Une femme chaque nuit voyage en grand secret
1993 - Director : Picq, Charles
Choreographer(s) : Bouvier, Joëlle (France) Obadia, Régis (France)
Present in collection(s): Maison de la Danse de Lyon , Saisons 1990 > 1999
Video producer : Maison de la danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Une femme chaque nuit voyage en grand secret
1993 - Director : Picq, Charles
Choreographer(s) : Bouvier, Joëlle (France) Obadia, Régis (France)
Present in collection(s): Maison de la Danse de Lyon , Saisons 1990 > 1999
Video producer : Maison de la danse
Integral video available at Maison de la danse de Lyon
Une femme chaque nuit
“The room is white like a frozen winter, shiny like a salt desert. Here, the air is of a whiteness so great it seems that the walls could vanish at any moment. Here, each blow leaves its mark, each sob sketches the horizon.
Running so fast, just to hear the wind laugh.”
Bouvier/Obadia
“Few choreographers have stated with such force as Bouvier / Obadia, and solely by dance, the tragic fatality of the passion that shackles human beings. Une femme chaque nuit voyage en grand secret is no exception, in which, relentlessly, for one hour, three boys and three girls confront each other, possessed, torn apart, mad with pain and pleasure. The bodies struggle with each other as though they were drowning, roll on the ground as though cut down by a gunshot while running, flee, grab each other, and we are pinned to our seats as though by the most frightening of suspenses. Men carry women like panting preys or sleeping children: or fastened like birds to a long rod lowered from the flies. A rain of black earth echoes, like a negative, the eery powdery white clouds of Welcome to Paradise. There is a kiss, a long cinema kiss that the other dancers contemplate, motionless ..."
Source: Le Monde, November 21st, 1991
Bouvier, Joëlle
In 1980 Joëlle Bouvier created the company L'Esquisse with Régis Obadia. Together, they have produced 15 choreographic works performed around the world and co-produced 4 short films, recipients of awards in numerous festivals and produced several videos, including "Casser la Voix", by Patrick Bruel. She was co-director at the CCN in Le Havre from 1986 to 1992, and at the CNDC in Angers from 1993 to 2003.
2004, she created the Cie Joëlle Bouvier and set up a creative workshop at the Scène Nationale des Gémeaux, in Sceaux, from 2004 to 2008.
2015 she returned to ballet at the Grand Théâtre in Geneva for the creation of Tristan & Isolde - Salue Pour Moi Le Monde, with the music of Richard Wagner.
At the same time as she was actively creating, Joëlle Bouvier was invited to produce events, such as a display activity at the Printemps department store in Paris in March 2002, and June 2007. In August, 2006, she performed for the launch of a new Chinese cosmetic product at the Palais des Congrès in Paris, then in China. Since 2012, she has worked with Maison Hermès on a show about shoes, presented in Hermès subsidiaries around the world.
Source: The Company Joëlle Bouvier 's website
More information : joellebouvier.com
Obadia, Régis
Régis Obadia was born in 1958 in Oran, Algeria. He studied dance from 1976 to 1979 at the Institut des Arts et du Mouvement, run by Françoise et Dominique Dupuy, and was initiated into theatre by Jacques Lecoq. In 1980 he formed the l'Esquisse company with Joëlle Bouvier. Their earliest pieces thrust the pair into the national and international limelight.
Directors of the Centre National de la Danse Contemporaine, Le Havre from 1986 to 1992, they were appointed artistic directors of the CNDC, Angers in 1993, renamed CNDC l'Esquisse, which they directed until 2003.
Since 1998, Régis Obadia has pursued a solo creative career.
An important figure in modern dance since the early 1980s, Régis Obadia has marked the memories of those who have seen him with the feverish sensuality and powerful gestures of his pieces. With the founding of his own company in 2003, he asserted his distinctive style and his open-mindedness by working just as happily in the field of theatre as that of pure dance. His regular collaborations with Russia, in partnership with Lisa Wiergasova, have won him prestigious prizes, including a Golden Mask in 2004 for his choreography of “The Rite of Spring”, and a Seagull in 2004 for his direction of “The Idiot” at the Moscow
Chaika Festival. After “The Rite of Spring” to Stravinsky's music, he composed “Réversibilité” (2005), inspired by Baudelaire's “Les Fleurs du Mal” and “Trois” (2006), set to Schubert's “Death and the Maiden”, performed at the Théâtre Sylvia Montfort, Paris. During this time he also produced the Dominique Mercy documentary “Danse Pina Bausch” (2003), in homage to the iconic German choreographer.
Source : the company Régis Obadia's website
More information
Picq, Charles
Author, filmmaker and video artist Charles Picq (1952-2012) entered working life in the 70s through theatre and photography. A- fter resuming his studies (Maîtrise de Linguistique - Lyon ii, Maîtrise des sciences et Techniques de la Communication - grenoble iii), he then focused on video, first in the field of fine arts at the espace Lyonnais d'art Contemporain (ELAC) and with the group « Frigo », and then in dance.
On creation of the Maison de la Danse in Lyon in 1980, he was asked to undertake a video documentation project that he has continued ever since. During the ‘80s, a decade marked in France by the explosion of contemporary dance and the development of video, he met numerous artists such as andy Degroat, Dominique Bagouet, Carolyn Carlson, régine Chopinot, susanne Linke, Joëlle Bouvier and regis Obadia, Michel Kelemenis. He worked in the creative field with installations and on-stage video, as well as in television with recorded shows, entertainment and documentaries.
His work with Dominique Bagouet (80-90) was a unique encounter. He documents his creativity, assisting with Le Crawl de Lucien and co-directing with his films Tant Mieux, Tant Mieux and 10 anges. in the 90s he became director of video development for the Maison de la Danse and worked, with the support of guy Darmet and his team, in the growing space of theatre video through several initiatives:
- He founded a video library of dance films with free public access. This was a first for France. Continuing the video documentation of theatre performances, he organised their management and storage.
- He promoted the creation of a video-bar and projection room, both dedicated to welcoming school pupils.
- He started «présentations de saisons» in pictures.
- He oversaw the DVD publication of Le tour du monde en 80 danses, a pocket video library produced by the Maison de la Danse for the educational sector.
- He launched the series “scènes d'écran” for television and online. He undertook the video library's digital conversion and created Numeridanse.
His main documentaries are: enchaînement, Planète Bagouet, Montpellier le saut de l'ange, Carolyn Carlson, a woman of many faces, grand ecart, Mama africa, C'est pas facile, Lyon, le pas de deux d'une ville, Le Défilé, Un rêve de cirque.
He has also produced theatre films: Song, Vu d'ici (Carolyn Carlson), Tant Mieux, Tant Mieux, 10 anges, Necesito and So schnell, (Dominique Bagouet), Im bade wannen, Flut and Wandelung (Susanne Linke), Le Cabaret Latin (Karine Saporta), La danse du temps (Régine Chopinot), Nuit Blanche (Abou Lagraa), Le Témoin (Claude Brumachon), Corps est graphique (Käfig), Seule et WMD (Françoise et Dominique Dupuy), La Veillée des abysses (James Thiérrée), Agwa (Mourad Merzouki), Fuenteovejuna (Antonio Gades), Blue Lady revistied (Carolyn Carlson).
Source: Maison de la Danse de Lyon
Une femme chaque nuit voyage en grand secret
Choreography : Bouvier / Obadia
Interpretation : Joëlle Bouvier, Régis Obadia, Isabella Roncaglio, Lise Young, Luc Favrou, Frédéric Lescure, Patricia Marie
Lights : Marc Olivero
Sound : Patrick Roudier
Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse de Lyon, Charles Picq
les ballets C de la B et l'esthétique du réel
Exposition virtuelle
les ballets C de la B et l'esthétique du réel
Exposition virtuelle
Découvrez les ballets C de la B à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse.
A Rite of Passage
Webdoc
A Rite of Passage
Webdoc
Why do I dance ?
Webdoc
Why do I dance ?
Webdoc
Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois
Parcours
Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois
Parcours
If the 19th century is that of romanticism, the entry into the new century is synonymous of modernity! It was a few decades later that it would be assigned, a posteriori, the name of “neo-classical”.
Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
Exposition virtuelle
Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
Exposition virtuelle
Une traversée de l’histoire des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, depuis le Concours de Bagnolet jusqu’aujourd’hui.
LE FESTIVAL VAISON DANSES
Exposition virtuelle
LE FESTIVAL VAISON DANSES
Exposition virtuelle
Depuis plus de 20 ans, Vaison Danses accueille les plus grands noms de la danse. La scène du majestueux théâtre antique va à nouveau vibrer en juillet 2019 avec des compagnies internationales prestigieuses et des chorégraphes de renom. L’occasion pour Numeridanse de faire découvrir ce festival !
LATITUDES CONTEMPORAINES
Exposition virtuelle
LATITUDES CONTEMPORAINES
Exposition virtuelle
Latitudes Contemporaines, festival de la scène contemporaine internationale, se déroule tous les ans au mois de juin sur le territoire dense de la métropole lilloise et frontalier de la région Hauts-de-France.
40 ans de rock et danse
Exposition virtuelle
40 ans de rock et danse
Exposition virtuelle
Chic planète, dansons dessus, oh oh oh
Chic planète, dansons dessus, oh oh oh
Chic planète, dansons dessus...
Et mettons-nous tous nus
> Chanson de l’Affaire Louis Trio (1987)
Outdoor dances
Parcours
Outdoor dances
Parcours
Stage theater and studio are not the only places of work or performance of a choreographic piece. Sometimes dancers and choreographers dance outside.
Dance and music
Parcours
Dance and music
Parcours
The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.
Dance and percussion
Parcours
Dance and percussion
Parcours
Découvrez de quelles manières ont collaboré chorégraphes et éléments percussifs.
La Maison de la Danse de Lyon
Exposition virtuelle
La Maison de la Danse de Lyon
Exposition virtuelle
Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.
Carolyn Carlson, a woman of many faces
Exposition virtuelle
Carolyn Carlson, a woman of many faces
Exposition virtuelle
Comment raconter la vie et l’œuvre d'une femme qui a marqué la danse et les danseurs dans tant de villes, à tant d'époques et de tant de façon différentes ? Une exposition en quatre chapitres qui retraverse l'histoire de cette femme-artiste.
CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices
Exposition virtuelle
CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices
Exposition virtuelle
Avec cette exposition virtuelle et à travers la démarche du tandem fraternel, pénétrons dans le monde des BEN AÏM et dans l’univers de leur dernière pièce : FACÉTIES.
LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX
Exposition virtuelle
LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX
Exposition virtuelle
Comment sont nés les centres chorégraphiques nationaux (CCN) ? Que représentent-ils aujourd’hui ?
Genres and styles
Parcours
Genres and styles
Parcours
Dance is a rather vast term, which covers a myriad of specificities. These depend on the culture of a country, on a period, on a place. This Journey proposes a visit through dance genres and styles.
Do you mean Folklores?
Parcours
Do you mean Folklores?
Parcours
Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.
Genesis of work
Parcours
Genesis of work
Parcours
A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff
Contemporary Italian Dance : the 2000s
Parcours
Contemporary Italian Dance : the 2000s
Parcours
Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.