Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Si Peau d'Ane m'était conté

Note d'intention

  

S'inspirant de la tradition orale, Charles Perrault assemble et relie dans ce conte des éléments divers dont l'origine remonte au moins au XIIe siècle : âne fabuleux producteur d’or, robes merveilleuses, reconnaissance providentielle de l'héroïne grâce à un anneau ; mais aussi menaces d’inceste et succession d’épreuves formatrices, fuite sous un déguisement répugnant qui dissimule et enlaidit, humiliations répétées... Peau d'âne réunit des thèmes dont la richesse signifiante permet de parler à l'imagination et touche la sensibilité de tout être humain quelle que soit l'époque.


Ici, pas de dialogue, mais de la musique chantée et dansée ; un univers baroque, raffiné et surréaliste où le pire comme le meilleur revêtent un caractère fantastique. 


Le conte appartient au présent : au présent de celui qui le raconte et de celui qui l'écoute. Ce n'est donc pas une histoire datée que je chorégraphie mais un récit intemporel : un voyage initiatique, un apprentissage de la féminité. M'appuyant sur mes propres émotions, mon "intime", ma sensibilité, je voyage, dérive et m'amuse, métamorphosant sans cesse les codes et les académismes des univers chorégraphiques et esthétiques (les costumes en particulier), qu'ils soient baroques, traditionnels ou contemporains.


Et, au nom de la déraison et de la fantaisie propres au conte, l'humour et le rire sont aussi de la partie : des références décalées, confrontant temps anciens et réalités contemporaines contribuent à rendre la peur délicieuse - car transcendée par le rire ainsi provoqué, par le merveilleux et par la beauté.



L'histoire


« Il était une fois… » à ces mots magiques que nous avons tous dans l’oreille, le temps s’arrête, le silence se fait pour s’apprêter à plonger dans l’imaginaire, le merveilleux, l’effroyable comme le plus éblouissant et le plus délicieux. Le voyage initiatique peut commencer vers le détachement de l’amour du père et l’apprentissage de la féminité


Où l'on verrait comment il était une fois, dans la forêt…


… un certain matin, imprudemment dans les brumes de l'aube près de ce grand arbre au milieu de la clairière, le rêve d’une petite fille favorisa une brèche entre deux mondes. 


Déjà s'obscurcit le ciel. Dans l'arbre, la porte s'ouvre. Du paysage baigné de lumière, elle voit apparaître un Roi, une Reine, couple parfait qui danse son bonheur autour de leur jeune princesse… quand surgit Cadichon l’âne qui « ne faisait jamais d’ordure, mais de bien beaux écus au soleil… »


Où l'on verra comment, après la mort de sa mère, par l’obstination que son père met à vouloir l’épouser, par les conseils de sa maladroite marraine-fée, la jeune princesse passe du plus désirable au plus épouvantable. Comment, devenant Peau d’Âne, elle fuit cette folie du père et se cache courageusement.


Où l'on verra comment, à la suite de multiples péripéties cruelles ou cocasses, le père fou revient à la raison, le prince trouve l’anneau d’or et se met à la recherche de celle à qui il ira… 


  

Spectacle chorégraphique en 11 tableaux


Le rêve de la petite fille 

Zeffiretti, che sussurrate - Vivaldi


L’âge d’or du royaume 

Caro, Bella - Gulius Caesar- Haendel

La Comtesse d’Escarbagnas [extrait] - Charpentier


Rupture de l’équilibre 

Nisi dominus - Vivaldi 

Actéon [extrait] - Charpentier 


Recherche de la nouvelle Reine 

Sventurata navicella - Giustino - Vivaldi 

Andero, volero, grider - Orlando finto pazzo - Vivaldi 

Lu Gattu la Sonava, la zampogna chant traditionnel italien 


Les solutions de la marraine-fée 

Di due rai languir costante - Vivaldi 

Tambourins - Platée acte 3 - Rameau


Les métamorphoses 

Air de la Folie Aux langueurs d’Apollon – Platée - Rameau 

Air de Clarine Soleil, fuis de ces lieux - Platée - Rameau


L’épreuve des humiliations 

Sarrenmilhoque - chant traditionnel français 

La Hilda deu vesin - chant traditionnel français 

Ah, vita bella - chant traditionnel italien

  

Rencontre avec le prince 

I feel pretty - West side story - Bernstein

Allegro - Haendel 

Prélude - Platée acte 1 scène 1 - Rameau 


Les remèdes 

Allegro 2 - trio sonata en ré mineur - Telemann 

Tarentella - Chant traditionnel italien

Allegro - sonate en mi mineur- JS Bach


Quête de la mariée 

Mademoiselle de Bucarest - Road of the Gypsies


Epilogue 

Allegro Haendel 

L’Egyptienne - nouvelles pièces de clavecin - Rameau 

Soir de fête - Amélie Poulain - Tiersen

Massé, Marie-Geneviève

Following a classical training with Daniel Frank and Yves Cassati, she studied contemporary dance with Aron Osbon, Sarah Sugwihara, Françoise Dupuy and Bernard Delattre.

In 1980 she fell in love with the dance she discovered through Françoise Lancelot – the baroque. She immediately joined the company “Ris et Danceries” and remained one of its principal artists until 1988, participating notably in the creation of  Atys ,  the Bal à la Cour de Louis XIV ,  La Suitte d’un Goût Etranger   with Dominique Bagouet and François Raffinot. From 1989 to 1992 she worked with François Raffinot as dancer and assistant in his company Barocco.

At the same time she taught baroque dance at the CNSM in Paris, the Conservatoire Royal in La Haye, the Sablé Academy, the Rio Academy and in the Cefedem. From 1995 to 1997 she directed the troop of dancers in the Théâtre Baroque de France.

Marie- Geneviève began choreographing in 1985 at the request of several directors and conductors, founding the company L’Eventail with Bernard Delattre. With this company, based in Sablé since 2001, granted national convention status in 2004, she has created more than thirty-five choreographies and collaborated with renowned artists.

In 2000, proposed by Didier Deschamps and Vincent Berthier de Lioncourt, she was named CHEVALIER DES ARTS ET DES LETTRES.

Following the presentation of  "Renaud et Armide | Médée et Jason"   at the Opéra Royal at Versailles and the Opéra Comique in December 2012, Marie-Geneviève created, amongst other things,  "La Sérénade Royale"  which was staged throughout the summer of 2014 in the Galerie des Glaces at Versailles.

For the past four years she has been continuing the project “De la plume à l’image" in partnership with the National Dance Centre. At the moment, she is working on three new creations:  « Les Amants Magnifiques » , « Fables à tiroir » et « Othello ou le ballet des apparences ».

She is also preparing the thirtieth anniversary of l’Éventail to be celebrated on December 12th 2015 with the Ballet des Fables at l’Entracte in Sablé-sur-Sarthe.

Source : The Company Eventail 's website

More information

compagnie-eventail.com

Besson, Romuald

Dance company L'Éventail

Artistic direction: Marie-Geneviève Massé and Bernard Delattre

Creation: 1985

Encouraged by Francine Lancelot L’Éventail Dance Company was founded in 1985 by Marie-Geneviève Massé and Bernard Delattre. From 1985 to 2000 the company was installed in the Paris region, thereof four seasons in residence at the Espace Carpeaux de Courbevoie. Since 2001, with its relocation in Sablé sur Sarthe, the company life has radically changed. In 2004 it receives the status of “compagnie conventionnée” – registered company – by the Ministry of Culture of the region Pays de la Loire (DRAC).

L’Éventail Dance Company is recognized as an essential reference point in the domain of Baroque Dance. Apart from contributing actively to the discovery of the richness and the vitality of this art form as well as to the spreading of the French choreographic culture the company shows a creative audacity: parting from roots of the past it initiates innovation and does not follow but blazes a trail.

The company develops two complementary intentions connecting memory and innovation, past and modernity with creations or reruns of choreographies in the spirit of the 17th and 18th century like (Don Juan by Gluck, Le Carnaval et la Folie opera-ballet by Destouches, Les Petits Riens by Mozart, Monsieur de Pourceaugnac comédie-ballet by Molière et Lully…) as well as the conception of original performances in baroque esthetic but with a contemporary concept like (Voyage en Europe, The Four Seasons, Metamorphosis)

Consisting of around twenty dancers, an acrobat, a marionette player and technicians, l’Éventail Dance Company cooperates regularly with international costume designers, musicians.

Source: L’Éventail Dance Company 's website

More information

compagnie-eventail.com

Si Peau d'Ane m'était conté

Artistic direction / Conception : Marie-Geneviève Massé

Choreography : Marie-Geneviève Massé

Interpretation : Olivier Collin, Anne-Sophie Ott, Bérengère Plat-Bodénan, Artur Zakirov (avec la participation de Léna Jennequin)

Additionnal music : J.S.Bach / Bernstein / Charpentier / Haendel / Telemann / Rameau / Tiersen / Vivaldi / traditionnel italien

Lights : Carlos Perez

Costumes : Olivier Bériot

Settings : Claire Niquet / Jacques Noël

Production / Coproduction of the choreographic work : Compagnie de Danse l'Eventail / Résidence de création à l'Entracte de Sablé-sur-Sarthe

Production / Coproduction of the video work : Compagnie de Danse l'Eventail

Duration : 1 heure

Our videos suggestions
02:58

Lykion Ton Hellinidon

Drandakis, Lefteris (France)

  • Add to playlist
03:00

Almanach Bruitax

Biscuit, Karl (France)

  • Add to playlist
03:00

Danse de l'enchanteresse - Mohini Attam

Kshemavati (France)

  • Add to playlist
02:48

Liturgies

Nikolaïs, Alwin (France)

  • Add to playlist
03:00

Futari Daimyo (the two lords)

Motoaki, Kanze (France)

  • Add to playlist
03:00

Han No - Tôru - Shakuno Mai

Motoaki, Kanze (France)

  • Add to playlist
02:53

La Maison de Bernarda

Ek, Mats (France)

  • Add to playlist
03:00

Gallery

  • Add to playlist
03:00

Mechanical Organ

Nikolaïs, Alwin (France)

  • Add to playlist
03:00

Noumenon

Nikolaïs, Alwin (France)

  • Add to playlist
03:00

Sanctum

Nikolaïs, Alwin (France)

  • Add to playlist
03:00

Passé Simple

Lancelot, Francine (France)

  • Add to playlist
03:00

Récital de Bharata Natyam

Petit, Élisabeth (France)

  • Add to playlist
03:00

Eclat de verre

Bénet, Françoise (France)

  • Add to playlist
03:00

Eclat de verre

Bénet, Françoise (France)

  • Add to playlist
03:00

Eclat de verre

Bénet, Françoise (France)

  • Add to playlist
02:51

La collection épinglée

Angine, Veuve (France)

  • Add to playlist
20:31

20 Years of Dame de Pic

Ponties, Karine (Belgium)

  • Add to playlist
03:00

Käfig

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
05:12

Le corps de la ville à Nouméa

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Write the movement

Webdoc

Julie Charrier

Write the movement

Webdoc

A myriad of methods have been invented for analysing dance and putting it into perspective and for accompanying the ‘tool’ that is essential to its memory, the dancer’s body. This webdoc presents the challenges of movement notation.
Discover
Know more

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Numeridanse
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

La compagnie Vlovajobpru

Exposition virtuelle

Découvrez le travail de la compagnie Vlovajobpru à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

How to become a dance spectactor ?

Webdoc

Guisgand, Philippe ; Guisgand, Sébastien

How to become a dance spectactor ?

Webdoc


Discover
Know more

30 ANS DE GRENADE

Exposition virtuelle

Groupe et Compagnie Grenade - Josette Baïz

30 ANS DE GRENADE

Exposition virtuelle

Discover
Know more

Dancing bodies

Parcours

Centre national de la danse

Dancing bodies

Parcours

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Discover
Know more

Ballet pushed to the edge

Parcours

Olivier Lefebvre

Ballet pushed to the edge

Parcours

 Ballet’s evolution from its romantic form until néo-classicism.

Discover
Know more

When reality breaks in

Parcours

Centre National de la danse

When reality breaks in

Parcours

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?
Discover
Know more

À corps et à cris

Exposition virtuelle

Ministère de la Culture

À corps et à cris

Exposition virtuelle

"Comme nous le savons, l’une des plus importantes limitations du corps dans le ballet est qu’il danse sans voix, planant et défiant les lois de la gravité sans bruit.’’
(Bojana Kunst)

Discover
Know more

Dance and performance

Parcours

Marie-Thérèse Champesme

Dance and performance

Parcours

 Here is a sample of extracts illustrating burlesque figures in Performances.

Discover
Know more

La part des femmes, une traversée numérique

Exposition virtuelle

VIADANSE Direction Fattoumi/Lamoureux - CCN de Bourgogne Franche-Comté à Belfort

La part des femmes, une traversée numérique

Exposition virtuelle

Une exposition virtuelle proposée par notre contributeur VIADANSE - CCN de Belfort en Bourgogne-Franche-Comté.

Discover
Know more

Artistic Collaborations

Parcours

Centre national de la Danse

Artistic Collaborations

Parcours

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Discover
Know more

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Christian et François Ben Aïm

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Avec cette exposition virtuelle et à travers la démarche du tandem  fraternel, pénétrons dans le monde des BEN AÏM et dans l’univers de leur  dernière pièce : FACÉTIES

Discover
Know more

Dance and visual arts

Parcours

Marie-Thérèse Champesme

Dance and visual arts

Parcours

Dance and visual arts have often been inspiring for each other and have influenced each other. This Parcours can not address all the forms of their relations; he only tries to show the importance of plastic creation in some choreographies.

Discover
Know more

Hip hop / Influences

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Hip hop / Influences

Parcours

This Course introduce to what seems to be Hip Hop’s roots.

Discover
Know more

A Rite of Passage

Webdoc

Julie Charrier

A Rite of Passage

Webdoc

Classical, telluric, shamanic, revolutionary? On May 29th, 1913, the first performance of Nijinski's "Rite of Spring" made such a scandal. This webdoc tells the story of this key work which inspired so many artists.
Discover
Know more

Rituals

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Rituals

Parcours

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Discover
Know more

Scenic space

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Scenic space

Parcours

A dance performance takes place in a defined spatial area ... or not. This course helps to understand the occupation of the stage space in dance.

Discover
Know more

Pantomimes

Parcours

Sarah Nouveau

Pantomimes

Parcours

Presentation of Pantomimes in the different types of dance.

Discover
Know more

Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois

Parcours

Céline Roux

Western classical dance enters the modernity of the 20th century: The Ballets russes and the Ballets suédois

Parcours

If the 19th century is that of romanticism, the entry into the new century is synonymous of modernity! It was a few decades later that it would be assigned, a posteriori, the name of “neo-classical”. 

Discover
Know more

les ballets C de la B et l'esthétique du réel

Exposition virtuelle

Numeridanse
Université Lyon 2 - Arts de la scène et du spectacle vivant

les ballets C de la B et l'esthétique du réel

Exposition virtuelle

Découvrez les ballets C de la B à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more