Chanson des vieux amants (La)
1997
Choreographer(s) : Sardancourt, Madira (France)
Present in collection(s): Ministère de la Culture
Video producer : Heure d'été productions; Qwazi Qwazi film; Arte
Chanson des vieux amants (La)
1997
Choreographer(s) : Sardancourt, Madira (France)
Present in collection(s): Ministère de la Culture
Video producer : Heure d'été productions; Qwazi Qwazi film; Arte
La chanson des vieux amants
Filmed in wide shots in a minimalist setting – flames, which also give the stage its only lighting –, Madira Sardancourt throws herself into the lyrical flow of Jacques Brel’s words, while all her dance irradiates this offering of love that nothing, apparently, can burn out.
This is a song that certainly wasn’t easy to treat. Brel’s universe has penetrated our imagination to such an extent and has so coloured and sublimed our experiences that it could be no simple task to offer an image of it. This perhaps accounts for the simple and unpretentious decision of the choreographer/interpreter and the director. As her alias first name indicates, this French dancer practices Indian dance. She uses the highly codified gestural language of a traditional art to express, here, the words of eternal love.
Source : Fabienne Arvers
Sardancourt, Madira
Madira Sardancourt has been living and working in Avignon since 1980.
After studying Bharatanatyam, Indian classical dance in Paris for several years, she left for India and worked in Poona under the direction of Prerna Desaï who invited her to dance and, subsequently, to teach. She also studied yoga while she was there.
Although now resettled in France she has made numerous trips to India and pursues personal research on body language and writing through choreography. She simultaneously explores the world of Indian dance and that of Western contemporary dance. She has initiated a creative approach where gestures of the body, of writing and of the voice are attuned with each other.
Source : Indian dances meeting
La chanson des vieux amants
Artistic direction / Conception : Pascal Magnin
Choreography : Madira Sardancourt
Interpretation : Madira Sardancourt
Additionnal music : Jacques Brel
Production / Coproduction of the video work : Heure d'été productions, Qwazi Qwazi film, Arte, CNC, ministère de la Culture (DMD), ministère des Affaires étrangères, Procirep
One dance, one song
The idea has all it takes to please: with the complicity of a director, a choreographer plays along by masterfully setting to dance a melody taken from the repertoire of French song, where, most often, poetry rhymes with humour and tenderness. While none of these dances resembles a video-clip supposed to illustrate the song, they are always an original choreographic proposal. A contemporary version of the old “chansons de geste” (French epic poems), they allow access, in just a few minutes, to the highly diversified universes of the choreographers. Take a song, its verses and its chorus, the interpreter’s tone of voice, the subject or the atmosphere evoked, and see what images, colours, figures and rhythms dance could give them.
Source : Fabienne Arvers
Danse et arts numériques
Exposition virtuelle
Danse et arts numériques
Exposition virtuelle
Créations de spectacles, performances participatives et installations mêlant danse contemporaine et arts numériques interactifs. Une constante dialectique entre le corps vivant (vécu) et le corps visuel (donné à voir ou virtuel). Une exposition proposée par Jean-Marc Matos, chorégraphe de la compagnie K. Danse.
Charles Picq, réalisateur en danse
Exposition virtuelle
Charles Picq, réalisateur en danse
Exposition virtuelle
Rencontre avec Charles Picq, réalisateur et vidéaste de la danse.
Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
Exposition virtuelle
Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
Exposition virtuelle
Une traversée de l’histoire des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, depuis le Concours de Bagnolet jusqu’aujourd’hui.
40 ans de rock et danse
Exposition virtuelle
40 ans de rock et danse
Exposition virtuelle
Chic planète, dansons dessus, oh oh oh
Chic planète, dansons dessus, oh oh oh
Chic planète, dansons dessus...
Et mettons-nous tous nus
> Chanson de l’Affaire Louis Trio (1987)
QUDUS ONIKEKU : Se réapproprier une mémoire oubliée
Exposition virtuelle
QUDUS ONIKEKU : Se réapproprier une mémoire oubliée
Exposition virtuelle
Découvrez le travail du chorégraphe Qudus Onikeku à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse.
La petite histoire de Numeridanse
Exposition virtuelle
La petite histoire de Numeridanse
Exposition virtuelle
Comment ce projet un peu fou a-t-il été créé ? Et par qui ? Voici une exposition virtuelle qui nous permettra de répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser sur Numeridanse, l’occasion aussi de vous raconter notre histoire, et surtout celle de la plateforme...
La Maison de la Danse de Lyon
Exposition virtuelle
La Maison de la Danse de Lyon
Exposition virtuelle
Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.
Vidéo-danses mexicaines
Exposition virtuelle
Vidéo-danses mexicaines
Exposition virtuelle
Une sélection de vidéo-danses mexicaines réalisée par le festival AGITE Y SIRVA (https://www.agiteysirva.com/).
CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices
Exposition virtuelle
CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices
Exposition virtuelle
Avec cette exposition virtuelle et à travers la démarche du tandem fraternel, pénétrons dans le monde des BEN AÏM et dans l’univers de leur dernière pièce : FACÉTIES.
LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX
Exposition virtuelle
LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX
Exposition virtuelle
Comment sont nés les centres chorégraphiques nationaux (CCN) ? Que représentent-ils aujourd’hui ?
The contemporary Belgian dance
Parcours
The contemporary Belgian dance
Parcours
This Parcours presents different Belgian choreographers who have marked history and participated in the creation of a "Belgian" style.
Body and conflicts
Parcours
Body and conflicts
Parcours
A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.
La compagnie Dyptik
Exposition virtuelle
La compagnie Dyptik
Exposition virtuelle
Découvrez la compagnie Dyptik, leur travail et leur lieu de création dans cette exposition virtuelle.
The committed artist
Parcours
The committed artist
Parcours
In all the arts and here especially in dance, the artist sometimes creates to defend a cause, to denounce a fact, to disturb, to shock. Here is a panorama of some "committed" choreographic creations.
Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance
Parcours
Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance
Parcours
At the dawn of the 20th century, in a rapidly changing West, a new dance appeared: Modern Dance. In the United States as in Europe, modern trends emerge simultaneously and intertwine in thier development. Let's dive into the beginnings of American modern dance!
Dance and percussion
Parcours
Dance and percussion
Parcours
Découvrez de quelles manières ont collaboré chorégraphes et éléments percussifs.
Dancing bodies
Parcours
Dancing bodies
Parcours
Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.
Dance and performance
Parcours
Dance and performance
Parcours
Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.