D'abord nommé Chalk Walk, L'orso e la luna est créé en 1984 au Théâtre Fenice de Venise. 

Née en  Californie, Carolyn Carlson se définit avant tout comme une nomade. De  la baie de San Francisco à l’Université d’Utah, de la compagnie d’Alwin  Nikolais à New York à celle d’Anne Béranger en France, de l’Opéra de  Paris au Teatrodanza La Fenice à Venise, du Théâtre de la Ville à  Helsinki, du Ballet de l’Opéra de Bordeaux à la Cartoucherie de Paris,  de la Biennale de Venise à Roubaix, Carolyn Carlson est une infatigable  voyageuse, toujours en quête de développer et faire partager son univers  poétique.

Héritière  des conceptions du mouvement, de la composition et de la pédagogie  d’Alwin Nikolais, elle est arrivée en France en 1971. Elle a signé  l’année suivante, avec Rituel pour un rêve mort, un manifeste  poétique qui définit une approche de son travail qu’elle n’a pas démenti  depuis : une danse assurément tournée vers la philosophie et la  spiritualité. Au terme « chorégraphie », Carolyn Carlson préfère celui  de « poésie visuelle » pour désigner son travail. Donner naissance à des  œuvres témoins de sa pensée poétique, et à une forme d’art complet au  sein de laquelle le mouvement occupe une place privilégiée.

Depuis quatre décennies, son influence et  son succès sont considérables dans de nombreux pays européens. Elle a  joué un rôle clef dans l’éclosion des danses contemporaines françaises  et italiennes avec le GRTOP à l’Opéra de Paris et le Teatrodanza à La  Fenice. Elle a créé plus d’une centaine de pièces, dont un grand nombre  constituent des pages majeures de l’histoire de la danse, de Density 21,5 à The Year of the horse, de Blue Lady à Steppe, de Maa à Signes, de Writings on water à Inanna.  En 2006, son œuvre a été couronnée par le premier Lion d’Or jamais  attribué à un chorégraphe par la Biennale de Venise. Elle est aussi  commandeur des Arts et Lettres, et officier de la Légion d’honneur.

Fondatrice de l'Atelier de Paris-Carolyn Carlson à La Cartoucherie en 1999, elle a été, avec la Carolyn Carlson Company, artiste associée au Théâtre National de Chaillot de 2014 à 2016. En 2019, elle obtient la nationalité française et est élue l’année suivante membre de l’Académie des Beaux-Arts section chorégraphie. En 2023, la chorégraphe met la transmission et l’enseignement au coeur des projets de sa compagnie, en parallèle de la diffusion de son répertoire hors norme.

En savoir plus : www.carolyn-carlson.com

Artistic Direction: Carolyn Carlson

Creation: 2014 

Recognised for her talents as a choreographer, Carolyn Carlson is equally a “group leader”, gathering around herself the personalities who nourish her poetic world. Her creations are the fruit of exchanges with performers which she chooses primarily for their distinctiveness and their capacity to commit to a composition process based on improvisation techniques. Today, the Carolyn Carlson Company consists of a group of dancers who come together in various combinations, depending on the work or project.

Dancers Constantine Baecher, Ismaera Takeo Ishii, Chinatsu Kosakatani, Juha Marsalo,  Celine Maufroid, Riccardo Meneghini, Isida Micani,  Yutaka Nakata, Alexis Ochin, Sara Orselli, Sara Simeoni

“The Carolyn Carlson Company is a hive of activity, an area of creativity and freedom in which intertwine gesture and poetic thought...”

January 2014: after nine years as director of the CCN de Roubaix Nord-Pas de Calais, Carolyn Carlson returns to Paris and funds her company, the Carolyn Carlson Company (CCCy), in residency at the Théâtre National de Chaillot from 2014 to 2016.

With a unique repertory and accompanied by dancers true to her poetical gesture, Carolyn pursues her creative process: each year, the Carolyn Carlson Company carries out at least two large scale projects, a creation and the transmission of repertoire pieces to the most prestigious international ballets, while continuing touring the choreographers’ creations worldwide.

More information : carolyn-carlson.com