Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Du cercle à la scène

Du cercle à la scène

Du cercle à la scène

Nadja Harek follows the preparation of two of the leading French hip hop companies, the Vagabonds and Pockemon Crew, for a French selection in view of the Battle of the Year international competition (BOTY 2013). The film reveals, supported by testimonies, the richness of a mixed-culture choreographic language, based on constant invention and driven by the desire to shake up this “street dance” as it was considered at the start.

Ever since its emergence in France in the 1980s, hip hop has well and truly found its place in the choreographic landscape and has ended up transferring to the stage its figures (including the essential circle figure) and its dynamic gestures (leaps and floor dance), whether developed solo or conveyed by the group’s force. While the BOTY stage is above all a place of confrontation and the surpassing of oneself, the stages hosting the two companies for the elaboration of their projects tend rather to highlight the uniqueness of the approaches. Under the kindly gaze of two choreographers who have defended the qualities of hip hop (Mourad Merzouki and José Montalvo), the Vagabonds and Pockemon Crew advocate the merging of all dance forms, from the rigour of classical dance to the experimentation of the most contemporary dance, not to mention the spectacular dimension of musicals.  


Source : Damien Truchot

Du cercle à la scène

Artistic direction / Conception : Nadja Harek

Production / Coproduction of the video work : Keren Production, Télé Miroir, Association Attitude, Le Passage Prod, France Télévisions

Duration : 52'

Our videos suggestions
01:46

Grand Finale

Shechter, Hofesh (United Kingdom)

  • Add to playlist
06:37

Why can't we get along

Millepied, Benjamin (United States)

  • Add to playlist
03:21

Going Home

Carlson, Carolyn (Germany)

  • Add to playlist
08:14

Citta' d'Acqua

Carlson, Carolyn (Italy)

  • Add to playlist
03:39

BOUGE #2

Lamotte, Sylvère (France)

  • Add to playlist
04:56

Altered Natives' Say Yes to Another Excess - TWERK

Bengolea, Cecilia (France)

  • Add to playlist
05:51

Mauvais genre

Buffard, Alain (France)

  • Add to playlist
02:56

as far as

Richard, Alban (France)

  • Add to playlist
03:01

disperse

Richard, Alban (France)

  • Add to playlist
04:48

L'oeil, la bouche et le reste

Cordeiro, Volmir (France)

  • Add to playlist
01:05:04

Burn, rebellious hearts

Ben Aïm, Christian & François (France)

  • Add to playlist
01:47

Burn, rebellious hearts

Ben Aïm, Christian & François (France)

  • Add to playlist
04:45

Éloge du puissant royaume

Maalem, Heddy (France)

  • Add to playlist
41:24

Emergency

Brabant, Jérôme (Reunion)

  • Add to playlist
04:26

Les arènes du Hip-Hop

Les arènes du Hip-Hop (Les arènes du Hip-Hop)

  • Add to playlist
03:34

Du cercle à la scène

Du cercle à la scène (Du cercle à la scène)

  • Add to playlist
04:10

Les arènes du hip-hop

Les arènes du hip-hop (Les arènes du hip-hop)

  • Add to playlist
01:04

Burn, rebellious hearts - Work in progress

Ben Aïm, Christian & François (France)

  • Add to playlist
02:58

Résistances

N'gom, Abdou (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Découvrez le travail de la compagnie Vlovajobpru à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

les ballets C de la B et l'esthétique du réel

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

les ballets C de la B et l'esthétique du réel

Exposition virtuelle

Découvrez les ballets C de la B à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Une traversée de l’histoire des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, depuis le Concours de Bagnolet jusqu’aujourd’hui.  

Discover
Know more

James Carlès

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

James Carlès

Exposition virtuelle

© Emmanuel Tussore

Discover
Know more

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.

Discover
Know more

Body and conflicts

Parcours

Olivier Lefebvre

Body and conflicts

Parcours

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Discover
Know more

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Parcours

Ada d’Adamo

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Parcours

Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.

Discover
Know more

Traditional dance in Poland

Parcours

Tomasz Nowak

Traditional dance in Poland

Parcours

In Poland, the culture of traditional dances has been well maintained : they are still transmitted today. This parcours able a visit between those different dances.

Discover
Know more

Dancing bodies

Parcours

Centre national de la danse

Dancing bodies

Parcours

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Discover
Know more

Dance in Quebec: Collectivities in motion

Parcours

Geneviève Dussault

Dance in Quebec: Collectivities in motion

Parcours

This Parcours introduces several extracts of works by contemporary Quebecois choreographers, situating them in an anthropological perspective.

Discover
Know more

Do you mean Folklores?

Parcours

Sarah Nouveau

Do you mean Folklores?

Parcours

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Discover
Know more

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

Biennale de la danse

La Biennale de la danse

Exposition virtuelle

La Biennale de la danse est un événement lyonnais que la ville traverse toutes les années paires. Voici l’histoire de cette aventure et un historique de toutes ses éditions.

Discover
Know more

The American origins of modern dance: [1930-1950] from the expressive to the abstract

Parcours

Céline Roux

The American origins of modern dance: [1930-1950] from the expressive to the abstract

Parcours

Discover
Know more

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours


Discover
Know more

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more