Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Sans Objet

Fondation BNP Paribas 2011 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Bory, Aurélien (France)

Present in collection(s): Fondation BNP Paribas

Video producer : Compagnie 111; Maison de la Danse

en fr

Sans Objet

Fondation BNP Paribas 2011 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Bory, Aurélien (France)

Present in collection(s): Fondation BNP Paribas

Video producer : Compagnie 111; Maison de la Danse

en fr

Sans Objet

Art is not moving forward, it's not a high performer, it cannot be measured and it proves nothing. At the starting point of all my creations, I always ask myself two questions: “What's it about? And, why do it?” At the same time I imagine the stage area. Set design has always played a central role in my creations. Its function is not decorative, but one of action. It acts on the actor, and reciprocally. Is the stage not the art of a space? With “Sans objet” I wanted to bring an industrial robot onto the stage that had the strength to move all the elements of the décor as well as the actors. As such, the machine becomes a protagonist in its own right. This machine is an articulated, mechanical arm. We are going to use it like a “puppet” – a 100% technological being – that dialogues with an ordinary contemporary being. These characters are obliged to cohabit the stage, and it is impossible to ignore them. It's as if man today was made up of two facets: man is still human, but is becoming more and more technological. This relationship between man and machine is evolving. It's not a question of judging it, but one of observing it. Robots first arrived in the industrial world in the 70s; the idea is to take it out of its environment and put it on stage. In this way, it moves into the field of art, of uselessness.  It becomes “sans objet” (no reason for being), actor. We have always attempted to cross the line between, the living and the non-living using our imagination: so, objects exist where we say they have a soul, the myth of the statue that comes to life, and so many other devices, props in science fiction… This perspective interests me to the extent that it's becoming more and more concrete. Don't we currently mix together biological and electronic, i.e. living and inert! Here, we can see a double movement: the robot tends to humanize itself, and man to robotize himself. There is a risk that man will become “weaker” than the robot. Performance is at the heart of this question. Man will be obliged to “technologize” himself if he wants to continue to compete. In the past, to test his abilities, he pitted his strength against that of animals. Today, the challenge is in technology. In robotics, the Japanese are almost twenty years ahead of the Europeans and I could have ventured over there to check out their latest developments. Yet, I chose this old, basic robot, which is the industrial robot to go back to the origins of this technological evolution. What interests me is this articulated arm, its strength. Olivier Alenda and Olivier Boyer are the performers playing the roles of the ordinary contemporary man faced with the ascendancy of a robot.
Technical implementation is always important in my creations. Yet, at the same time, this is all very small-scale, the robot itself is simple. And I have a loyal, highly-skilled technical team working with me in Toulouse: without my team, it would be hard for me to produce my creations. sans objet can mean “useless”. This title is also an echo to the space left empty in a field in computing: the uselessness of an email sans objet (without a title), the unspecified… And if in the surprise of its dance with man, the robot that has been taken out of its industrial context – and which has become functionally useless-, reminded us of the nature of art: to be totally sans objet (useless)?


Propos extraits d'un entretien de Marie Bertholet pour le Théâtre Vidy-Lausanne, juillet 2009

Bory, Aurélien

Aurélien Bory was born in Colmar in 1972. His studies in physics in Strasbourg led him to the field of architectural acoustics.  He then ended his scientific curriculum in 1995.  He settled in Toulouse where he joined the creative studio at the Lido, the Circus Arts Centre. In 1998, he played in Theatre Tattoo's "L'Odyssée" directed by Mladen Materic.  In 2000 he founded Compagnie 111 with actor Olivier Alenda.  He then conceived and began the six-year-long space trilogy project, in collaboration with Phil Soltanoff, including "IJK", "Plan B" and "Plus ou moins l'infini" (More or less, Infinity).
In 2003 he directed Pierre Rigal in his first solo creation Erection, the stem of their ungoing collaboration, which also originated their second work together: Arrêts de Jeu premiered in 2006. Merging various other fields, he created "Taoub" in 2004 in Tangier with twelve moroccan acrobats, this very show will launch the international career of the Groupe acrobatique de Tanger (Tangier Acrobatic Group).  In 2008 Aurélien was the recipient of the "Créateur sans frontières" (Creator without borders)/ Radio France trophy for his international creations, notably "Les sept planches de la ruse" (The seven boards of skill) created in China in 2007 with performers from Dalian. In 2008 and 2009, he conceived two creations: "Questcequetudeviens?", a portrait of a woman, and "Sans Objet", a piece for an industrial robot. His creations include different artistic fields : theatre, circus, dance, visual arts, music...  His genre-crossing approach is inscribed within the question of space and is explored through his distinctive scenography. In 2016, he created "ESPÆCE" based on the French writer Georges Perec 's work, at the Festival d'Avignon (France).


Source: Company 111 's website ; Plan Bey 's press file


More information : cie111.com

Picq, Charles

Author, filmmaker and video artist Charles Picq entered working life in the 70s through theatre and photography. A- fter resuming his studies (Maîtrise de Linguistique - Lyon ii, Maîtrise des sciences et Techniques de la Communication - grenoble iii), he then focused on video, first in the field of fine arts at the espace Lyonnais d'art Contemporain (eLaC) and with the group « Frigo », and then in dance.
  On creation of the Maison de la Danse in Lyon in 1980, he was asked to undertake a video documentation project that he has continued ever since. During the ‘80s, a decade marked in France by the explosion of contemporary dance and the development of video, he met numerous artists such as andy Degroat, Dominique Bagouet, Carolyn Carlson, régine Chopinot, susanne Linke, Joëlle Bouvier and regis Obadia, Michel Kelemenis. He worked in the creative field with installations and on-stage video, as well as in television with recorded shows, entertainment and documentaries.

His work with Dominique Bagouet (80-90) was a unique encounter. He documents his creativity, assisting with Le Crawl de Lucien and co-directing with his films Tant Mieux, Tant Mieux and 10 anges. in the 90s he became director of video development for the Maison de la Danse and worked, with the support of guy Darmet and his team, in the growing space of theatre video through several initiatives:
      - He founded a video library of dance films with free public access. This was a first for France. Continuing the video documentation of theatre performances, he organised their management and storage.
      - He promoted the creation of a video-bar and projection room, both dedicated to welcoming school pupils.
      - He started «présentations de saisons» in pictures.
      - He oversaw the DVD publication of Le tour du monde en 80 danses, a pocket video library produced by the Maison de la Danse for the educational sector.

More recently, he launched the series “scènes d'écran” for television and online. He undertook the video library's digital conversion and created the website numeridanse.tv, an international video library for dance online.

His main documentaries are: enchaînement, Planète Bagouet, Montpellier le saut de l'ange, Carolyn Carlson, a woman of many faces, grand ecart, Mama africa, C'est pas facile, Lyon, le pas de deux d'une ville, Le Défilé, Un rêve de cirque.

He has also produced theatre films: Song, Vu d'ici (Carolyn Carlson), Tant Mieux, Tant Mieux, 10 anges, Necesito and So schnell, (Dominique Bagouet), Im bade wannen, Flut and Wandelung (Susanne Linke), Le Cabaret Latin (Karine Saporta), La danse du temps (Régine Chopinot), Nuit Blanche (Abou Lagraa), Le Témoin (Claude Brumachon), Corps est graphique (Käfig), Seule et WMD (Françoise et Dominique Dupuy), La Veillée des abysses (James Thiérrée), Agwa (Mourad Merzouki), Fuenteovejuna (Antonio Gades), Blue Lady revistied (Carolyn Carlson).

Source : Maison de la Danse

Sans Objet

Interpretation : Olivier Alenda, Olivier Boyer

Artistic consultancy / Dramaturgy : Pierre Rigal

Stage direction : Aurélien Bory

Set design : Aurélien Bory

Original music : Joan Cambon

Lights : Arno Veyrat

Costumes : Sylvie Marcucci

Settings : Pierre Dequivre, Frédéric Stoll (accessoire moniteur), isadora de Ratuld (patine), Guillermo Fernandez (masques)

Technical direction : Arno Veyrat (régie générale)

Sound : Joël Abriac

Other collaborations : Tristan Baudoin (pilote – programmation robot)

Production / Coproduction of the choreographic work : production, administration, diffusion Florence Meurisse, Christelle Lordonné production Compagnie 111- Aurélien Bory coproduction TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E, Théâtre de la Ville-Paris, La Coursive-Scène nationale La Rochelle, Agora-Pôle national des arts du cirque de Boulazac, Le Parvis-Scène nationale Tarbes- Pyrénées avec l'aide de London International Mime Festival Résidence TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées remerciements à L'Usine, lieu conventionné Arts de la rue - Tournefeuille La Compagnie 111- Aurélien Bory est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication-Direction Régionale Affaires Culturelles Midi-Pyrénées, la Région Midi-Pyrénées, la Ville de Toulouse. Elle reçoit le soutien du Conseil Général de la Haute-Garonne La Compagnie 111- Aurélien Bory bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.

Production / Coproduction of the video work : production Compagnie 111-Aurélien Bory, Maison de la Danse

Our videos suggestions
02:44

Night:Light

Richard, Alban (France)

  • Add to playlist
05:17

Les Serrenhos du Caldeirão, exercices en anthropologie fictionnelle

Mantero, Vera (France)

  • Add to playlist
04:54

SunBengSitting

Mayer, Simon (France)

  • Add to playlist
07:18

Je me souviens

Hoghe, Raimund (France)

  • Add to playlist
04:44

Tremor and more

Diephuis, Herman (France)

  • Add to playlist
05:18

Reusable Parts/Endless Love

Gerard, Brennan (France)

  • Add to playlist
04:26

Думи мої - Dumy Moyi

Chaignaud, François (France)

  • Add to playlist
02:59

Loïe Fuller - la danse des couleurs

Fuller, Loïe (France)

  • Add to playlist
03:00

Hourvari

Bourgeois, Yoann (France)

  • Add to playlist
02:52

Chamber Dance

Richard, Alban (France)

  • Add to playlist
03:02

Lointain

Richard, Alban (France)

  • Add to playlist
05:08

Looking for an ideal

Gallois, Jann (France)

  • Add to playlist
01:04

SNAPSHOTS #1 Anne-Flore de Rochambeau

Ben Aïm, Christian & François (France)

  • Add to playlist
05:24

Contrition

Brown, Adrienne (Ireland)

  • Add to playlist
05:11

Le Visiteur

Martin-Gousset, Nasser (France)

  • Add to playlist
03:07

Mister Ex

Barbaste, Wayne (France)

  • Add to playlist
03:29

Dear Lord

Odums, Rick (France)

  • Add to playlist
03:21

Mama Kinte Blues

Armstrong, Géraldine (France)

  • Add to playlist
04:45

A Kind of Fierce

Andreou, Katerina (France)

  • Add to playlist
06:26

RER

RER (Belgium)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Danse et arts numériques

Exposition virtuelle

K. Danse - Jean-Marc Matos

Danse et arts numériques

Exposition virtuelle

Discover
Know more

La compagnie Dyptik

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La compagnie Dyptik

Exposition virtuelle


Discover
Know more

Les racines de la diversité en danse contemporaine

Exposition virtuelle

Centre chorégraphique James Carlès

Les racines de la diversité en danse contemporaine

Exposition virtuelle

La danse contemporaine désigne des courants artistiques succédant à la danse moderne. Mais, il est difficile de cerner précisément cette expression, tant elle inclus différentes pratiques et esthétiques. Aujourd’hui, le mot « contemporain » intègre des danses actuelles, urbaines, théâtrales, de différentes origines géographiques ou «culturelles». Pour comprendre et illustrer la notion de diversité dans la danse contemporaine, nous utiliserons divers créations de la collection du Centre chorégraphique ou de la Compagnie James Carlès Danse &Co, qui a mis cette idée au cœur de ses préoccupations.

Discover
Know more

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

At the dawn of the 20th century, in a rapidly changing West, a new dance appeared: Modern Dance. In the United States as in Europe, modern trends emerge simultaneously and intertwine in thier development. Let's dive into the beginnings of American modern dance!  

Discover
Know more

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Discover
Know more

LE FESTIVAL VAISON DANSES

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

LE FESTIVAL VAISON DANSES

Exposition virtuelle

Discover
Know more

40 ans de rock et danse

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

40 ans de rock et danse

Exposition virtuelle

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus...

Et mettons-nous tous nus > Chanson de l’Affaire Louis Trio (1987)

Discover
Know more

Indian dances

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Indian dances

Parcours

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Discover
Know more

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

Parcours

Francis de Coninck

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

Parcours

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Discover
Know more

Body and conflicts

Parcours

Olivier Lefebvre

Body and conflicts

Parcours

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Discover
Know more

LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX

Exposition virtuelle

Discover
Know more

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

In the 1970s, artists’ drive towards a new classic had been ongoing for more than a half century and several generations had already formed since the Russian Ballets. As the years went by, everyone defended or defends classical dance as innovative, unique, connected to the other arts and the preoccupations of its time.

Discover
Know more

James Carlès

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

James Carlès

Exposition virtuelle

© Emmanuel Tussore

Discover
Know more

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Rencontre avec Charles Picq, réalisateur et vidéaste de la danse. 

Discover
Know more

Black Dance

Webdoc

Julie Charrier

Black Dance

Webdoc

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.
Discover
Know more

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more

Genesis of work

Parcours

Centre national de la danse

Genesis of work

Parcours

A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff

Discover
Know more

Artistic Collaborations

Parcours

Centre national de la Danse

Artistic Collaborations

Parcours

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Discover
Know more

Meeting with literature

Parcours

Centre national de la danse

Meeting with literature

Parcours

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Discover
Know more

When reality breaks in

Parcours

Centre National de la danse

When reality breaks in

Parcours

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?
Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more