Cette pièce a été créée à l’origine comme un duo avec Sorour Darabi. Pour des raisons artistiques, elle a évolué en un solo où la question du même et de l’autre, de l’identité et du double sont travaillées au sein  d’un même corps.
Au début, une voix : l’enregistrement d’un timbre,  d’un souffle, comme l’apparition d’une altérité radicale. Au début, une  langue : un rythme, un phrasé, une répétition, un sens qui se dérobe. De  cette voix naît une série de questions touchant à la langue. Qu’est-ce que la danse peut faire d’une voix : tenter d’approcher le monde qu’elle  transporte à la lisère du sens, ou redéployer un mouvement au creux de  ses intensités, de ses frictions afin de reconstituer son propre système de sensation et d’interprétation ? Au terme d’un trajet avec les  questions physiques, linguistiques ou anthropologiques soulevées par cet  enregistrement portant sur un rituel de passage masculin, Pol Pi a  produit une pièce – faisant de ce prénom le mot de passe d’une  transformation possible. Comme dans sa précédente création, Ecce (H)omo, le matériau de départ inscrit les coordonnées d’un nouveau territoire  sensible. D’abord accompagné du performeur Sorour Darabi, puis seul, Pol Pi a formé un nœud, un entrelacement où vient s’enrouler une réflexion sur la construction du même et de la différence. Entre son  corps, sa voix et ses doubles imaginaires s’élabore un rituel naviguant entre le proche et le lointain, la fusion et la coupure, le rêve et la  réalité, le masculin et le féminin.

Source : programme du CND

Pol Pi started by studying music, the theatre and Butoh, before discovering contemporary dance. After graduating in classical music at  the University of Campinas, she took a Ex.e.r.ce masters at the CCN of  Montpellier from 2013 to 2015, where she worked on the notion of  reconstitution and studied the dances of the German choreographer Dore Hoyer. In 2017, this research led to the creation of the solo Ecce (H)omo. She also works with various choreographers: Holly Cavrell,  Clarissa Sachelli, Eszter Salamon, Latifa Laâbissi/Nadia Lauro, Pauline  Simon, Anna Anderegg, Aude Lachaise... In 2019, Paula Pi became Pol Pi.

Since 2001, the National Center for Dance (CND) has been making recordings of its shows and educational programming and has created resources from these filmed performances (interviews, danced conferences, meetings with artists, demonstrations, major lessons, symposia specialized, thematic arrangements, etc.).