Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Corbeau et le renard (Le)

“The Fox and the Crow” is the only fable which I can still remember after thirty years and recite from memory: ‘What a handsome and good-looking bird you are!'…
I would like to pay homage to the recollection, nestled in the heart of my childhood memory, of this fictional society peopled by humans, animals and plants that live, talk to and devour each other in La Fontaine's world.
I love this art of storytelling where the brilliance and elegance of the language, its lightness, is telling us about cruelty, vanity, the savagery of the world.”
Dominique Hervieu
“‘The Fox and the Crow” falls within the project devised by Annie Sellem (La Petite Fabrique). The rule of the game: the ‘Fables à La Fontaine' repertoire is made up of short pieces suitable for a family audience, in many styles, ranging from hip-hop to hip-swaying classical. Each piece, lasting fifteen to twenty minutes, can be performed alone or with two or three others: outdoors, in a park bandstand, under the awning of a ‘lavoir' (village wash house), in the covered yard of a school…”
La Petite Fabrique

Hervieu, Dominique

Born in 1962 in Coutances (Normandy, France), Dominique Hervieu has had a voracious appetite for every form of movement since she was six years old. After her first love, gymnastics, she elected dance as the new object of her passion : classical dance, at first, which she practised for a dozen years, mainly with Michèle Latini; and then contemporary dance, with Peter Goss, Alwin Nicolais and Hervé Diasnas.

In 1981, she met José Montalvo and with him developed an original gestural language – fluid, rapid and precise – that would impart a singular style to their works. In 1988, their close artistic bond yielded Compagnie Montalvo-Hervieu, which performs at the leading venues in France and beyond. Ten years and five new pieces later, the duo were appointed to head the Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de- Marne. Since 2000, Dominique Hervieu has co- devised all the pieces by Compagnie Montalvo- Hervieu, which ranks among the most popular and recognised contemporary-dance companies in France and abroad.

In 2000, they specially created Variation au Paradis for the opening ceremony of the Cannes International Film Festival. That year, Dominique Hervieu became artistic adviser to the Théâtre National de Chaillot and was appointed director of the venue’s youth programme. She conducted original arts-education actions, drawing on connections between dance works and artistic practices on the one hand, and on those between the arts on the other hand, in partnership with the Musée du Louvre and several other Paris institutions. She notably conceived a choreographic trail at the Louvre in 2004, attracting 5,000 spectators.

In 2001 she created "Mosaïque... Danse(s) d’une ville", a piece for 180 amateur dancers aged 15 to 85: a multicultural portrait in dance of the town of Créteil, which involved residents in the creative process. In 2002 and 2003 she devised two pieces on her own: "Intervallo Brio" at the Mettre en scène festival, a work for two virtuoso dancers, a grandfather and two little girls; and "Le Corbeau et le renard", a dance version of La Fontaine’s fable.

In 2006 she created "La Bossa Fataka" de Rameau with José Montalvo. With Montalvo she also choreographed and directed two operas : "Les Paladins", under the musical direction of William Christie of Les Arts Florissants, at the Théâtre du Châtelet in Paris (2004); and George Gershwin’s "Porgy and Bess" at the Opéra National de Lyon (2008).
Also in 2006, Dominique Hervieu created L’artde la rencontre - Cartes postales chorégraphiques for " Les Francophonies ! " festival, in conjunction with four choreographers from the Francophone world. These collaborations gave rise to 12 filmed duos and provided the material for a documentary for Arte. In June 2008, Hervieu was appointed director of the Théâtre National de Chaillot. The duo’s most recent work, "Orphée", was staged in 2010. In July that year she initiated Imaginez Maintenant, a national event to promote young artists, in conjunction with France’s High Commissioner for Youth and its Council for Artistic Creation.  In July 2011, she succeeded Guy Darmet as general manager of La Maison de la Danse and as artistic director of the Lyon Dance Biennial.

Since 2014, Dominique Hervieu has been developing the international part of the Lyon Dance Biennial parade by inviting groups of major European cities (Turin and Barcelona). In 2018, she will be the Artistic Director of the Triennial of Yokohama Dance, Dance, Dance.

Source: Maison de la Danse

 

 

Montalvo, José

At the end of his teenage years, José Montalvo began studying history of art and plastic arts. He was fascinated by the Dada period and its countless inventions. Whilst continuing his university studies, he took dance classes with Jerome Andrews and Françoise and Dominique Dupuy – and joined their company, the Ballets Modernes de Paris – and continued his dance training with Carolyn Carlson, Lucinda Childs, Alwin Nikolais and Merce Cunningham.

José Montalvo's first creations were short fun-filled pieces, types of choreographic aphorisms, mini danced novels filled with emotions, for which he was honoured with a variety of international awards. One of his performers was called Dominique Hervieu: it was the beginning of an artistic adventure and profound complicity that would result in the creation of the compagnie Montalvo-Hervieu in 1988. In 1989, José Montalvo moved on to an innovational path with the creation of “in situ” events: Dances to see and to dance. In July 1993, invited to the Paris Quartier d'été Festival, he was one of the first choreographers to be associated with the Bal Moderne which was created at the Théâtre National de Chaillot at this time.

Another decisive moment the same year: “Double Trouble”, created with the complicity of the video artist Michel Coste, inaugurated a cycle of works where technological images and the physical presence of dancers were confronted with each other. This period led to the creation of a series of works that intertwine with each other and that, whilst being self-sufficient, could, one day, be applied together, like a great baroque-style fresco. This led to great success. In 1998, José Montalvo and Dominique Hervieu were appointed as directors of the Centre chorégraphique national (National Choreographic Centre) in Creteil, Val de Marne. In 2000, José Montalvo was also appointed as dance director of the Théâtre National de Chaillot which was then directed by Ariel Goldenberg.

In 2001, “Le Jardin io io ito ito” was awarded the Laurence Olivier Prize. In 2004, the choreography and the production of Jean-Philippe Rameau's opera “Les Paladins” won unanimous critical acclaim. The performance was nominated for the Laurence Olivier Prize and obtained the prize for the best live recording of an opera for the film produced by François Roussillon. It was also shown in Shanghai, Athens, Paris and Tokyo. Next followed “On danse”(2005) and a diptych devoted to George Gershwin in 2008, with a production of “Porgy and Bess”for the Opéra de Lyon and, echoing this, a luminous choreographic work created for the Biennale de la danse in Lyon: “Good Morning, Mr. Gershwin”.

In 2006, he was awarded the SACD Prize for all of his works. In June 2008, José Montalvo and Dominique Hervieu accepted the proposal to direct the Théâtre National de Chaillot. “Orphée” and “Lalala Gershwin” were created in 2010 and sealed their last joint creations before Dominique Hervieu left to become director of the Maison de la Danse and the Biennale de la danse in Lyon. José Montalvo continues his missions at the Théâtre National de Chaillot alongside Didier Deschamps, around his own creations and privileges events that contribute to renewing the relationship of the theatre with the public. In June 2013, he will be, in particular, the creator and coordinator of an event focusing on amateur activities.

Sources:  Théâtre National de Chaillot ; Maison de la Danse show program

 

Picq, Charles

Author, filmmaker and video artist Charles Picq entered working life in the 70s through theatre and photography. A- fter resuming his studies (Maîtrise de Linguistique - Lyon ii, Maîtrise des sciences et Techniques de la Communication - grenoble iii), he then focused on video, first in the field of fine arts at the espace Lyonnais d'art Contemporain (eLaC) and with the group « Frigo », and then in dance.
  On creation of the Maison de la Danse in Lyon in 1980, he was asked to undertake a video documentation project that he has continued ever since. During the ‘80s, a decade marked in France by the explosion of contemporary dance and the development of video, he met numerous artists such as andy Degroat, Dominique Bagouet, Carolyn Carlson, régine Chopinot, susanne Linke, Joëlle Bouvier and regis Obadia, Michel Kelemenis. He worked in the creative field with installations and on-stage video, as well as in television with recorded shows, entertainment and documentaries.

His work with Dominique Bagouet (80-90) was a unique encounter. He documents his creativity, assisting with Le Crawl de Lucien and co-directing with his films Tant Mieux, Tant Mieux and 10 anges. in the 90s he became director of video development for the Maison de la Danse and worked, with the support of guy Darmet and his team, in the growing space of theatre video through several initiatives:
      - He founded a video library of dance films with free public access. This was a first for France. Continuing the video documentation of theatre performances, he organised their management and storage.
      - He promoted the creation of a video-bar and projection room, both dedicated to welcoming school pupils.
      - He started «présentations de saisons» in pictures.
      - He oversaw the DVD publication of Le tour du monde en 80 danses, a pocket video library produced by the Maison de la Danse for the educational sector.

More recently, he launched the series “scènes d'écran” for television and online. He undertook the video library's digital conversion and created the website numeridanse.tv, an international video library for dance online.

His main documentaries are: enchaînement, Planète Bagouet, Montpellier le saut de l'ange, Carolyn Carlson, a woman of many faces, grand ecart, Mama africa, C'est pas facile, Lyon, le pas de deux d'une ville, Le Défilé, Un rêve de cirque.

He has also produced theatre films: Song, Vu d'ici (Carolyn Carlson), Tant Mieux, Tant Mieux, 10 anges, Necesito and So schnell, (Dominique Bagouet), Im bade wannen, Flut and Wandelung (Susanne Linke), Le Cabaret Latin (Karine Saporta), La danse du temps (Régine Chopinot), Nuit Blanche (Abou Lagraa), Le Témoin (Claude Brumachon), Corps est graphique (Käfig), Seule et WMD (Françoise et Dominique Dupuy), La Veillée des abysses (James Thiérrée), Agwa (Mourad Merzouki), Fuenteovejuna (Antonio Gades), Blue Lady revistied (Carolyn Carlson).

Source : Maison de la Danse

Compagnie Montalvo-Hervieu

Artistic Direction: José Montalvo, Dominique Hervieu

Creation: 1988

In 1981, José Montalvo – choreographer – met Dominique Hervieu – dancer – and began to choreograph short playful pieces, kinds of choreographic aphorisms, of which she is the principal performer. They devised a characteristic form of movement together, built of fluidity, rapidity and precision, which was to lend a distinctive style to their productions. 1986-1988: José Montalvo's choreographies won several international awards, all performed by Dominique Hervieu. This was the beginning of an artistic adventure and a deep understanding, which led to the founding of the Compagnie Montalvo-Hervieu in 1988. In 1993, they created “Double Trouble”, an inaugural piece, in which the technological image and the physical presence of the dancers' bodies are set against each other. So it was that the two partners embarked upon the production of a set of works that, while autonomous, might one day be understood as a whole, like some huge baroque fresco. With “Paradis” (1997) and “Le jardin io io ito ito” (1999), the originality of their approach was praised and rewarded the world over. José Montalvo and Dominque Hervieu have also choreographed for the étoiles of the Paris Opéra and the opening of the 53rd Cannes International Film Festival.  Alongside their choreographic work on new pieces, in 1989 they began devising in-situ community events. In June 1998, they were appointed directors of the Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne. In June 2000, José Montalvo and Dominique Hervieu were nominated respectively Dance Director and Director of Young Audience Mission and Outreach Projects at the Théâtre National, Chaillot. They have also been awarded the distinction of Chevalier des Arts et des Lettres. Since 2002 Dominique Hervieu has co-written the company's shows with José Montalvo. In May 2004, they choreographed and directed Jean-Philippe Rameau's opera “Les Paladins”, under the musical direction of William Christie. In November 2004 they devised a choreographic trail at the Louvre museum. In January 2005 they composed “On Danƒe”, and adapted this for young audiences under the title “La Bossa Fataka De Rameau”. In 2006 Dominique Hervieu produced a set of interactive teaching DVDs dealing with cultural diversity. In 2008, they created « Porgy and Bess » at the Opera de Lyon and « Good Morning, Mr. Gershwin ». The same year, the French Ministry of Culture appointed them directors of the Théâtre National, Chaillot, which became a venue exclusively dedicated to choreographic art.

Sources: Maison de la danse show program ; "Panorama de la danse" (Rosita Boisseau); Théâtre National de Chaillot 's website

Le Corbeau et le Renard

Artistic direction / Conception : Annie Sellem, La Petite Fabrique


Choreography : Dominique Hervieu

Interpretation : Le Renard : Bobo Pani, Le Corbeau : Wu Zheng

Video conception : Pascal Minet

Lights : Vincent Paoli

Costumes : Mireille Hersent

Sound : Catherine Lagarde

Other collaborations : Infographie : Julien Delmotte.

Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse

Duration : 20 minutes

Our videos suggestions
02:55

Relâche

Börlin, Jean (Relâche)

  • Add to playlist
06:37

Why can't we get along

Millepied, Benjamin (United States)

  • Add to playlist
01:37:56

Steppe

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
59:29

Double Vision

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
03:48

Synchronicity

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
04:18

Dall'interno

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
03:51

Steppe

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
04:51

A Taxi Driver, an Architect and the High Line

Huynh, Emmanuelle (France)

  • Add to playlist
02:58

Via Kanana

Maqoma, Gregory Vuyani (France)

  • Add to playlist
05:24

Contrition

Brown, Adrienne (Ireland)

  • Add to playlist
01:01:33

Somewhere, out there, life was screaming

Languet, Éric (Reunion)

  • Add to playlist
18:40

Workshop 2017 - Students' Studies

Workshop 2017 - Students' Studies (France)

  • Add to playlist
38:20

The dancer/camera pas de deux

The dancer/camera pas de deux (Spain)

  • Add to playlist
43:30

Analysis of ground types in Screendance

Analysis of ground types in Screendance (Spain)

  • Add to playlist
03:34

Despedida

Despedida (Argentina)

  • Add to playlist
02:55

Théorie des Prodiges

Biscuit, Karl (France)

  • Add to playlist
03:47

Event

Meklin, Heli (Finland)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more

Artistic Collaborations

Parcours

Centre national de la Danse

Artistic Collaborations

Parcours

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Discover
Know more

Meeting with literature

Parcours

Centre national de la danse

Meeting with literature

Parcours

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Discover
Know more

Outdoor dances

Parcours

Julie Charrier

Outdoor dances

Parcours

Stage theater and studio are not the only places of work or performance of a choreographic piece. Sometimes dancers and choreographers dance outside.

Discover
Know more

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La Maison de la Danse de Lyon

Exposition virtuelle

Créée à Lyon en 1980, la Maison de la Danse fut le premier théâtre en Europe dédié exclusivement la danse. Avec plus de 150 000 spectateurs par saison et près de 200 levers de rideaux, la Maison de la Danse rassemble aujourd’hui un large public de spectacles très fédérateurs mais aussi d’œuvres innovantes et de recherche. Théâtre de diffusion mais aussi pôle européen de création et d’innovations numériques, la Maison de la Danse vous ouvre ses portes et vous dévoile ses projets.

Discover
Know more

Strange works

Parcours

Centre national de la danse

Strange works

Parcours

 Unconventional contemporary dance shows which reinvent the rapport to the stage.  

Discover
Know more

The contemporary Belgian dance

Parcours

Philippe Guisgand

The contemporary Belgian dance

Parcours

This Parcours presents different Belgian choreographers who have marked history and participated in the creation of a "Belgian" style.

Discover
Know more

Arts of motion

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Arts of motion

Parcours

Generally associated with circus arts, here is a Journey that will take you on a stroll through different artists from this world.

Discover
Know more

Dance at the crossroad of the arts

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Dance at the crossroad of the arts

Parcours

Some shows are the meeting place of different trades. Here is a preview of some shows where the arts intersect on the stage of a choreographic piece.

Discover
Know more

When reality breaks in

Parcours

Centre National de la danse

When reality breaks in

Parcours

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?
Discover
Know more

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Rencontre avec Charles Picq, réalisateur et vidéaste de la danse. 

Discover
Know more

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

[1970-2018] Neoclassical developments: They spread worldwide, as well as having multiple repertoires and dialogues with contemporary dance.

Parcours

In the 1970s, artists’ drive towards a new classic had been ongoing for more than a half century and several generations had already formed since the Russian Ballets. As the years went by, everyone defended or defends classical dance as innovative, unique, connected to the other arts and the preoccupations of its time.

Discover
Know more

COLLECTION BAGOUET

Exposition virtuelle

Montpellier Danse

COLLECTION BAGOUET

Exposition virtuelle

La collection Dominique Bagouet sur Numeridanse présente les œuvres les plus emblématiques de son répertoire et s’enrichit au fur et à mesure de films liés à la transmission de son répertoire grâce au travail mené par l’association Les Carnets Bagouet.

Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more