Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Retrospective : 2011

Numeridanse 2015

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France) Bengolea, Cecilia (Argentina) Chaignaud, François (France) Malkovsky, François (Czech Republic) Harrell, Trajal (United States) Monteiro Freitas, Marlene (Cape Verde)

Present in collection(s): Numeridanse , 30 ans danse - Version Française

Video producer : 24images production

en fr

Retrospective : 2011

Numeridanse 2015

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France) Bengolea, Cecilia (Argentina) Chaignaud, François (France) Malkovsky, François (Czech Republic) Harrell, Trajal (United States) Monteiro Freitas, Marlene (Cape Verde)

Present in collection(s): Numeridanse , 30 ans danse - Version Française

Video producer : 24images production

en fr

Retrospective : 2011

On the occasion  of the 30th anniversary of the National Choreographic Centers, 30  pastilles which evoke, through an archival montage, the history of the  NCCs, choreographers and dance in France over the past 30 years have  been created.
Focus on the year 2011 and the productions of Boris Charmatz, Médéric Collignon, Cécilia Bengolea, François Chaignaud

Charmatz, Boris

Born in Chambéry (France), on January 3, 1973

After studying at the Ecole de Danse de l'Opéra de Paris and at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, Boris Charmatz was engaged by Régine Chopinot to dance Ana (1990) and Saint-Georges (1991). In 1992, he was asked by Odile Duboc to join her company Contrejour to dance 7 jours/7 villes (1992), Projet de la matière (1993) and Trois Boléros (1996). He also took part in the premiere of K de E, choreographed by Olivia Grandville and Xavier Marchand (1993).

In 1992, he co-founded edna association with Dimitri Chamblas. Following the premieres of works the pair choreographed together À bras-le-corps (1993) and Les Disparates (1994), Charmatz began creating his own works: Aatt enen tionon (1996), a vertical piece for three dancers, herses (une lente introduction) (1997), a piece for five dancers and a cellist set to music by Helmut Lachenmann. In 1999, he choreographed Con forts fleuve (1999), a group piece performed to texts by John Giorno and musics by Otomo Yoshihide. In 2002, he premiered héâtre-élévision, a provocative installation piece influenced by russian Matryoshka nesting dolls that was designed to be seen by one spectator at a time. In 2006, he premiered régi, a performance with Julia Cima, Raimund Hoghe and himself, as well as Quintette Cercle (2006), a live version of héâtre-élévision. La danseuse malade (2008) performed by Jeanne Balibar and Boris Charmatz, was inspired by the texts of Tatsumi Hijikata, founder of butoh dance. One of his latest works, 50 years of dance (2009), is performed by former dancers of the Merce Cunningham Dance Company. Conceived like a choreographic flip-book, it takes the book “Merce Cunningham, Fifty Years” by David Vaughan as its score. Roman Photo (2009) is the version for non-dancers, students and amateurs and Flip Book (2009) the one for professional dancers. Levée des conflits (2010) is a performance for 24 dancers and 25 mouvements. Associate artist of the 2011 Festival d'Avignon, Boris Charmatz creates at the Cour d'Honneur of the Pope's Palace enfant, a piece for 26 children, 9 dancers and 3 machines.

Since 1997, in collaboration with Angèle Le Grand, he developed varied projects within the association edna. The purpose of such propositions was to create a space open to multiple experiments: thematic sessions, production of films (Les Disparates by César Vayssié, Horace Benedict by Dimitri Chamblas and Aldo Lee, Une lente introduction by Boris Charmatz), Hors-série programmes proposed by the edna team (La chaise and Visitations by Julia Cima, Jachères by Vincent Dupont), production of installations (Programme court avec essorage), organisation of exhibitions (Complexe, Statuts), and trans-media projects (Ouvrée - artistes en alpages, Entraînements-série d'actions artistiques, Facultés, Education).

While maintaining an extensive touring schedule, he also participates in improvisational events on a regular basis (recently with Saul Williams, Archie Shepp and Han Bennink) and continues to pursue his performing career (with Odile Duboc for Projet de la Matière and Trois boléros, as part of the piece d'un Faune (éclats) by the Albrecht Knust Quartet and with Fanny de Chaillé for Underwear), to name a few.

From 2002 to 2004, while an artist-in-residence at the Centre national de la danse in Pantin and driven by the idea of exploring the theme of education in depth, he developped the Bocal project, a nomadic and ephemeral school that brought together students from different backgrounds. He was visiting professor at Berlin's Universität der Künste, where he contributed to the creation of a new dance curriculum which was installed in 2007.

He is the co-author of a book with Isabelle Launay: Entretenir / à propos d'une danse contemporaine (published jointly by the Centre National de la Danse and Les Presses du Réel) published in English in 2011 under the title undertraining / On A Contemporary Dance (Ed. Les Presses du Réel). Boris Charmatz is also the author of “Je suis une école” (2009, Ed. Les Prairies ordinaires) related to the adventure Bocal.

Director since 2009 of the Rennes and Britanny National Choreographic Centre, Boris Charmatz proposes to transform it into a Dancing Museum of a new kind. A manifesto is at the origin of this museum, which has received, amongst others, the projects préfiguration, expo zéro, rebutoh, service commandé (on commission), brouillon (rough draft), Jérôme Bel en 3 sec. 30 sec. 3 min. 30 min et 3 h., Petit Musée de la danse, « Rétrospective » par Xavier Le Roy and has travelled to Saint Nazaire, Singapore, Utrecht, Avignon and New York.


He creates the piece manger at the Ruhrtriennale in Germany on September 23rd, 2014, danse de nuit as part of the Built-Festival of Geneva in 2016, then 10 000 gestes in 2017 at the Volksbühne of Berlin.


Source : Boris Charmatz’s website


More information : 

http://www.borischarmatz.org/

Bengolea, Cecilia

Born in Buenos-Aires, Cecilia Bengolea studied urban dance forms, before to pursue studies in anthropological dances with Eugenio Barba, as well as Philosophy and Art History at the University of Buenos Aires. In 2001, she moved to Paris and followed the training Ex.e.r.c.e. directed by Mathilde Monnier in Montpellier.
In dialogue with Levi Strauss’s œuvre Tristes tropiques, Cecilia Bengolea co-directed two videos in 2011: La Beauté (tôt) vouée à se défaire with Donatien Veisman and Cri de Pilaga with Juliette Bineau. As a dancer, choreographer and performance artist, Cecilia Bengolea perceives dance and performance as ‘animated sculpture’ and welcomes the fact that these forms allow her to become both ‘object and subject at the same time’.

In 2016, Bengolea was commissioned by the ICA for London Art Night 2016 to present a video installation into holographic mirrors at Covent Garden Market and perform an outdoor participatory dancehall practice in the historical West Piazza of Covent Garden with ballerina Erika Miyauichi and dancehall artist Damion BG Dancerz. Bengolea also works with artists Dominique Gonzalez-Foerster, Monika Gintersdorfer, Knut Klassen as well as Jamaican Dancehall artists such as Joan Mendy and Damion BG dancerz. In collaboration with Jeremy Deller (UK), she co-directed the film RythmAssPoetry (rap) commissioned by the Biennale de Lyon 2015. Their second film, Bombom’s Dream, shot in Jamaica in 2016, commissioned by Hayward Gallery London and Sao Paulo Biennial 2016.

Source: The company Vlovajob Pru 's website

More information

vlovajobpru.com

Chaignaud, François

After graduating in 2003 from the CNSMD of Paris, François Chaignaud has  collaborated with numerous choreographers (Alain Buffard, Boris  Charmatz, Emmanuelle Huynh, Gilles Jobin). Since the creation of his  first piece in 2004, he has taken up a multiplicity of roles as dancer,  choreographer, singer, actor, historian, and cabaret artist. His  work—which weaves the aspiration for dance of a comprehensive expression  delving into the porosity and potential of bodies—is early on  characterized by the singing and dance articulation (Думи мої, 2013). Degreed in history, he nourishes his art with in-depth research. The historical depth reflects in his own pieces  as well as in the numerous collaborations he has done, and continues to  do, including with cabaret artist Jérôme Marin (Sous l’ombrelle, 2011), Marie Caroline Hominal (Duchesses, 2009), and visual artist Théo Mercier (Radio Vinci Park,  2016). Between 2005 and 2016, Chaignaud creates with Cecilia Bangolea a  series of noteworthy shows that are showed worldwide, including Pâquerettes (2005–2008), Sylphides (2009), (M)IMOSA (co-written with and performed with Trajal Harrell and Marlene Monteiro Freitas, 2011), Dub Love (2013), and DFS  (2016). In 2021, he founds the organization mandorle productions, which  supports his desire to follow a line of artistic creation marked by  numerous collaborations. With Nina Laisné, he creates Romances inciertos, un autre Orlando  (2017). The piece is presented at the 72nd edition of the Festival  d’Avignon and brings together signing and dance around androgynous  figures drawn from Spanish Baroque folklore. They are currently  conducting research around partner dances in South America.

More information : https://mandorleproductions.fr

Malkovsky, François

François Malkovsky, born in 1889 in Ceské Budéjovice, Czechoslovakia, and deceased in 1982 in Laon, France, was a dancer and choreographer, creator of the "Free Dance" (Danse Libre) school in Paris. 

He worked with pianist Alexandre Bodak from 1957 to 1980. The Association Mouvement-Musique was created in 1981 by Françoise Bodak to perpetuate Malkowsky's heritage. 

Harrell, Trajal

New-York based choreographer Trajal Harrell often works overseas. He is famous for his series of pieces called Twenty Looks or Paris is Burning at the Judson Church where post-modern dance meets Voguing. His series Antigone Sr., with its various sizes, won the 2012 Bessie Award for best production. During the fall of the same year he presented the last part of the series Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure)/Twenty Looks or Paris is Burning at the Judson Church. Trajal Harrell is currently preparing a shorter piece for Cullberg Ballet and a new project for 8 performers – The Ghost of Montpellier Meets Samurai, which premiered during Montpellier Dance Festival 2015. He also created the first piece of a new series on Butoh based on Voguing. This creation called Used, Abused and Hung Out to Dry was shown in February 2013 in the MOMA.

Monteiro Freitas, Marlene

Marlene Monteiro Freitas, dancer for numerous choreographers, such as Boris Charmatz and Emmanuelle Huynh has, since 2006, been creating works peopled with fantastical creatures and animals. Examples include her solo work, Guintche, or the Paraiso project, a unique collection of her hybrid imaginings.

Our themas and videos suggestions

Aucun Résultat

By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more