Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Peuplé, dépeuplé (Unhabited, inunhabited) - Teaser

Peuplé, dépeuplé (Unhabited, inunhabited) - Teaser

Peuplé, dépeuplé (Unhabited, inunhabited)

Ben Aïm, Christian & François

For more than twenty years, Christian and François BEN AÏM have been building a work rich of poetry and high standards, fraternal bond and singularity.

At the end of a multidisciplinary training combining dance, physical theater and circus, each one follows his path as a performer, then the two brothers meet to create À l’abri du regard des hommes, avant d’aller mourir ailleurs, a hybrid dance-theater piece which marks the beginning of their collaboration in 1997. Twenty pieces will follow which anchor their fieldwork as much as they travel internationally. They draw their inspiration from literary, musical and pictorial sources, and intimately mixing artistic disciplines on the stage : En plein coeur (2006), Valse (2010), The Ogresse on archives and her dog (2011), Lightness of Storms (2014), Burn, rebellious hearts (2017), Mirages — boreal souls (2018), Arise (2019), JESTS (2021).

Marked by an uncompromising energy, summoning the performer to an intimate relationship with movement, the dance of the BEN AÏM brothers offers, beyond a speech, an experience, a "crossing" that the dancer performs in front of our eyes, that he lives each time with the sincerity of a full and entire presence.

With this demanding writing comes an art of composition which gives birth to the stage an imagination borrowing from dreams, from the marvelous of the tale and from invisible realities. Through a subtle effect of empathy, the audience enters an unstable world, where everything is the object of poetic questioning - a world to be experienced together.


 

Calendar of creations


 

2021

JESTS

2019

Snapshots - A series femal solos

Arise

2018

Mirages — Boreal souls

2017

Brûlent nos coeurs insoumis (Burn, rebellious hearts)

2016

Peuplé, dépeuplé (Inhabited, uninhabited)

2014

La légèreté des tempêtes

2013

La forêt ébouriffée (The Dense Forest)

L'orée des visages

Karma

2011

L'Ogresse des archives et son chien

2010

Valse en trois temps

Résistance au droit

2008

Louves

Amor fati fati amor

2007

You're a bird, now!

2006

En plein coeur

2004

Carcasses, un oeil pour deux

2003

Ne vous fiez pas au titre, il peut encore changer

2001

Ô my brother !

La Frontera

1999

Un homme en marche

L'enfant du miroir

1998

L'homme rapaillé

1997

A l'abri du regard des hommes, avant d'aller mourir ailleurs

Peuplé, dépeuplé

Artistic direction / Conception : François Ben Aïm

Choreography : François Ben Aïm, avec le regard complice de Christian Ben Aïm

Set design : Camille Duchemin

Live music : Basse électrique : Olivier Lété. En alternance avec Frédéric Chiffoleau pour l'interprétation, Batterie : Emmanuel Scarpa

Lights : Laurent Patissier

Costumes : Dulcie Best assistée de Elise Leliard, Création masques : Rémi Cassan, Carolina Munoz

Settings : Les Ateliers Décors

Sound : Sébastien Teulié

Other collaborations : Régie générale sur la création : Luc Béril Remerciements à : Guillaume Pavesi-Mulon

Duration : 50 minutes

Our videos suggestions
01:46

Grand final

Shechter, Hofesh (United Kingdom)

  • Add to playlist
03:46

La Valse de Vaslav

Tompkins, Mark (France)

  • Add to playlist
02:56

Ligne de crête

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
03:01

Hard to Be Soft

Doherty, Oona (France)

  • Add to playlist
03:04

Lobby

Zebiri, Moncef (France)

  • Add to playlist
01:39

Mirages — Boreal souls

Ben Aïm, Christian & François (France)

  • Add to playlist
03:01

Peekaboo

Goecke, Marco (France)

  • Add to playlist
02:48

Questcequetudeviens ?

Bory, Aurélien (France)

  • Add to playlist
04:07

Icons

Tompkins, Mark (France)

  • Add to playlist
02:50

Witness

Tompkins, Mark (France)

  • Add to playlist
03:18

Under my skin

Tompkins, Mark (France)

  • Add to playlist
05:59

STAYIN ALIVE

Tompkins, Mark (France)

  • Add to playlist
02:59

Eins Zwei Drei

Zimmermann, Martin (France)

  • Add to playlist
02:59

Dialogue with Rothko

Carlson, Carolyn (Dialogue with Rothko)

  • Add to playlist
02:52

Firebird

Goecke, Marco (France)

  • Add to playlist
04:10

La Bête

Schwartz, Wagner (France)

  • Add to playlist
05:12

Savušun

Darabi, Sorour (France)

  • Add to playlist
04:28

20 Minutes for the 20th Century, but Asian

Lin
, River (France)

  • Add to playlist
05:55

Dance, if you want to enter my country!

Matsune, Michikazu (France)

  • Add to playlist
04:21

DISPARUE (dehors)

Santander Corvalán, Marcela (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Body and conflicts

Parcours

Olivier Lefebvre

Body and conflicts

Parcours

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Discover
Know more

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more

Genesis of work

Parcours

Centre national de la danse

Genesis of work

Parcours

A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff

Discover
Know more

Artistic Collaborations

Parcours

Centre national de la Danse

Artistic Collaborations

Parcours

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Discover
Know more

Meeting with literature

Parcours

Centre national de la danse

Meeting with literature

Parcours

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Discover
Know more

Round dance

Parcours

Olivier Lefebvre

Round dance

Parcours

 Presentation of the Round’s figure in choreography.

Discover
Know more

Do you mean Folklores?

Parcours

Sarah Nouveau

Do you mean Folklores?

Parcours

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Discover
Know more

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Parcours

Ada d’Adamo

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Parcours

Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.

Discover
Know more

Hip hop / Influences

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Hip hop / Influences

Parcours

This Course introduce to what seems to be Hip Hop’s roots.

Discover
Know more

Rituals

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Rituals

Parcours

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Discover
Know more

States of the body

Parcours

Philippe Guisgand

States of the body

Parcours

Explanation of the term « State of the body » when it’s about dance.

Discover
Know more

Ballet pushed to the edge

Parcours

Olivier Lefebvre

Ballet pushed to the edge

Parcours

 Ballet’s evolution from its romantic form until néo-classicism.

Discover
Know more

La Fondation BNP Paribas

Exposition virtuelle

Fondation BNP Paribas

La Fondation BNP Paribas

Exposition virtuelle

Depuis sa création en 1984, la Fondation BNP Paribas soutient les arts de la scène. Attentive à la qualité de son engagement auprès de ses partenaires,  elle veille à accompagner leurs projets dans la durée.  Découvrez les engagements de la Fondation.

Discover
Know more

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.

Discover
Know more

Dancing bodies

Parcours

Centre national de la danse

Dancing bodies

Parcours

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Discover
Know more

Dance and props

Parcours

Julie Charrier

Dance and props

Parcours

Choreographic creations sometimes include accessories to complement, nourish or constrain dance.

Discover
Know more

Dance and visual arts

Parcours

Marie-Thérèse Champesme

Dance and visual arts

Parcours

Dance and visual arts have often been inspiring for each other and have influenced each other. This Parcours can not address all the forms of their relations; he only tries to show the importance of plastic creation in some choreographies.

Discover
Know more

Dance and percussion

Parcours

Camille Rocailleux

Dance and percussion

Parcours

Découvrez de quelles manières ont collaboré chorégraphes et éléments percussifs.

Discover
Know more

Strange works

Parcours

Centre national de la danse

Strange works

Parcours

 Unconventional contemporary dance shows which reinvent the rapport to the stage.  

Discover
Know more

Improvisation

Parcours

Philippe Guisgand

Improvisation

Parcours

 Discovery of improvisation’s specificities in dance. 

Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more