discover
Know more

Scenic space

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Scenic space

Parcours

A dance performance takes place in a defined spatial area ... or not. This course helps to understand the occupation of the stage space in dance.

Discover
Know more

Dance and music

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Dance and music

Parcours

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Discover
Know more

Black Dance

Webdoc

Julie Charrier

Black Dance

Webdoc

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.
Discover
Know more

Improvisation

Parcours

Philippe Guisgand

Improvisation

Parcours

 Discovery of improvisation’s specificities in dance. 

Discover
Know more

COLLECTION BAGOUET

Exposition virtuelle

Montpellier Danse

COLLECTION BAGOUET

Exposition virtuelle

La collection Dominique Bagouet sur Numeridanse présente les œuvres les plus emblématiques de son répertoire et s’enrichit au fur et à mesure de films liés à la transmission de son répertoire grâce au travail mené par l’association Les Carnets Bagouet.

Discover
Know more

Contemporary techniques

Parcours

Centre national de la danse

Contemporary techniques

Parcours

This Parcours questions the idea that contemporary dance has multiples techniques. Different shows car reveal or give an idea about the different modes of contemporary dancer’s formations.

Discover
Know more

Dance in Quebec: Untamed Bodies

Parcours

Geneviève Dussault

Dance in Quebec: Untamed Bodies

Parcours

First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.

Discover
Know more

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

Céline Roux

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

At the dawn of the 20th century, in a rapidly changing West, a new dance appeared: Modern Dance. In the United States as in Europe, modern trends emerge simultaneously and intertwine in thier development. Let's dive into the beginnings of American modern dance!  

Discover
Know more

Genesis of work

Parcours

Centre national de la danse

Genesis of work

Parcours

A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff

Discover
Know more

The contemporary Belgian dance

Parcours

Philippe Guisgand

The contemporary Belgian dance

Parcours

This Parcours presents different Belgian choreographers who have marked history and participated in the creation of a "Belgian" style.

Discover
Know more

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours


Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more