Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Les corps étrangers

Mille Plateaux, CCN La Rochelle 2006

Choreographer(s) : Attou, Kader (France)

Present in collection(s): Kader Attou (direction 2008-2022)

Video producer : Château Rouge production

en fr

Les corps étrangers

Mille Plateaux, CCN La Rochelle 2006

Choreographer(s) : Attou, Kader (France)

Present in collection(s): Kader Attou (direction 2008-2022)

Video producer : Château Rouge production

en fr

Les corps étrangers

What partly makes up the identity of the Accrorap company is Kader Attou’s ability to make “foreign bodies” (corps étrangers in French) dialogue. In Accrorap’s career there are a certain number of encounters that have produced meaning and that have allowed us to progress towards more understanding, tolerance and humanism. In order to further this ability to create dialogue, the aim today is to bring together artists from different cultures and with whom (for the most part) the company has already worked. Dialogue between cultures is today a necessity in a global world where a dominant culture tends to impose its standards and where monopoly on thought has taken up root. The aim is, while respecting each individual’s identity, to find “meeting points”, possibilities for dialogue and sharing to construct with dance a harmonious space able to question the future. However, this ideal harmony can be disrupted by “foreign bodies”, scourges of modern life (terrorism, fundamentalisms, conflicts, diseases, etc.) or simple grains of sand that prevent life from unfolding peacefully. It is in this to and fro between harmony and disruption that Kader Attou speaks of the “human condition”. 

The musical production just like the set design are associated with a 15th century work: Le jugement dernier (Beaune altarpiece, often called The Last Judgement in English) by Rogier van der Weyden, an altarpiece found in the Hospices de Beaune.

Attou, Kader

Kader Attou is a dancer and choreographer from the company Accrorap. Athina, in 1994, marked the beginnings of the company set up with Mourad Merzouki, Eric Mezino and Chaouki Saïd, in Lyon. This show is a success that manages to transpose hip hop dance from the streets to the stage. Alone, he then created Prière pour un fou (1999) to renew the dialogue that the Algerian tragedy made improbable.
Douar (2004), conceived within the framework of the year of Algeria in France, questions the problems of the exile of young people from the districts of France and Algeria. Petites histoire.com (2008) recounts popular France based on burlesque sketches. In 2008, Kader Attou was appointed director of the National Choreographic Center of La Rochelle, thus becoming the first hip hop choreographer to head an institution. In 2018, he reunited with his early partner, Mourad Merzouki, with whom he created Danser Casa for the Montpellier Danse Festival. In 2019, he resumed a version for the street of The Roots with the dancers of the N.I.D. Epsedanse by Anne-Marie Porras for the Montpellier Dance Festival. Since 2022, he has settled in the Friche la Belle de Mai in Marseille.


Source: Montpellier danse

Les corps étrangers

Artistic direction / Conception : Kader Attou

Choreography : Kader Attou

Interpretation : Vaishali Trivedi, Prashant Shah, Fouaz Bounechada, Hichem Serir Abdallah, Clarisse Doukpe Tchellas, Guylaine Noyon, Thô Anothaï, Pierre Bolo, Sébastien Vela Lopez, Kader Attou

Original music : Philippe Jacquot

Lights : Françoise Michel

Costumes : Nadia Genez

Other collaborations : Gilles Rondot (Conception graphique)

Production / Coproduction of the choreographic work : Cie Accrorap, la Coursive Scène Nationale de La Rochelle, Le Prisme de Saint-Quentin-en-Yvelines, l’Espace Planoise à Besançon, la Caisse des Dépôts et Consignations, le CCN de Franche-Comté à Belfort, L’ AFAA, le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC de Franche-Comté, le Conseil régional de Franche-Comté et la Fondation Beaumarchais

Duration : 57 minutes

Les corps étrangers

Our videos suggestions
03:00

Jazz Tap Ensemble

  • Add to playlist
02:59

Espoir 95

Wolliaston, Elsa (France)

  • Add to playlist
17:55

Récits d'une création

Boussouf, Fouad (France)

  • Add to playlist
03:01

ab [intra]

Bonachela, Rafael (France)

  • Add to playlist
02:54

BackBone

Gravity & Other Myths

  • Add to playlist
03:02

førm Inførms

Da Silva Ferreira, Marco (France)

  • Add to playlist
03:00

Emaphakatini

Dianor, Amala (France)

  • Add to playlist
01:52

L'Oiseau de feu

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
02:31

Le Sacre du printemps

Harriague, Martin (France)

  • Add to playlist
03:00

My favorite things

Sumbry Edwards, Dormeshia (France)

  • Add to playlist
03:00

Solo

Sumbry Edwards, Dormeshia (France)

  • Add to playlist
02:25

Lisa

Rocailleux, Camille (France)

  • Add to playlist
09:18

Accumulation

  • Add to playlist
02:28

Accumulation

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
04:27

Act

  • Add to playlist
05:32

Mauvais genre

Buffard, Alain (France)

  • Add to playlist
03:00

Gris Souris

Ros de la Grange, Véronique (France)

  • Add to playlist
08:23

« Echad Mi Yodea » (extrait)

Naharin, Ohad (France)

  • Add to playlist
03:00

Three studies of flesh

Lomoff, Mélanie (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

Biennale de la danse

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

La Biennale de la danse est un événement lyonnais que la ville traverse toutes les années paires. Voici l’histoire de cette aventure et un historique de toutes ses éditions.

Discover
Know more

Genres and styles

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Genres and styles

Parcours

Dance is a rather vast term, which covers a myriad of specificities. These depend on the culture of a country, on a period, on a place. This Journey proposes a visit through dance genres and styles.

Discover
Know more

Contemporary techniques

Parcours

Centre national de la danse

Contemporary techniques

Parcours

This Parcours questions the idea that contemporary dance has multiples techniques. Different shows car reveal or give an idea about the different modes of contemporary dancer’s formations.

Discover
Know more

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours


Discover
Know more

Hip hop / Influences

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Hip hop / Influences

Parcours

This Course introduce to what seems to be Hip Hop’s roots.

Discover
Know more

Le défilé de la Biennale de la danse

Exposition virtuelle

Biennale de la danse

Le défilé de la Biennale de la danse

Exposition virtuelle

La biennale de la danse créée en 1984 à l’initiative de Guy Darmet voit en 1996 s’ajouter à son programme un nouvel événement : le Défilé.

Discover
Know more

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more

Body and conflicts

Parcours

Olivier Lefebvre

Body and conflicts

Parcours

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Discover
Know more

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Maison de la danse

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Une traversée de l’histoire des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, depuis le Concours de Bagnolet jusqu’aujourd’hui.  

Discover
Know more

(LA)HORDE : RÉSISTER ENSEMBLE

Exposition virtuelle

Numeridanse
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

(LA)HORDE : RÉSISTER ENSEMBLE

Exposition virtuelle

Découvrez le collectif (LA)HORDE à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

Dance and percussion

Parcours

Camille Rocailleux

Dance and percussion

Parcours

Découvrez de quelles manières ont collaboré chorégraphes et éléments percussifs.

Discover
Know more

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Numeridanse
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Découvrez le travail de la compagnie Vlovajobpru à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

Do you mean Folklores?

Parcours

Sarah Nouveau

Do you mean Folklores?

Parcours

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Discover
Know more

Female / male

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Female / male

Parcours

A walk between different conceptions and receptions of genres in different styles and eras of dance.

Discover
Know more

The committed artist

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

The committed artist

Parcours

In all the arts and here especially in dance, the artist sometimes creates to defend a cause, to denounce a fact, to disturb, to shock. Here is a panorama of some "committed" choreographic creations.

Discover
Know more

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Maison de la danse

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.

Discover
Know more

Rituals

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Rituals

Parcours

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Discover
Know more

James Carlès

Exposition virtuelle

Numeridanse

James Carlès

Exposition virtuelle

© Emmanuel Tussore

Discover
Know more

Les racines de la diversité en danse contemporaine

Exposition virtuelle

Centre chorégraphique James Carlès

Les racines de la diversité en danse contemporaine

Exposition virtuelle

La danse contemporaine désigne des courants artistiques succédant à la danse moderne. Mais il est difficile de cerner précisément cette expression, tant elle inclus différentes pratiques et esthétiques. Aujourd’hui, le mot « contemporain » intègre des danses actuelles, urbaines, théâtrales, de différentes origines géographiques ou «culturelles». Une exposition virtuelle signée par la Compagnie James Carlès Danse &Co.

Discover
Know more

Amala Dianor : danser pour donner à voir

Exposition virtuelle

Maison de la danse

Amala Dianor : danser pour donner à voir

Exposition virtuelle

Découvrez le travail du chorégraphe Amala Dianor à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more