Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Ecce (H)omo

CN D - Centre national de la danse 2017 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Pi, Pol (Brazil)

Present in collection(s): Centre national de la danse , CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Ecce (H)omo

CN D - Centre national de la danse 2017 - Director : Centre national de la danse, Réalisation

Choreographer(s) : Pi, Pol (Brazil)

Present in collection(s): Centre national de la danse , CN D - Spectacles et performances

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Ecce (H)omo

Dore Hoyer (1911–1967), who was an exponent of the German expressionist trend, notably as a performer for Mary Wigman, occupies a unique place in the history of dance, at the frontier between different styles and eras. In 1962, when American abstract dance was at its height, she created Afectos humanos, a series of short works that gave body to a wide range of emotions in which Vanity, Desire, Hate, Fear and Love were conveyed by a powerful expressivity. Her work, which is impossible to categorise, has survived only in a black and white film that was shot in 1967, shortly before her death. Some fifty years later, choreographer and dancer Paula Pi came across this work and decided to explore this dance with the aim of finding out what it was able to express today. In addition to the question of the transmission of this heritage was that of the time gap separating us from Dore Hoyer and the issues and preoccupations she had in 1962. How can this gap be resgistered through the body, speech and space, with the tools and aesthetic codes of our time? Paula Pi chose to treat these human emotions not as a restoration, but rather as an enquiry through documentary, performance, concert, lecture and performance. During the to-and-fro between present and past, she varied perspectives, reconstituting a living, fragile archive in which each element is reinvestigated, scrutinised and shared. This temporary crack that has been opened up is filled by a clarity of gesture and uncertainty of meaning, by a desire to share and the vagaries of performance. 

Dance premiered on 21.03. 2017 at the CN D. 

Pi, Pol

Pol Pi started by studying music, the theatre and Butoh, before discovering contemporary dance. After graduating in classical music at  the University of Campinas, she took a Ex.e.r.ce masters at the CCN of  Montpellier from 2013 to 2015, where she worked on the notion of  reconstitution and studied the dances of the German choreographer Dore Hoyer. In 2017, this research led to the creation of the solo Ecce (H)omo. She also works with various choreographers: Holly Cavrell,  Clarissa Sachelli, Eszter Salamon, Latifa Laâbissi/Nadia Lauro, Pauline  Simon, Anna Anderegg, Aude Lachaise... In 2019, Paula Pi became Pol Pi.

Centre national de la danse, Réalisation

Since 2001, the National Center for Dance (CND) has been making recordings of its shows and educational programming and has created resources from these filmed performances (interviews, danced conferences, meetings with artists, demonstrations, major lessons, symposia specialized, thematic arrangements, etc.).

Ecce (H)omo

Artistic direction / Conception : Paula Pi

Artistic direction assistance / Conception : Pauline Brun

Choreography : D’après une chorégraphie originale de Dore Hoyer (© Deutsches Tanzarchiv Köln)

Interpretation : Paula Pi

Artistic consultancy / Dramaturgy : Pauline Le Boulba

Set design : Pauline Brun

Original music : Dimitri Wiatowitsch

Lights : Florian Leduc

Other collaborations : Transmission des danses Martin Nachbar

Duration : 45 minutes

Our videos suggestions
04:14

One Part II

Maliphant, Russell (France)

  • Add to playlist
07:24

Karin Waehner, l'empreinte du sensible

Waehner, Karin (France)

  • Add to playlist
08:43

Passeurs de danse

Dupuy, Dominique (France)

  • Add to playlist
06:40

Dominique Mercy danse Pina Bausch

Obadia, Régis (Germany)

  • Add to playlist
01:55

Etude Révolutionnaire

Duncan, Isadora (France)

  • Add to playlist
02:39

La Mère

Duncan, Isadora (France)

  • Add to playlist
09:14

Barbakan

Barbakan (Hungary)

  • Add to playlist
02:49

Black and Tan

Sullivan, Françoise (France)

  • Add to playlist
07:09

Gates of Hell

Tshabalala, Fana (France)

  • Add to playlist
08:32

Enjoy the Silence

Phelippeau, Mickaël (France)

  • Add to playlist
06:55

Hors jeux

Dia, Iffra (France)

  • Add to playlist
08:41

Warm

Bobée, David (France)

  • Add to playlist
04:59

Coco le roi du balai

Massin, Béatrice (France)

  • Add to playlist
02:54

Waxtaan

Acogny, Germaine (Senegal)

  • Add to playlist
04:15

Amants d'un jour (Les)

Reynaud, Anne-Marie (France)

  • Add to playlist
07:26

Beautiful me

Maqoma, Gregory Vuyani (France)

  • Add to playlist
07:26

Miss Thandi

Maqoma, Gregory Vuyani (France)

  • Add to playlist
07:20

Plasticization

Xaba, Nelisiwe (France)

  • Add to playlist
05:20

La Mort du cygne [extraits]

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
08:20

Trans(e)

Chopinot, Régine (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

Une traversée de l’histoire des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, depuis le Concours de Bagnolet jusqu’aujourd’hui.  

Discover
Know more

LE FESTIVAL VAISON DANSES

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

LE FESTIVAL VAISON DANSES

Exposition virtuelle

Depuis plus de 20 ans, Vaison Danses accueille les plus grands noms de la danse. La scène du majestueux théâtre antique va à nouveau vibrer en juillet 2019 avec des compagnies internationales prestigieuses et des chorégraphes de renom. L’occasion pour Numeridanse de faire découvrir ce festival ! 

Discover
Know more

40 ans de rock et danse

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

40 ans de rock et danse

Exposition virtuelle

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus, oh oh oh

Chic planète, dansons dessus...

Et mettons-nous tous nus 

> Chanson de l’Affaire Louis Trio (1987)

Discover
Know more

Indian dances

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Indian dances

Parcours

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Discover
Know more

Body and conflicts

Parcours

Olivier Lefebvre

Body and conflicts

Parcours

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Discover
Know more

LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

LES CENTRES CHORÉGRAPHIQUES NATIONAUX

Exposition virtuelle

Comment sont nés les centres chorégraphiques nationaux (CCN) ? Que représentent-ils aujourd’hui ? 

Discover
Know more

James Carlès

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

James Carlès

Exposition virtuelle

© Emmanuel Tussore

Discover
Know more

Danse et arts numériques

Exposition virtuelle

K. Danse - Jean-Marc Matos

Danse et arts numériques

Exposition virtuelle

Créations de spectacles, performances participatives et installations mêlant danse contemporaine et arts numériques interactifs. Une constante dialectique entre le corps vivant (vécu) et le corps visuel (donné à voir ou virtuel). Une exposition proposée par Jean-Marc Matos, chorégraphe de la compagnie K. Danse.

Discover
Know more

La compagnie Dyptik

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

La compagnie Dyptik

Exposition virtuelle

Découvrez la compagnie Dyptik, leur travail et leur lieu de création dans cette exposition virtuelle.

Discover
Know more

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

Céline Roux

Modern Dance and Its American Roots [1900-1930] From Free Dance to Modern Dance

Parcours

At the dawn of the 20th century, in a rapidly changing West, a new dance appeared: Modern Dance. In the United States as in Europe, modern trends emerge simultaneously and intertwine in thier development. Let's dive into the beginnings of American modern dance!  

Discover
Know more

QUDUS ONIKEKU : Se réapproprier une mémoire oubliée

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

QUDUS ONIKEKU : Se réapproprier une mémoire oubliée

Exposition virtuelle

Découvrez le travail du chorégraphe Qudus Onikeku à travers cette exposition, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Lyon 2 issus du Master Arts de la scène et du spectacle vivant (théâtre et danse), en collaboration avec la Biennale de la danse - édition 2021 et Numeridanse. 

Discover
Know more

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Christian et François Ben Aïm

CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM ET L'ÉLAN VITAL - échappées chorégraphiques salvatrices

Exposition virtuelle

Avec cette exposition virtuelle et à travers la démarche du tandem  fraternel, pénétrons dans le monde des BEN AÏM et dans l’univers de leur  dernière pièce : FACÉTIES

Discover
Know more

La petite histoire de Numeridanse

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

La petite histoire de Numeridanse

Exposition virtuelle

Comment ce projet un peu fou a-t-il été créé ? Et par qui ? Voici une exposition virtuelle qui nous permettra de répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser sur Numeridanse,  l’occasion aussi de vous raconter notre histoire, et surtout celle de la  plateforme...  

Discover
Know more

Carolyn Carlson, a woman of many faces

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

Carolyn Carlson, a woman of many faces

Exposition virtuelle

Comment raconter la vie et l’œuvre d'une femme qui a marqué la danse et les danseurs dans tant de villes, à tant d'époques et de tant de façon différentes ? Une exposition en quatre chapitres qui retraverse l'histoire de cette femme-artiste. 

Discover
Know more

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Maison de la Danse de Lyon

Charles Picq, réalisateur en danse

Exposition virtuelle

Rencontre avec Charles Picq, réalisateur et vidéaste de la danse. 

Discover
Know more

Black Dance

Webdoc

Julie Charrier

Black Dance

Webdoc

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.
Discover
Know more

Genesis of work

Parcours

Centre national de la danse

Genesis of work

Parcours

A dance show is created in multiples steps between the enunciation of an initial desire which launch the project and the first representation. This parcours presents diff

Discover
Know more

Artistic Collaborations

Parcours

Centre national de la Danse

Artistic Collaborations

Parcours

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Discover
Know more

Meeting with literature

Parcours

Centre national de la danse

Meeting with literature

Parcours

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Discover
Know more

When reality breaks in

Parcours

Centre National de la danse

When reality breaks in

Parcours

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?
Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more