Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Waxtaan

Maison de la Danse de Lyon 2007 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Acogny, Germaine (Senegal)

Present in collection(s): Maison de la Danse de Lyon , Saisons 2000 > 2009

Video producer : Maison de la Danse

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Waxtaan

Maison de la Danse de Lyon 2007 - Director : Picq, Charles

Choreographer(s) : Acogny, Germaine (Senegal)

Present in collection(s): Maison de la Danse de Lyon , Saisons 2000 > 2009

Video producer : Maison de la Danse

Integral video available at Maison de la danse de Lyon

en fr

Waxtaan

“Waxtaan” is a Wolof word that means “discussion” or “lengthy deliberation”. This new choreographic work is based 
on traditional dances – the most beautiful and best suited to this creation – from many African countries. The company brings out their incredible richness of gesture and rhythm and takes a new look at these dances, which have an image of popular folklore. The reinterpretation of these traditional dances is firmly contemporary, as are the choreographic tools employed to reconstruct and recompose them. The originality of the work lies not only in its treatment of traditional dances. It also takes a critical look at the men who govern us. Indeed, the dancers parody heads of state, ministers, politicians, the men in power. They call them to account through dance in the hope that things might really change and that the economic, social and cultural situation will deteriorate no further.  

“Inspired equally by western contemporary dance and many traditional African dances, Waxtaan shows all the faces of Africa, the darkest as well as the most joyful, the most modern as well as the most traditional. The dance is energetic, vigorous, acrobatic even, and still manages to blow the lid off serious matters, hypocrisy and social domination.”

“ ‘Waxtaan', which she (Germaine Acogny) devised with her son Patrick Acogny during a residence at Château Rouge (Annemasse), is typical of the energy and engagement of this great lady: a commentary on men in power as much as a contemporary performance, pulsing with the traditions (not the folklore) of Mali, Guinea, Benin, Senegal, Burkina Faso, etc.”





Source : Programme de salle Maison de la Danse

Acogny, Germaine

Senegalese and French, she participated from 1962 till 1965 at the formation at the Simon Siegel’s school (the director was Ms Marguerite Lamotte) in Paris and received a diploma of physical education and harmonious gymnastics. Then, she founded her first dance studio in Dakar, 1968. Thanks to the influence of the dances she had inherited from her grandmother, a Yoruba priest, and to her studies of traditional African dances and Occidental dances (classic, modern) in Paris and New York, Germaine Acogny created her own technique of Modern African Dance and is considered as the “mother of Contemporary African dance”.

Between 1977 and 1982 she was artistic director of MUDRA AFRIQUE (Dakar), created by Maurice Béjart and the Senegalese president and poet Leopold Sedar Senghor. Once Mudra Afrique had closed, she moved to Brussels to work with Maurice Béjart’s company, she organised international African dance workshops, which showed a great success among the European students.  Together with her husband, Helmut Vogt, she sets up in 1985, in Toulouse, France, the “Studio-Ecole-Ballet-Théâtre du 3è Monde”.

After having been away from the stage for several years, Germaine Acogny has her come back as a dancer and choreographer in 1987. She works with Peter Gabriel for a video clip and creates her solo “Sahel”.  In 1995, she decides to go back to Senegal, with the aim of creating an International Centre for Traditional and Contemporary African Dances achieved in 2004 - L’Ecole des Sables - a meeting point for dancers coming from Africa and from all over the world, a place of professional education for dancers from the whole of Africa with the aim to guide them towards a Contemporary African Dance. In 1997, Germaine Acogny becomes Artistic Director of the « Dance section of Afrique en Creations » in Paris, a function she held until September 2000. 

Her solo “Tchouraï”, created in 2001 choreographied by Sophiatou Kossoko, was successfully touring until 2008. In 2003/2004, she created the piece “Fagaala”, for her company JANT-BI, based on the genocide in Rwanda. Since January 2015 she submitted the Artistic Direction of the Ecole des Sables to her son Patrick Acogny.


Source : Ecole des sables 's website


More information : ecoledessables.org

Picq, Charles

Author, filmmaker and video artist Charles Picq (1952-2012) entered working life in the 70s through theatre and photography. A- fter resuming his studies (Maîtrise de Linguistique - Lyon ii, Maîtrise des sciences et Techniques de la Communication - grenoble iii), he then focused on video, first in the field of fine arts at the espace Lyonnais d'art Contemporain (ELAC) and with the group « Frigo », and then in dance.
   On creation of the Maison de la Danse in Lyon in 1980, he was asked to undertake a video documentation project that he has continued ever since. During the ‘80s, a decade marked in France by the explosion of contemporary dance and the development of video, he met numerous artists such as andy Degroat, Dominique Bagouet, Carolyn Carlson, régine Chopinot, susanne Linke, Joëlle Bouvier and regis Obadia, Michel Kelemenis. He worked in the creative field with installations and on-stage video, as well as in television with recorded shows, entertainment and documentaries.

His work with Dominique Bagouet (80-90) was a unique encounter. He documents his creativity, assisting with Le Crawl de Lucien and co-directing with his films Tant Mieux, Tant Mieux and 10 anges. in the 90s he became director of video development for the Maison de la Danse and worked, with the support of guy Darmet and his team, in the growing space of theatre video through several initiatives:
       - He founded a video library of dance films with free public access. This was a first for France. Continuing the video documentation of theatre performances, he organised their management and storage.
       - He promoted the creation of a video-bar and projection room, both dedicated to welcoming school pupils.
       - He started «présentations de saisons» in pictures.
       - He oversaw the DVD publication of Le tour du monde en 80 danses, a pocket video library produced by the Maison de la Danse for the educational sector.

       - He launched the series “scènes d'écran” for television and online. He undertook the video library's digital conversion and created Numeridanse.


His main documentaries are: enchaînement, Planète Bagouet, Montpellier le saut de l'ange, Carolyn Carlson, a woman of many faces, grand ecart, Mama africa, C'est pas facile, Lyon, le pas de deux d'une ville, Le Défilé, Un rêve de cirque.

He has also produced theatre films: Song, Vu d'ici (Carolyn Carlson), Tant Mieux, Tant Mieux, 10 anges, Necesito and So schnell, (Dominique Bagouet), Im bade wannen, Flut and Wandelung (Susanne Linke), Le Cabaret Latin (Karine Saporta), La danse du temps (Régine Chopinot), Nuit Blanche (Abou Lagraa), Le Témoin (Claude Brumachon), Corps est graphique (Käfig), Seule et WMD (Françoise et Dominique Dupuy), La Veillée des abysses (James Thiérrée), Agwa (Mourad Merzouki), Fuenteovejuna (Antonio Gades), Blue Lady revistied (Carolyn Carlson).


Source: Maison de la Danse de Lyon

Waxtaan

Choreography : Germaine Acogny, Patrick Acogny

Interpretation : Babacar Ba, Ciré Beye, Abdou Diop, André Drame, Abdoulaye Kane, Ousmane N'Diaye (dit Bané), Pape Ibrahima N'Diaye (dit Kaolack), Bertrand Tchébé Saky, Abib Sow

Set design : Patrick Acogny

Original music : Oumar Fandy Diop et les musiciens de l'École des Sables

Live music : Oumar Fandy Diop, Ndeye Seck, Pape Badara Fall, Abdoulaye Diop, Ousmane Sene

Lights : Horst Mühlberger

Costumes : Germaine Acogny, Patrick Acogny

Production / Coproduction of the choreographic work : Maison de la Danse/Lyon, Fondation Prince Claus/Pays- Bas, Het MuziekTheater/Amsterdam, Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, SEBT 3ème Monde/Toulouse
, Château Rouge/ Annemasse (résidence)

Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse 


Duration : 60'

Our videos suggestions
02:56

Ligne de crête

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
03:01

Hard to Be Soft

Doherty, Oona (France)

  • Add to playlist
02:58

Another look at memory

Lebrun, Thomas (France)

  • Add to playlist
03:01

Peekaboo

Goecke, Marco (France)

  • Add to playlist
01:46

Grand final

Shechter, Hofesh (United Kingdom)

  • Add to playlist
01:16

The art of Ohad Naharin

Naharin, Ohad (Israel)

  • Add to playlist
03:46

La Valse de Vaslav

Tompkins, Mark (France)

  • Add to playlist
06:12

Ô Solitude

Yepes, Ana (France)

  • Add to playlist
02:42

Die Grüne Tisch (La Table verte, solo de la mort)

Jooss, Kurt (France)

  • Add to playlist
01:56

Tod

Gert, Valeska (France)

  • Add to playlist
05:01

Hexentanz

Wigman, Mary (France)

  • Add to playlist
01:53

Japanische Groteske

Gert, Valeska (France)

  • Add to playlist
01:31

Canaille

Gert, Valeska (France)

  • Add to playlist
04:28

Narcisse

Duncan, Isadora (France)

  • Add to playlist
04:17

Atys

Lancelot, Francine (France)

  • Add to playlist
09:30

L'après-midi d'un faune (1912)

Nijinsky, Vaslav (France)

  • Add to playlist
03:00

L'après-midi d'un faune

Nijinsky, Vaslav (France)

  • Add to playlist
06:09

Le Sacre du printemps (solo de l'élue)

Nijinsky, Vaslav (France)

  • Add to playlist
03:00

Malher's Third Symphony

Neumeier, John (France)

  • Add to playlist
05:30

Folias & Jacaras

Yepes, Ana (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Une traversée de l’histoire des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, depuis le Concours de Bagnolet jusqu’aujourd’hui.  

Discover
Know more

Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois

Parcours

Céline Roux

Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois

Parcours

If the 19th century is that of romanticism, the entry into the new century is synonymous of modernity! It was a few decades later that it would be assigned, a posteriori, the name of “neo-classical”. 

Discover
Know more

LE FESTIVAL VAISON DANSES

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

LE FESTIVAL VAISON DANSES

Exposition virtuelle

Depuis plus de 20 ans, Vaison Danses accueille les plus grands noms de la danse. La scène du majestueux théâtre antique va à nouveau vibrer en juillet 2019 avec des compagnies internationales prestigieuses et des chorégraphes de renom. L’occasion pour Numeridanse de faire découvrir ce festival ! 

Discover
Know more

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

Latitudes Contemporaines, festival de la scène contemporaine internationale, se déroule tous les ans au mois de juin sur le territoire dense de la métropole lilloise et frontalier de la région Hauts-de-France. 

Discover
Know more

40 ans de rock et danse

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

40 ans de rock et danse

Exposition virtuelle

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus...

Et mettons-nous tous nus 

> Chanson de l’Affaire Louis Trio (1987)

Discover
Know more

Indian dances

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Indian dances

Parcours

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Discover
Know more

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

Parcours

Francis de Coninck

The “Nouvelle Danse Française” of the 1980s

Parcours

In France, at the beginning of the 1980s, a generation of young people took possession of the dancing body to sketch out  their unique take on the world. 

Discover
Know more

Body and conflicts

Parcours

Olivier Lefebvre

Body and conflicts

Parcours

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Discover
Know more

LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX

Exposition virtuelle

Comment sont nés les centres chorégraphiques nationaux (CCN) ? Que représentent-ils aujourd’hui ? 

Discover
Know more

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

In the 1970s, artists’ drive towards a new classic had been ongoing for more than a half century and several generations had already formed since the Russian Ballets. As the years went by, everyone defended or defends classical dance as innovative, unique, connected to the other arts and the preoccupations of its time.

Discover
Know more

James Carlès

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

James Carlès

Exposition virtuelle

© Emmanuel Tussore

Discover
Know more

les ballets C de la B et l'esthétique du réel

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

les ballets C de la B et l'esthétique du réel

Exposition virtuelle

Découvrez les ballets C de la B à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

Danse et arts numériques

Exposition virtuelle

K. Danse - Jean-Marc Matos

Danse et arts numériques

Exposition virtuelle

Créations de spectacles, performances participatives et installations mêlant danse contemporaine et arts numériques interactifs. Une constante dialectique entre le corps vivant (vécu) et le corps visuel (donné à voir ou virtuel). Une exposition proposée par Jean-Marc Matos, chorégraphe de la compagnie K. Danse.

Discover
Know more

La compagnie Dyptik

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La compagnie Dyptik

Exposition virtuelle

Découvrez la compagnie Dyptik, leur travail et leur lieu de création dans cette exposition virtuelle.

Discover
Know more

Les racines de la diversité en danse contemporaine

Exposition virtuelle

Centre chorégraphique James Carlès

Les racines de la diversité en danse contemporaine

Exposition virtuelle

La danse contemporaine désigne des courants artistiques succédant à la danse moderne. Mais il est difficile de cerner précisément cette expression, tant elle inclus différentes pratiques et esthétiques. Aujourd’hui, le mot « contemporain » intègre des danses actuelles, urbaines, théâtrales, de différentes origines géographiques ou «culturelles». Une exposition virtuelle signée par la Compagnie James Carlès Danse &Co.

Discover
Know more

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

Céline Roux

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

At the dawn of the 20th century, in a rapidly changing West, a new dance appeared: Modern Dance. In the United States as in Europe, modern trends emerge simultaneously and intertwine in thier development. Let's dive into the beginnings of American modern dance!  

Discover
Know more

QUDUS ONIKEKU : Se réapproprier une mémoire oubliée

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

QUDUS ONIKEKU : Se réapproprier une mémoire oubliée

Exposition virtuelle

Découvrez le travail du chorégraphe Qudus Onikeku à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Christian et François Ben Aïm

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Avec cette exposition virtuelle et à travers la démarche du tandem  fraternel, pénétrons dans le monde des BEN AÏM et dans l’univers de leur  dernière pièce : FACÉTIES

Discover
Know more

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Rencontre avec Charles Picq, réalisateur et vidéaste de la danse. 

Discover
Know more

A Rite of Passage

Webdoc

Julie Charrier

A Rite of Passage

Webdoc

Classical, telluric, shamanic, revolutionary? On May 29th, 1913, the first performance of Nijinski's "Rite of Spring" made such a scandal. This webdoc tells the story of this key work which inspired so many artists.
Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more