Two room apartment

2013
Année de création : 2013

Cette pièce de Niv Sheinfeld et Oren Laor s'impose comme une relecture inédite et tout à fait contemporaine du spectacle original créé, il y a vingt-six ans de cela, à Tel-Aviv par Liat Dror et Nir Ben Gal. Enregistré au CND le 29 novembre 2013

 
close

Two Room Apartment

Chorégraphie Oren Laor, Niv Sheinfeld, d'après le travail de Liat Dror et Nir Ben Gal

Two Room Apartment permet à Niv Sheinfeld et Oren Laor d'exprimer, sur scène, une réflexion en duo sur la relation singulière et créative qu'ils entretiennent.

Ce travail chorégraphique, tant personnel que politique, examine la question de la limite à travers différents contextes, abordant ainsi ces frontières physiques qui délimitent pays, régions ou simplement des pièces dans un appartement, mais aussi les frontières impalpables, à l'instar de celle séparant le spectacle de la vie réelle, ou des limites que l'individu peut s'imposer à lui-même.

L e propos de Niv Sheinfeld et Oren Laor, s'appuyant sur un langage chorégraphique simple et une esthétique minimaliste, suggère une certaine idée de la vie, vue ici comme le cadre privilégié pour l'expression d'habitudes et comportements ordonnés, voire compulsifs.

Cette nouvelle pièce de Niv Sheinfeld et Oren Laor s'impose comme une relecture inédite et tout à fait contemporaine du spectacle original créé, il y a vingt-six ans de cela, à Tel-Aviv par Liat Dror et Nir Ben Gal. Two Room Apartment devint l'exemple symptomatique d'une nouvelle tendance chorégraphique, tendance qui cherchait alors à créer un vocabulaire chorégraphique aussi inédit qu'audacieux, et donc à se démarquer du langage adopté par des compagnies plus célèbres et aux moyens plus importants (comme la Batsheva Dance Company, la Bat-Dor ou encore la Kibbutz Contemporary Dance Company).

Lors de sa première à Tel-Aviv en 1987, au Festival Shades of Dance, le duo de Liat Dror et Nir Ben Gal marqua la naissance d'une réflexion nouvelle en matière de danse, visant à augmenter la portée de l'expérience spectaculaire, à inciter spectateurs et pratiquants à abandonner leurs opinions préconçues et, surtout, à bouleverser la monotonie de l'univers de la danse en Israël.

C'est dans ce contexte qu'émergea alors une vague de chorégraphes indépendants, soucieux de la recherche de nouveaux moyens d'expression artistique qui permettraient de mettre en perspective le «processus» plutôt que le « produit » chorégraphique.

Ayant ainsi représenté le franchissement d'une étape importante dans le développement du paysage chorégraphique israélien, Two Room Apartment fut acclamé par l'ensemble de la critique internationale de l'époque et remporta de nombreux prix, dont le premier prix au Concours chorégraphique international de Bagnolet (1988).

Cette nouvelle version de Two Room Apartment, à laquelle Niv Sheifeld et Oren Laor insufflent la richesse de leurs expériences personnelles et artistiques, s'impose comme un travail chorégraphique résolument contemporain, liant le passé au présent en respectant les intentions des chorégraphes d'origine.

Générique

chorégraphie et interprétation Niv Sheinfeld et Oren Laor, basées sur le travail de Liat Dror et Nir Ben Gal

réalisation Centre national de la danse

durée 54 minutes

Dernière mise à jour : mars 2014

Laor, Oren

Oren Laor a étudié les arts dramatiques et la mise en scène à l'Université de Tel-Aviv entre 1993 et 1997. Pendant cette période, il travaille avec de grands metteurs en scène israéliens comme Yvgeny Arye, Edna Shavit, Chilton Nola et Yossi Israeli.

Sa formation théâtrale l'a amené à se concentrer sur une création indépendante, et à partir de 2004, il travaille avec Niv Shienfeld sur des créations de danse qui entretiennent un dialogue fécond avec le milieu théâtral. Il anime des ateliers et donne des cours à des danseurs professionnels combinant les techniques de Jersey Grotowski, Pina Bausch ou Viola Spolin.

Depuis 2009, Oren Laor fait partie du comité artistique du Théâtre Tmuna à Tel-Aviv.

Plus d'informations

Site de la compagnie

Dernière mise à jour : mai 2013


Sheinfeld, Niv

Niv Sheinfeld est l’un des chefs de file de la danse israélienne. D’abord danseur au sein de la Liat Dror & Nir Ben Gal Dance Company, il travaille ensuite comme chorégraphe indépendant. Il crée ses propres spectacles depuis 1997, notamment pour la Kibbutz Dance Company et le Batsheva Ensemble.

Niv Sheinfeld enseigne aussi la danse à la School of Visual Theater de Jérusalem et au centre Suzanne Dellal pour la danse et le théâtre à Tel-Aviv. Il réalise des spectacles avec Oren Laor depuis 2004.

Il a présenté en 2012 avec Oren Laor, une version nouvelle et contemporaine de Two Room Apartment, pièce originale créée en 1987 par Liat Dror et Nir Ben Gal. Ce travail a également été montré lors de l’International Exposure 2012 organisé par le centre Suzanne Dellal à Tel-Aviv.

Niv Sheinfeld est l’un des chefs de file de la danse israélienne. D’abord danseur au sein de la Liat Dror & Nir Ben Gal Dance Company, il travaille ensuite comme chorégraphe indépendant. Il crée ses propres spectacles depuis 1997, notamment pour la Kibbutz Dance Company et le Batsheva Ensemble.

Niv Sheinfeld enseigne aussi la danse à la School of Visual Theater de Jérusalem et au centre Suzanne Dellal pour la danse et le théâtre à Tel-Aviv. Il réalise des spectacles avec Oren Laor depuis 2004.

Il a présenté en 2012 avec Oren Laor, une version nouvelle et contemporaine de Two Room Apartment, pièce originale créée en 1987 par Liat Dror et Nir Ben Gal. Ce travail a également été montré lors de l’International Exposure 2012 organisé par le centre Suzanne Dellal à Tel-Aviv.


Plus d'informations

Site de la compagnie


Dernière mise à jour : mai 2013

Cette vidéo est aussi présente dans


Collections

Centre national de la danse

Centre national de la danse

Menant une politique active de soutien à la création et à la diffusion, le CND favorise la rencontre entre publics et professionnels autour de toutes les esthétiques. Les services et ressources proposés s’adressent à tous les acteurs du secteur (danseurs, chorégraphes, professeurs, administrateurs, chercheurs, programmateurs, compagnies, lieux de création et de diffusion, lieux de formation ou écoles de danse, relais culturels…).

Voir la collection