Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Pan-Pot ou Modérément Chantant

Pan-Pot ou Modérément Chantant

Pan-Pot ou modérément chantant

Pan-Pot (def.): A process that allows one or more sound sources to be moved in a room (from the verb “to pan across” and from “pot” which is the abbreviation of potentiometer).

In his wish to explore the intimate links uniting musical composition and writing for juggling, Pan-Pot covers the repertoire for Piano from Johann-Sebastian Bach through to the contemporary composers Ligeti and Kagel. Here the rhythm and the line dominate, in complete coincidence with the piano’s proposals. Balls fly in a perfectly-honed mechanics. 

Pan-pot or moderately singing? An interior for worthy solitudes and gallant relationships. The juggler vanishes behind the trajectories of his balls, as taut as violin strings, rhythmic and clacking, suspended and airy. A world of musical and graphic perceptions opens up to us, proof of a powerful and singular beauty.   

Plasson, Fabien

Born in 1977, Fabien Plasson is a video director specialized in the field of performing arts (dance , music, etc).

During his studies at the Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon (joined in 1995) Fabien discovered video art. He was trained by various video artists (Joel Bartoloméo Pascal Nottoli , Eric Duyckaerts , etc).
He first experimented with the creation of installations and cinematic objects.

From 2001 to 2011, he was in charge of Ginger & Fred video Bar’s programming at La Maison de la Danse in Lyon. He discovered the choreographic field and the importance of this medium in the dissemination, mediation and pedagogical approach to dance alongside Charles Picq, who was a brilliant video director and the director of the video department at that time.

Today, Fabien Plasson is the video director at La Maison de la Danse and in charge of the video section of Numeridanse.tv, an online international  video library, and continues his creative activities, making videos of concerts, performances and also creating video sets for live performances.

Sources: Maison de la Danse ; Fabien Plasson website

More information: fabione.fr

Collectif Petit Travers

Artistic direction : Nicolas Mathis et Julien Clément

Creation : 2003


Collectif Petit Travers was founded in 2003. Since 2011, artistic directories have been jointly promoted by Nicolas Mathis and Julien Clément. The activity of Collectif Petit Travers is mainly centered on the creation and distribution of large-format juggling pieces and the resulting pedagogical transmission, but included until 2012 also more marginally the creation of dance / performance pieces. They are very open to other artistic forms, and many collaborations have enriched their work: Jérôme Thomas for circus arts, Pierre Jodlowski and Sébastien Daucé for music, Maguy Marin and Joseph Nadj for dance. This curiosity nourishes their artistic language with new kinds of expressiveness.

Sources : Collectif Petit Travers 's website


More information : collectifpetittr avers.org

Pan-pot ou modérément chantant

Artistic direction / Conception : Julien Clément, Denis Fargeton, Nicolas Mathis (Auteurs, jongleurs et comédiens)

Artistic consultancy / Dramaturgy : Simon Carrot

Live music : Ursula Alvarez (pianiste interprète) : Liszt, Beethoven, Grisey, Mozart, Ligeti, Kagel, Bach, Wagner, Dutilleux

Lights : Arno Veyrat

Production / Coproduction of the choreographic work : Production Collectif Petit Travers / Coproduction et résidences : Théâtre Gérard Philipe - Frouard / Scène conventionnée pour les nouvelles écritures, L’Arche à Béthoncourt - scène conventionnée pour l’Enfance et la Jeunesse et scène Jeunes Publics du Doubs, Les Subsistances / laboratoire international de création artistique - Lyon, Pronomade(s) en Haute-Garonne, les Migrateurs en partenariat avec Le Maillon / Théâtre de Strasbourg - Scène Européenne. Avec l’aide de Ramdam - Sainte-Foy-lès-Lyon, CIRCa / Pôle National des Arts du Cirque - Auch, La Grainerie - Balma, Passe-Muraille - Besançon, La Palène - Rouillac, Escrita na paysagem/festival d’Evora (Portugal), Les deux Scènes - Scène nationale de Besançon, l’Espace Périphérique - Paris, Le Polaris - Corbas. Avec le concours de la DGCA au titre de l’aide à la création pour les arts du cirque, le Conseil Régional Midi-Pyrénées, la Ville de Toulouse, la Préfecture de Région Midi-Pyrénées - DRAC, Fondation BNP Paribas. Prix spécial du jury du festival international de cirque de Grugliasco 2008.

Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse - 2015

Our videos suggestions
02:44

Transparent Monster

Teshigawara, Saburo (France)

  • Add to playlist
03:00

Era Povera

Apergi, Patricia (Greece)

  • Add to playlist
08:02

I think

  • Add to playlist
14:53

Counterpoint

  • Add to playlist
04:04

Cabaret Heels

  • Add to playlist
09:18

Accumulation

  • Add to playlist
06:08

Kwa Zulu Natal

  • Add to playlist
02:57

The seasons

Lock, Édouard (France)

  • Add to playlist
08:32

Signs and forms Perpetual Motion

  • Add to playlist
15:26

Look at me again!

  • Add to playlist
16:10

Boléro

  • Add to playlist
05:32

Sing Sing

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
09:01

Canon 1

  • Add to playlist
08:13

Cangrero Negro

  • Add to playlist
03:37

Couleurs de femmes

Chane, Yun (Reunion)

  • Add to playlist
04:08

Reflex - focus

Boutiana, Didier (Reunion)

  • Add to playlist
14:18

Sehnsucht [transmission 2015]

Waehner, Karin (France)

  • Add to playlist
19:21

Rosas danst Rosas [transmission 2015]

De Keersmaeker, Anne Teresa (France)

  • Add to playlist
11:59

Feathers of La Fronde

Barua, Natalia (United Kingdom)

  • Add to playlist
11:58

Carte blanche of Talia de Vries (2010)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Roots of Diversity in Contemporary Dance

Exposition virtuelle

fr/en/

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM – VITAL MOMENTUM

Exposition virtuelle

fr/en/

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

fr/en/

Vlovajobpru company

Exposition virtuelle

fr/en/

40 years of dance and music

Exposition virtuelle

fr/en/

[1930-1960]: Neoclassicism in Europe and the United States, entirely in tune with the times


Parcours

fr/en/

Body and conflicts

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Parcours

fr/en/

Do you mean Folklores?

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Parcours

fr/en/

Maison de la danse

Exposition virtuelle

fr/en/

Dancing bodies

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Parcours

fr/en/

EIVV 2022 Dancing with the editing

Exposition virtuelle

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Genres and styles

Dance is a rather vast term, which covers a myriad of specificities. These depend on the culture of a country, on a period, on a place. This Journey proposes a visit through dance genres and styles.

Parcours

fr/en/

Hip hop enters the French arts scenes

Parcours

fr/en/

Carolyn Carlson, a woman of many faces

Exposition virtuelle

fr/en/

The Dance Biennale

Exposition virtuelle

fr/en/

Reinterpreting works: Swan Lake, Giselle

Some great shows are revisited through the centuries. Here are two examples of pieces reinterpreted by different choreographers.

Parcours

fr/en/

Female / male

A walk between different conceptions and receptions of genres in different styles and eras of dance.

Parcours

fr/en/

Dance and percussion

Découvrez de quelles manières ont collaboré chorégraphes et éléments percussifs.

Parcours

fr/en/

The American origins of modern dance. [1960-1990] Postmodern dance and Black dance: artistic movements of their time

While the various forms of modern dance that emerged from the late 1920s onwards continued to develop, evolve and grow internationally, a new generation of dancers arose in a changing America. 

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more