Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

de l'air et du vent

Numeridanse.tv 2010 - Director : Droulers, Pierre

Choreographer(s) : Droulers, Pierre (France)

Present in collection(s): Numeridanse.tv , Charleroi danses [2005-2016]

Video producer : Charleroi Danses

en fr

de l'air et du vent

Numeridanse.tv 2010 - Director : Droulers, Pierre

Choreographer(s) : Droulers, Pierre (France)

Present in collection(s): Numeridanse.tv , Charleroi danses [2005-2016]

Video producer : Charleroi Danses

en fr

l'air et du vent (de)

PIERRE DROULERS

For 5 dancers / 2010 / 1.15'

Recreated in 2010, de l’air et du vent is one of Pierre Droulers’ major works. In this profoundly plastic choreography which also incorporates exhilarating physicality, the choreographer manages to grab hold of the elusive and make the invisible visible. Here, despite their indescribable fragility, the movement along with the sound, lighting and set – consisting of a few objects or materials floating on stage – acquire a remarkable density.

Built on the singular nature and commitment of magnificent performers who offer us also some elements that would not look out of place in a slapstick comedy, the show combines the materiality of objects and the poetry of air.

The sound of a sheet of paper being torn resonates like a thunderbolt; plastic bags rising up in the air evoke a race between clouds… But, above all, the bodies of the five dancers enable us to feel the displaced air circulating around them, battling against it as it isolates and then reunites them. You can sense that they are really making the space breathe

Created by Pierre Droulers, in collaboration with the dancers
Based on an original work of 1996
 
Performed by Michel Yang, Katrien Vandergooten, Yoann Boyer, Stefan Dreher, Peter Savel
Musical composition Philippe Cam
Music Gyorgy Kurtag, Luciano Berio, Jean-Philippe Rameau
Lighting Jim Clayburgh
Scenography Thibault Vancraenenbroeck
Technical direction Nixon Fernandes, Gwenaël Laroche
Light control Gwenaël Laroche
Sound control Benoît Pelé
Stage control Pierre Garnier
Costumes Chevalier-Masson
—-
Production Charleroi Danses

Droulers, Pierre


After three years of artistic training at Mudra, the multidisciplinary school founded by Maurice Béjart in Brussels, Pierre Droulers continued his training in Poland with Grotowski. He participated in Robert Wilson’s workshops in Paris. During a trip to New York in 1978, he discovered the work of the Judson Church, and returned to dance after seeing Steve Paxton at St Mark’s Church.

He created a solo in Brussels with Steve Lacy, saxophonist and composer (Hedges, 1979). After working on various projects as a choreographer (Tao, with Sherryl Sutton, 1980 - Tips, with the future Grand Magasin, 1982 - Pieces for Nothing, with Minimal Compact, 1983 - Miserere, with Winston Tong and Sussan Deihim, 1985 - Remains, with Steve Lacy, 1991, etc.) or as a performer (with Anne Teresa De Keersmaeker and Michèle Anne De Mey from 1986 to 1989, among others), he created a work in two parts based on Finnegan's Wake by James Joyce, in which he performed in a variety of ways, incorporating acting, dance, talking and music (Comme si on était leurs Petits Poucets, 1991, and Jamais de l'Abîme, 1993).

The question of form and the construction of a work led to abstraction, disposing of the theatricality which hindered him. He settled the issue of objects with Michel François (Mountain/Fountain, 1995), and explored light and emptiness with Ann Veronica Janssens – artists aroused his interest in matter (De l’Air et du Vent, 1996). He alternated between small and large forms, feeling the necessity to be closer to the performer. Petites Formes, 1997, invited four performers – Stefan Dreher, Thomas Hauert, Tijen Lawton and Celia Hope-Simpson – each to create a small form alongside the one Pierre Droulers created for them. Multum in Parvo, at the KunstenFestivaldesarts,1998, questioned the notion of mass once again with its 26 dancers. In 2000, Pierre Droulers staged MA at the Festival d’Automne with Michel François, Ann Veronica Janssens and Yuji Oshima – a stroll through the architecture of modern cities. In 2001, he returned to the stage with Sames, a duo with Stefan Dreher about the question of doubles and the notions of same and different.

Simultaneously Pierre Droulers opened a venue in Marseille, the Bird Studio, for hosting artistic residencies and north-south migrations on the site of Cap 15, with its various studios for artistes.

In 2003 he was given a free hand for a production at the Balsamine in Brussels. Dealing with several venues, moments and artistes (Vélo and Scrub Color II by Ann Veronica Janssens ; Alu by Michel François ; La Maison de Jan Hoet by Koen Theys), this single, unified event presents an itinerary, a pathway between dance, the visual arts and sound that marks a return to small-scale form (Parades) and to group composition/improvisation (Appartement).

In 2004 he produced Inouï, which was presented in Belgium, France and Germany. In 2005 he took part in the Agora project presented in the grounds of the Parc Royal in Brussels as part of the Kunstenfestivaldesarts, on which he collaborated with the artist Simon Siegmann, the composer George Van Dam and the writer Jean-Michel Espitallier.

After Flowers, piece for 8 dancers created inside the Charleroi Danses Biennal and the Kunstenfestivaldesarts in 2007, and All in All, commissioned by the Ballet de l’Opéra de Lyon, Pierre Droulers presented his piece Walk Talk Chalk, at the Kunstenfestivaldesarts in 2009. In 2010, he recreated de l’air et du vent he presented among others in May 2011 at the Théâtre de la Cité internationale in Paris. The piece is still touring.

Pierre Droulers is now associate artist at Charleroi Danses, the Choreographic Centre of the Wallonia-Brussels Federation.

Soleils, Pierre Droulers’ last creation, has been created in May 2013 during the Kunstenfestivaldesarts.

Updating : July 2014

Droulers, Pierre

De l'air et du vent

Artistic direction / Conception : Pierre Droulers

Interpretation : Michel Yang, Katrien Vandergooten, Yoann Boyer, Stefan Dreher, Peter Savel

Set design : Thibault Vancraenenbroeck

Original music : Philippe Cam

Additionnal music : Gyorgy Kurtag, Luciano Berio, Jean-Philippe Rameau

Lights : Jim Clayburgh

Costumes : Chevalier-Masson

Other collaborations : Régie générale Nixon Fernandes, Gwenaël Laroche - Régie lumière Gwenaël Laroche - Régie son Benoît Pelé - Régie plateau Pierre Garnier

Production / Coproduction of the choreographic work : Charleroi Danses, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Our videos suggestions
02:56

Ligne de crête

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
04:10

La Bête

Schwartz, Wagner (France)

  • Add to playlist
05:05

Deus ex Machina

Seyoung, Jeong (France)

  • Add to playlist
03:16

Park de 1998 à aujourd'hui [extrait 2]

Triozzi, Claudia (France)

  • Add to playlist
05:17

Les Serrenhos du Caldeirão, exercices en anthropologie fictionnelle

Mantero, Vera (France)

  • Add to playlist
02:42

Dialogo

Pericet, Olga (France)

  • Add to playlist
04:28

Park de 1998 à aujourd'hui [extrait 1]

Triozzi, Claudia (France)

  • Add to playlist
05:51

Mauvais genre

Buffard, Alain (France)

  • Add to playlist
27:37

Animal regard [Film]

Fattoumi, Héla (France)

  • Add to playlist
05:17

Fan Dance [Danse des éventails] [remontage 2014]

De Groat, Andy (France)

  • Add to playlist
47:07

Priyèr' Sï Priyèr'

Boutiana, Didier (Reunion)

  • Add to playlist
15:01

Quai de l'arrivée [remontage 2017]

Reynaud, Anne-Marie (France)

  • Add to playlist
01:00

Gene Kelly Contest - 21

Miralles, Alfredo (Spain)

  • Add to playlist
12:40

Oscar [remontage 2016]

Petton, Luc (France)

  • Add to playlist
02:26

Rock & Goal [teaser]

Kelemenis, Michel (France)

  • Add to playlist
54:07

50 Box

50 Box (France)

  • Add to playlist
04:14

Priyèr' Sï Priyèr' - focus

Boutiana, Didier (Reunion)

  • Add to playlist
14:24

Petit tri sélectif

Petit tri sélectif (France)

  • Add to playlist
09:00

La Maison du sourd

Diverrès, Catherine (France)

  • Add to playlist
12:24

The Telegram

M'Barek, Aïcha (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Why do I dance ?

Webdoc

Julie Charrier

Why do I dance ?

Webdoc

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!
Discover
Know more

Meeting with literature

Parcours

Centre national de la danse

Meeting with literature

Parcours

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Discover
Know more

Rituals

Parcours

Anne Décoret-Ahiha

Rituals

Parcours

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Discover
Know more

Dance and props

Parcours

Julie Charrier

Dance and props

Parcours

Choreographic creations sometimes include accessories to complement, nourish or constrain dance.

Discover
Know more

Dance and visual arts

Parcours

Marie-Thérèse Champesme

Dance and visual arts

Parcours

Dance and visual arts have often been inspiring for each other and have influenced each other. This Parcours can not address all the forms of their relations; he only tries to show the importance of plastic creation in some choreographies.

Discover
Know more

Black Dance

Webdoc

Julie Charrier

Black Dance

Webdoc

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.
Discover
Know more

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

Numeridanse.tv

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

Latitudes Contemporaines, festival de la scène contemporaine internationale, se déroule tous les ans au mois de juin sur le territoire dense de la métropole lilloise et frontalier de la région Hauts-de-France. 

Discover
Know more
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more