Entre deux
2010 - Director : Delescluse, Yves
Choreographer(s) : Veaux, Clarisse (France) N'gom, Abdou (France)
Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2010 > 2019
Video producer : Maison de la Danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Entre deux
2010 - Director : Delescluse, Yves
Choreographer(s) : Veaux, Clarisse (France) N'gom, Abdou (France)
Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2010 > 2019
Video producer : Maison de la Danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Entre deux
Feeling that one does not belong, either here or elsewhere, seen as a foreigner by both sides… In this writing that explores the place of identity, the performer takes us on an internal journey. The instinct for showing the inside and outside of one's skin, the urgent need to reveal its thickness.
Source : Stylistik company
Veaux, Clarisse
Clarisse discovers hip hop dance in 2000 in Tours, where she begins her training with the Phoen-X group dancers. She continues her training in Paris and follows the course of the Wanderer Company, Laure Courtellemont and Dominique Lesdéma. In 2003, she joins the Fakto Company for "D-Connecté", and then projects move on with the X-press Company in 2005 in "NaturEllement", and Malka in 2006 in "Des mots", A’ Corps in 2005 in "Nous sommes tous…." and in 2009 in "Comme un refle", Alexandra N’Possee in 2004 in "Gadji" and 2010 in "S’tazunis". In parallel, Clarisse teachs since 2001 and keeps on with her own training in other aesthetics (contemporary, African, flamenco). She creates in 2006 the Stylistik Company with Abdou N’gom ("Entre-deux" en 2010, "Résistances" en 2016).
Sources : Association Le Maillon press file (Cie Stylistik) ; Alexandra N’possee Cie 's website
More information
N'gom, Abdou
After 10 years of karate and 5 years of gymnastics, he is electroshoked in by hip hop dance in 1999: Abdou discovers the “Rencontres de Danses Urbaines” of la Villette and starts dancing. After having been part of various groups, he devotes himself to dance teaching and follows various trainings within ADDIAM 95. In 2005, he worksd with Lia Goldberg on her first solo and enters the Malka Company for the piece "Des mots". In 2006, he creates the Stylistik Company (2010 "Entre-deux", 2016 "Résistances") with Clarisse Veaux while continuing its route as a dancer with the Losanges Company in "Zou", A’corps in 2009 and Magic Electro in 2013 in "De natura".
Sources: Association Le Maillon press file (Stylistik Cie) ; Maison de la Danse show program
Delescluse, Yves
Stylistik
Artistic direction: Abdou N'gom
Creation: 2006
The Compagnie Stylistik was created in Lyon by Clarisse Veaux and Abdou N'gom, two hip-hop dancers. Dedicated to interbreeding, their collaboration is enriched by their openness to other artistic universes in order to discover new gestures bearing meaning. In September 2014, Abdou N'gom directed alone the company. He works to reveal his contemporary and personal writing, generous, curious and full of physicality. The company's repertoire includes : "Vis-à-vis" (2008), "Entre Deux" (2009), "A ton image", "Same Same" (2012 and 2014), "Falang" (2014) and "Resistances" (2016). At the same time as his creative work, Abdou N’gom states his determination to share his passion by raising awareness and communicating.
Source : La Maison de la Danse 's website
Entre deux
Choreography : Clarisse Veaux, Abdou N'gom
Interpretation : Abdou N'gom
Original music : Damien Traversaz
Lights : Christophe Mangilli, Dorothée Tournour // régie lumière : Lise Poyol, Dorothée Tournour
Other collaborations : plasticienne : Claire Rolland
Production / Coproduction of the choreographic work : Coproductions Initiative d'Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France, Parc de La Villette, Caisse des dépôts, ACSE), Karavan Théâtre (Chassieu) Remerciements Le Croiseur, Pôle Pik, Friends de la Maison de la Danse
Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse - Yves Delesclus, 2010
Duration : 40'
DANCE AND DIGITAL ARTS
K. Danse's artistic partners
Dyptik Company
Roots of Diversity in Contemporary Dance
Qudus Onikeku - Reclaim a forgotten memory
CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM – VITAL MOMENTUM
Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
LATITUDES CONTEMPORAINES
40 years of dance and music
Indian dances
Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!
Body and conflicts
A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.
The national choreographic centres
James Carlès
Meeting with literature
Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.
When reality breaks in
Dance and performance
Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.
Butoh
On 24th May 1959, Tatsumi Hijikata portrayed the character of the "Man" in the first presentation of a play called Kinjiki (Forbidden Colours).
The Ankoku Butoh was born,
Do you mean Folklores?
Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.
States of the body
Explanation of the term « State of the body » when it’s about dance.
Dance in Quebec: Untamed Bodies
First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.