Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Les Disparates, film de César Vayssié

This video by the film maker César Vayssié is based on a stage solo performance under the same title, created by Boris Charmatz and Dimitri Chamblas. On stage, the body of the dancer comes to share the space with a sculpture by the visual artist Tony Grand. The performance takes place in a black box theater, which is to say that it uses the traditional configuration of live performance. Using elements of this solo performance, César Vayssié creates a new, cinematographic work. Filmed in Dieppe, this short film is not more than a document of the work of choreography: it sheds new light on the choreographic process developed in the stage version. The dance incorporates the reality and some narrative codes in a sound film without words. The camera angles chosen by César Vayssié, as well as his choreographic writing, take the imagination and the reception of this dance into new spheres where layers of meaning multiply.


It is important to note that, as with any work of cinema, the conditions in which the object is viewed are essential to the appreciation of the work. Although the whole version the whole version is shown here, it is in small format, and should be viewed for research purposes only.


Source : Boris Charmatz


More information :

http://www.borischarmatz.org/

Charmatz, Boris

Born in Chambéry (France), on January 3, 1973

After studying at the Ecole de Danse de l'Opéra de Paris and at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, Boris Charmatz was engaged by Régine Chopinot to dance Ana (1990) and Saint-Georges (1991). In 1992, he was asked by Odile Duboc to join her company Contrejour to dance 7 jours/7 villes (1992), Projet de la matière (1993) and Trois Boléros (1996). He also took part in the premiere of K de E, choreographed by Olivia Grandville and Xavier Marchand (1993).

In 1992, he co-founded edna association with Dimitri Chamblas. Following the premieres of works the pair choreographed together À bras-le-corps (1993) and Les Disparates (1994), Charmatz began creating his own works: Aatt enen tionon (1996), a vertical piece for three dancers, herses (une lente introduction) (1997), a piece for five dancers and a cellist set to music by Helmut Lachenmann. In 1999, he choreographed Con forts fleuve (1999), a group piece performed to texts by John Giorno and musics by Otomo Yoshihide. In 2002, he premiered héâtre-élévision, a provocative installation piece influenced by russian Matryoshka nesting dolls that was designed to be seen by one spectator at a time. In 2006, he premiered régi, a performance with Julia Cima, Raimund Hoghe and himself, as well as Quintette Cercle (2006), a live version of héâtre-élévision. La danseuse malade (2008) performed by Jeanne Balibar and Boris Charmatz, was inspired by the texts of Tatsumi Hijikata, founder of butoh dance. One of his latest works, 50 years of dance (2009), is performed by former dancers of the Merce Cunningham Dance Company. Conceived like a choreographic flip-book, it takes the book “Merce Cunningham, Fifty Years” by David Vaughan as its score. Roman Photo (2009) is the version for non-dancers, students and amateurs and Flip Book (2009) the one for professional dancers. Levée des conflits (2010) is a performance for 24 dancers and 25 mouvements. Associate artist of the 2011 Festival d'Avignon, Boris Charmatz creates at the Cour d'Honneur of the Pope's Palace enfant, a piece for 26 children, 9 dancers and 3 machines.

Since 1997, in collaboration with Angèle Le Grand, he developed varied projects within the association edna. The purpose of such propositions was to create a space open to multiple experiments: thematic sessions, production of films (Les Disparates by César Vayssié, Horace Benedict by Dimitri Chamblas and Aldo Lee, Une lente introduction by Boris Charmatz), Hors-série programmes proposed by the edna team (La chaise and Visitations by Julia Cima, Jachères by Vincent Dupont), production of installations (Programme court avec essorage), organisation of exhibitions (Complexe, Statuts), and trans-media projects (Ouvrée - artistes en alpages, Entraînements-série d'actions artistiques, Facultés, Education).

While maintaining an extensive touring schedule, he also participates in improvisational events on a regular basis (recently with Saul Williams, Archie Shepp and Han Bennink) and continues to pursue his performing career (with Odile Duboc for Projet de la Matière and Trois boléros, as part of the piece d'un Faune (éclats) by the Albrecht Knust Quartet and with Fanny de Chaillé for Underwear), to name a few.

From 2002 to 2004, while an artist-in-residence at the Centre national de la danse in Pantin and driven by the idea of exploring the theme of education in depth, he developped the Bocal project, a nomadic and ephemeral school that brought together students from different backgrounds. He was visiting professor at Berlin's Universität der Künste, where he contributed to the creation of a new dance curriculum which was installed in 2007.

He is the co-author of a book with Isabelle Launay: Entretenir / à propos d'une danse contemporaine (published jointly by the Centre National de la Danse and Les Presses du Réel) published in English in 2011 under the title undertraining / On A Contemporary Dance (Ed. Les Presses du Réel). Boris Charmatz is also the author of “Je suis une école” (2009, Ed. Les Prairies ordinaires) related to the adventure Bocal.

Director since 2009 of the Rennes and Britanny National Choreographic Centre, Boris Charmatz proposes to transform it into a Dancing Museum of a new kind. A manifesto is at the origin of this museum, which has received, amongst others, the projects préfiguration, expo zéro, rebutoh, service commandé (on commission), brouillon (rough draft), Jérôme Bel en 3 sec. 30 sec. 3 min. 30 min et 3 h., Petit Musée de la danse, « Rétrospective » par Xavier Le Roy and has travelled to Saint Nazaire, Singapore, Utrecht, Avignon and New York.


He creates the piece manger at the Ruhrtriennale in Germany on September 23rd, 2014, danse de nuit as part of the Built-Festival of Geneva in 2016, then 10 000 gestes in 2017 at the Volksbühne of Berlin.


Source : Boris Charmatz’s website


More information : 

http://www.borischarmatz.org/

Vayssié, César

 César Vayssié produces films and performances. At the intersection of visual arts and dance, his work sidesteps all classification. His  artist status is emblematic of a work permanently trying to find  itself, starting from intra and extra cinematographic influences. After graduating from Beaux-Arts (art school), he joined the Académie de France-Villa Medici in Rome as a filmmaker. Alongside UFE(UNFILMÉVÈNEMENT),  he created UFE performance at MuCEM - Actoral 15. During FIAC 2016 in  Paris Vayssié premiered his piece COPROUDUCTION a series of improvised  duets with experienced performers.


Source :  César Vayssié


More information :
https://www.cesarvayssie.com/

Musée de la danse

At the bounds of the museum, place of conservation, dance, art of  movement, and choreographic center, place of production and residence, le Musée de la danse is a space to think, practice and expand the boundaries of the dance. If it's registered in Rennes, it's also a nomadic idea. Directed by the choreographer Boris Charmatz, this laboratory-institution explores the possibilities of crossing between exhibition, performative  gesture and articulation of a speech. Workshops, debates, shows, residencies of artists and researchers; offbeat proposals and fantasy collections are born directly from a reflection on what could be this playful and hybrid museum.


The  CCN of Rennes and Brittany, renamed the Museum of Dance by Boris  Charmatz, was directed by Gigi Caciuleanu until 1993, by Catherine  Diverrès and Bernardo Montet until 1996, then by Catherine Diverrès  alone until 2008. Since 2009, Boris Charmatz ensures his direction. From January 2019, the collective FAIR[E] will take over. The  collective is composed of Bouside Aït-Atmane, Iffra Dia, Johanna Faye, Céline Gallet, Linda Hayford, Saïdo Lehlouh, Marion Poupinet and Ousmane Sy.


The  Museum of Dance / National Choreographic Center of Rennes and Brittany  is an association subsidized by the Ministry of Culture and  Communication (DRAC Bretagne), the City of Rennes, the Regional Council  of Brittany and the County Council of Ille et-Vilaine.
The Dance Museum is part of the Association of National Choreographic Centers.


More information : www.museedeladanse.org

Les Disparates

Choreography : Boris Charmatz, Dimitri Chamblas

Interpretation : Boris Charmatz

Original music : Jean-Jacques Benally

Lights : Yves Godin

Costumes : Dominique Fabrègue

Settings : Toni Grand

Production / Coproduction of the choreographic work : Association edna, Nouvelles Scènes / Dijon

Production / Coproduction of the video work : César Vayssié, L'Usine - Dijon

Duration : 35

Our videos suggestions
03:38

Yvette Chauviré

Fokine, Michel (France)

  • Add to playlist
02:56

Ligne de crête

Marin, Maguy (France)

  • Add to playlist
02:58

Another look at memory

Lebrun, Thomas (France)

  • Add to playlist
03:12

Têtes d'Affiche

Tchouda, Bouba Landrille (France)

  • Add to playlist
03:21

The Bridge Waltz

  • Add to playlist
02:40

Cartes postales de Chimère

Bédard, Louise (Canada)

  • Add to playlist
03:42

Primavera

Senatore, Ambra (France)

  • Add to playlist
45:33

The Leaf [outside]

Huynh, Emmanuelle (France)

  • Add to playlist
03:58

Impair - focus

Brabant, Jérôme (Reunion)

  • Add to playlist
01:00:01

Réservé au personnel

Touzé, Loïc (France)

  • Add to playlist
20:49

The Ball

Risacher, Marie-Cerise (France)

  • Add to playlist
10:49

Coquelicots

Dozio, Lorena (France)

  • Add to playlist
04:52

Toujours mort, encore vivant

  • Add to playlist
02:51

Borobudur

  • Add to playlist
31:09

Klimsbeu

Le Doaré, Patrick (France)

  • Add to playlist
01:33:50

L'Effraction du silence

Bouvier, Joëlle (France)

  • Add to playlist
04:55

Slow, heavy and blue

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
01:19:53

Undici Onde

Carlson, Carolyn (Italy)

  • Add to playlist
02:57

BROTHER

Da Silva Ferreira, Marco (France)

  • Add to playlist
02:44

Night:Light

Richard, Alban (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

DANCE AND DIGITAL ARTS

Exposition virtuelle

fr/en/

K. Danse's artistic partners

Exposition virtuelle

fr/en/

Animal Kingdom, participant's words

Exposition virtuelle

fr/en/

Yield Variations on dissuasive urban furniture

Exposition virtuelle

fr/en/

New breath : 21st century youth enters the world of dance

Exposition virtuelle

fr/en/

LATITUDES CONTEMPORAINES

Exposition virtuelle

fr/en/

Indian dances

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Parcours

fr/en/

The national choreographic centres

Exposition virtuelle

fr/en/

les ballets C de la B and the aesthetic of reality

Exposition virtuelle

fr/en/

When reality breaks in

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?

Parcours

fr/en/

Dance in Quebec: Untamed Bodies

First part of the Parcours about dance in Quebec, these extracts present how bodies are being used in a very physical way.

Parcours

fr/en/

The Dance Biennial Défilé

Exposition virtuelle

fr/en/

Improvisation

 Discovery of improvisation’s specificities in dance. 

Parcours

fr/en/

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

Exposition virtuelle

fr/en/

EIVV 2022 Dancing with the camera

Exposition virtuelle

fr/en/

EIVV 2022 Dancing with the editing

Exposition virtuelle

fr/en/

Black Dance

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

Artistic Collaborations

Panorama of different artistic collaborations, from « couples » of choreographers to creations involving musicians or plasticians

Parcours

fr/en/

Hand dances

This parcours presents different video extracts in which hands are the center of the mouvement.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more